دیوارنوشته‌های دوران انقلاب در تهران

0

مهدی محسنیان راد

فصلی از کتاب:
در حسرت فهم درست
روایت 42 سال پژوهش ارتباطی در ایران
لندن: اچ اند اس مدیا، 1395/ 2016

آغاز
پاييز‭ ‬1357‭ ‬وقتي‭ ‬دانشكده‭ ‬علوم‭ ‬ارتباطات‭ ‬اجتماعي‭ ‬نيز‭ ‬اعتصاب‭ ‬را‭ ‬آغاز‭ ‬كرد،‭ ‬درس‭ ‬روش‌هاي‭ ‬تحقيق‭ ‬در‭ ‬علوم‭ ‬ارتباطات‭ ‬من‭ ‬نيز‭ ‬تعطيل‭ ‬شد. ‬در‭ ‬ميانه‭ ‬اعتصاب،‭ ‬يك‭ ‬روز‭ ‬يكي‭ ‬از‭ ‬دانشجويان‭ ‬زنگ‭ ‬زد‭ ‬و‭ ‬از‭ ‬معلم‭ ‬جوانش‭ ‬احوال‌پرسي‭ ‬كرد. ‬گفت‌وگوي‭ ‬ما‭ ‬به‭ ‬آنجا‭ ‬رسيد‭ ‬كه‭ ‬اگر‭ ‬بتوان‭ ‬ديوارنوشته‌هاي‭ ‬خيابان‌ها‭ ‬را‭ ‬ثبت‭ ‬و‭ ‬اندازه‌گيري‭ ‬كرد،‭ ‬يك‭ ‬پديده‭ ‬تاريخي‭ ‬در‭ ‬ارتباطات‭ ‬ايران‭ ‬ثبت‭ ‬خواهد‭ ‬شد. ‬اين‌گونه‭ ‬بود‭ ‬كه‭ ‬با‭ ‬تلفن‭ ‬او‭ ‬به‭ ‬همكلاسي‌ها‭ ‬و‭ ‬رساندن‭ ‬پيغام‭ ‬من‭ ‬به‭ ‬آنان،‭ ‬يك‭ ‬گروه‭ ‬شش‌نفره‭ ‬تشكيل‭ ‬و‭ ‬روزهاي‭ ‬اول‭ ‬همراه‭ ‬با‭ ‬من،‭ ‬كار‭ ‬يادداشت‌برداري‭ ‬و‭ ‬اندازه‌گيري‭ ‬ديوارنوشته‌ها‭ ‬آغاز‭ ‬شد. ‬آن‭ ‬موقع‭ ‬هيچ‌كدام‭ ‬از‭ ‬ما‭ ‬نمي‌توانستيم‭ ‬حدس‭ ‬بزنيم‭ ‬كه‭ ‬كار‭ ‬به‭ ‬كجا‭ ‬خواهد‭ ‬رسيد. ‬آيا‭ ‬كودتا‌يي‭ ‬مشابه‭ ‬28‭ ‬مرداد‭ ‬1332 ‭‬به‭ ‬سركوب‭ ‬و‭ ‬سرانجام‭ ‬پاكسازي‭ ‬ديوارنوشته‌ها‭ ‬منتهي‭ ‬خواهد‭ ‬شد‭ ‬يا‭ ‬ديوار‌نوشته‌ها‭ ‬باقي‭ ‬خواهند‭ ‬ماند‭ ‬و‭ ‬شاهد‭ ‬پيروزي‭ ‬نويسندگان‭ ‬آن‭ ‬خواهند‭ ‬بود. ‬انقلاب‭ ‬كه‭ ‬پيروز‭ ‬شد،‭ ‬تمام‭ ‬آن‭ ‬يادداشت‌برداري‌ها‭ ‬كه‭ ‬حاصل‭ ‬كار‭ ‬كورش‭ ‬ميرفخرايي،‭ ‬رضا‭ ‬شهاب،‭ ‬مهرداد‭ ‬آگاه،‭ ‬مهراندخت‭ ‬محمد‌پور،‭ ‬مليحه‭ ‬معنوي‌اصفهاني‭ ‬و‭ ‬كاظم‭ ‬بيارجمندي‭ ‬بود،‭ ‬به‭ ‬مركز‭ ‬تحقيقات‭ ‬دانشكده‭ ‬منتقل‭ ‬شد‭ ‬و‭ ‬به‭ ‬كمك‭ ‬همكاران‭ ‬من‭ ‬در‭ ‬اين‭ ‬مركز،‭ ‬آقاي‭ ‬هوشنگ‭ ‬عباس‌زاده‭ ‬و‭ ‬خانم‌ها‭ ‬ميترا‭ ‬فلك‌ياور‭ ‬و‭ ‬ژيلا‭ ‬كشاورز‭ ‬‌رهبر،‭ ‬تبديل‭ ‬به‭ ‬نوارهاي‭ ‬اطلاعاتي‭ ‬شد‭ ‬و‭ ‬ظرف‭ ‬چند‭ ‬هفته‭ ‬استخراج‭ ‬دستي‭ ‬آن‭ ‬به‭ ‬پايان‭ ‬رسيد‭.‬

آن‭ ‬دانشجويان‭ ‬عزيزي‭ ‬كه‭ ‬بدون‭ ‬هيچ‭ ‬چشمداشتي‭ ‬با‭ ‬علاقه‭ ‬دعوت‭ ‬معلم‭ ‬خود‭ ‬را‭ ‬اجابت‭ ‬كردند‭ ‬و‭ ‬در‭ ‬آن‭ ‬روزها‭ ‬آن‭ ‬كار‭ ‬طاقت‌فرسا‭ ‬را‭ ‬انجام‭ ‬دادند،‭ ‬اكنون‭ ‬هر‭ ‬كدام‭ ‬بيش‭ ‬از‭ ‬60‭ ‬سال‭ ‬دارند. ‬اميدوارم‭ ‬يك‭ ‬روز‭ ‬اين‭ ‬كتاب‭ ‬به‭ ‬دست‭ ‬آنان‭ ‬برسد‭ ‬و‭ ‬من‭ ‬را‭ ‬بيابند‭ ‬و‭ ‬ساعاتي‭ ‬با‭ ‬هم‭ ‬باشيم. ‬بخش‌هايي‭ ‬از‭ ‬گزارش‭ ‬اين‭ ‬تحقيق‭ ‬در‭ ‬چند‭ ‬نشريه،‭ ‬از‭ ‬جمله‭ ‬مجله‭ ‬رسانه‭ ‬چاپ‭ ‬شده‭ ‬است‭ ‬اما‭ ‬نسخه‭ ‬حاضر‭ ‬كامل‌ترين‭ ‬آنهاست‭.‬

مقدمه
از‭ ‬تابستان‭ ‬سال‭ ‬1357‭ ‬ديوارهاي‭ ‬شهرها‭ ‬و‭ ‬حتي‭ ‬روستا‌هاي‭ ‬ايران،‭ ‬نقش‭ ‬وسايل‭ ‬ارتباط‭ ‬جمعي‭ ‬سنتي‭ ‬را‭ ‬ايفا‭ ‬كرد‭ ‬و‭ ‬هزاران‭ ‬شعار‭ ‬با‭ ‬قلم‌مو،‭ ‬رنگ،‭ ‬اسپري،‭ ‬ماژيك،‭ ‬گچ،‭ ‬زغال،‭ ‬مداد‭ ‬و‭ ‬خودكار‭ ‬و‭ ‬حتي‭ ‬خون‭ ‬بر‭ ‬ديوارها‭ ‬نقش‭ ‬بست،‭ ‬چرا‭ ‬كه‭ ‬مردم‭ ‬وسايل‭ ‬ارتباط‌جمعي‭ ‬مدرن‭ ‬را‭ ‬براي‭ ‬قصد‭ ‬و‭ ‬نيت‭ ‬خود‭ ‬در‭ ‬دسترس‭ ‬نداشتند‭.‬

شايد‭ ‬بتوان‭ ‬با‭ ‬اطمينان‭ ‬گفت‭ ‬در‭ ‬تمام‭ ‬طول‭ ‬تاريخ‭ ‬اين‭ ‬كشور،‭ ‬هرگز‭ ‬ديوارها‭ ‬در‭ ‬چنين‭ ‬سطح‭ ‬وسيعي‭ ‬و‭ ‬با‭ ‬چنين‭ ‬حجمي،‭ ‬جايي‭ ‬براي‭ ‬پيام‭ ‬دادن‭ ‬به‭ ‬مردم‭ ‬نشده‭ ‬بود. ‬در‭ ‬آن‭ ‬سال‭ ‬ديوارهاي‭ ‬ساختمان‌ها،‭ ‬كيوسك‌هاي‭ ‬تلفن،‭ ‬در‭ ‬و‭ ‬تابلوي‭ ‬مغازه‌ها‭ ‬و‭ ‬حتي‭ ‬تابلوهاي‭ ‬راهنمايي‭ ‬و‭ ‬رانندگي،‭ ‬مكان‌هاي‭ ‬ثابتي‭ ‬بودند‭ ‬كه‭ ‬به‭ ‬وسيله‭ ‬مردم‭ ‬روي‭ ‬آنها‭ ‬پيام‭ ‬نوشته‭ ‬مي‌شد. ‬گاهي‭ ‬هم‭ ‬شعار‌ها‭ ‬روي‭ ‬وسايل‭ ‬نقليه‭ ‬و‭ ‬حتي‭ ‬آمبولانس‌ها‭ ‬نقش‭ ‬مي‌بست‭.‬

استفاده‭ ‬از‭ ‬ديوارها‭ ‬براي‭ ‬پيام‌دهي‭ ‬به‭ ‬صورت‭ ‬‮«‬پرده‌داري‮»‬‭ ‬در‭ ‬ايران‭ ‬ريشه‌اي‭ ‬كهن‭ ‬دارد‭. ‬در‭ ‬تا‌ريخ‭ ‬معاصر‭ ‬نيز‭ ‬نگارش‭ ‬شعار‭ ‬بر‭ ‬ديوارها‭ -‬نه‭ ‬شعارها‭ ‬و‭ ‬جمله‌هاي‭ ‬تبليغاتي‭ ‬براي‭ ‬فروش‭ ‬كالا- ‬در‭ ‬سال‌هايي‭ ‬چون‭ ‬1332‭ ‬و‭ ‬1342‭ ‬عملي‭ ‬شد‭ ‬ولي‭ ‬همان‌طور‭ ‬كه‭ ‬گفته‭ ‬شد،‭ ‬هيچ‌وقت‭ ‬چون‭ ‬سال‭ ‬1357‭ ‬ديوارها‭ ‬اين‌چنين‭ ‬انبوه‭ ‬از‭ ‬نوشته‭ ‬نبود. ‬علت‭ ‬اين‭ ‬امر‭ ‬را‭ ‬مي‌توان‭ ‬بالا‭ ‬بودن‭ ‬نسبت‭ ‬باسوادان‭ ‬به‌ويژه‭ ‬در‭ ‬شهرها،‭ ‬افزايش‭ ‬جمعيت‭ ‬و‭ ‬مهم‌تر‭ ‬از‭ ‬آن‭ ‬مشاركت‭ ‬همه‭ ‬مردم‭ ‬در‭ ‬اين‭ ‬امر‭ ‬دانست. ‬علاوه‭ ‬بر‭ ‬اين‭ ‬عوامل‭ ‬اصلي،‭ ‬عوامل‭ ‬فرعي‭ ‬ديگري‭ ‬مانند‭ ‬وجود‭ ‬رنگ‌هاي‭ ‬اسپري‭ ‬كه‭ ‬به‭ ‬سرعت،‭ ‬با‭ ‬كمترين‭ ‬ابزار‭ ‬و‭ ‬آثار‭ ‬بعدي‭ ‬روي‭ ‬دست‌ها،‭ ‬قابل‭ ‬استفاده‭ ‬بود‭ ‬در‭ ‬اين‭ ‬امر‭ ‬مي‌توانست‭ ‬تأثير‭ ‬داشته‭ ‬باشد. ‬ميزان‭ ‬توجه‭ ‬مردم‭ ‬به‭ ‬ديوارنوشته‌ها‭ ‬نيز‭ ‬در‭ ‬سال‭ ‬1357‭ ‬بسيار‭ ‬بود. ‬حتي‭ ‬ديده‭ ‬مي‌شد‭ ‬كه‭ ‬مردم‭ ‬آنچه‭ ‬را‭ ‬كه‭ ‬روي‭ ‬ديوارها‭ ‬خوانده‭ ‬بودند،‭ ‬براي‭ ‬يكديگر‭ ‬نقل‭ ‬مي‌كردند‭.‬

در‭ ‬كنار‭ ‬اين‭ ‬نوشته‌ها،‭ ‬عكس‌هاي‭ ‬زيادي‭ ‬نيز‭ ‬به‭ ‬چشم‭ ‬مي‌خورد‭ ‬كه‭ ‬به‭ ‬كمك‭ ‬رنگ‭ ‬اسپري‭ ‬و‭ ‬شابلون‌هاي‭ ‬آهني،‭ ‬تخته‌اي‭ ‬و‭ ‬مقوايي‭ ‬روي‭ ‬ديوارها‭ ‬ترسيم‭ ‬مي‌شد. ‬هر‭ ‬چه‭ ‬طول‭ ‬شعارها‭ ‬بيشتر‭ ‬بود،‭ ‬افراد‭ ‬از‭ ‬فاصله‭ ‬بيشتري‭ ‬مي‌توانستند‭ ‬آن‭ ‬را‭ ‬بخوانند؛‭ ‬شعارهايي‭ ‬كه‭ ‬با‭ ‬قلم‌مو‭ ‬نوشته‭ ‬مي‌شد،‭ ‬پررنگ‌تر‭ ‬و‭ ‬در‭ ‬نتيجه‭ ‬خوانا‌تر‭ ‬از‭ ‬شعارهاي‭ ‬نوشته‌شده‭ ‬با‭ ‬اسپري‭ ‬بود‭. ‬برخي‭ ‬از‭ ‬اين‭ ‬شعارها‭ ‬به‌وسيله‭ ‬سازمان‌ها‭ ‬نوشته‭ ‬مي‌شد‭ ‬و‭ ‬تعدادي‭ ‬نيز‭ ‬به‌وسيله‭ ‬توده‭ ‬مردم‭ ‬بر‭ ‬ديوارها‭ ‬نقش‭ ‬مي‌بست؛‭ ‬آنچنان‭ ‬كه‭ ‬حتي‭ ‬غلط‌هاي‭ ‬املايي‭ ‬و‭ ‬انشايي‭ ‬نيز‭ ‬در‭ ‬ميان‭ ‬آنها‭ ‬ديده‭ ‬مي‌شد‭.‬

اگرچه‭ ‬عنوان‭ ‬وسيله‭ ‬ارتباط‌جمعي‭ ‬سنتي‭ ‬را‭ ‬به‭ ‬اين‭ ‬ديوارنوشته‌ها‭ ‬داديم‭ ‬ولي‭ ‬اين‭ ‬مجموعه‭ ‬چه‭ ‬از‭ ‬نظر‭ ‬تعداد‭ ‬گيرندگان‭ ‬پيام‭ ‬و‭ ‬چه‭ ‬از‭ ‬نظر‭ ‬محتوا‭ ‬چندان‭ ‬تفاوتي‭ ‬نيز‭ ‬با‭ ‬وسايل‭ ‬ارتباط‭ ‬جمعي‭ ‬مدرن‭ ‬مانند‭ ‬مجله‭ ‬يا‭ ‬روزنامه‭ ‬نداشت. ‬در‭ ‬اين‭ ‬مجموعه‭ ‬نوشته‌ها،‭ ‬خبر،‭ ‬اطلاعيه،‭ ‬تفسير،‭ ‬نوشته‌هاي‭ ‬ادبي،‭ ‬شعر،‭ ‬طنز،‭ ‬كاريكاتور‭ ‬و‭ ‬عكس‭ ‬نيز‭ ‬ديده‭ ‬مي‌شد. ‬سانسور‭ ‬نيز‭ ‬گهگاه‭ ‬از‭ ‬طريق‭ ‬مأموران‭ ‬حكومت‭ ‬نظامي‭ ‬روي‭ ‬آن‭ ‬اعمال‭ ‬مي‌شد‭ ‬و‭ ‬ديوارنوشته‌ها‭ ‬با‭ ‬رنگ‭ ‬پاك‭ ‬مي‌شد. ‬اعتراض‭ ‬به‭ ‬اين‭ ‬سانسور‭ ‬نيز‭ ‬از‭ ‬طريق‭ ‬نوشتن‭ ‬شعارهاي‭ ‬‮«‬ننگ‭ ‬با‭ ‬رنگ‭ ‬پاك‭ ‬نمي‌شود‮»‬‭ ‬در‭ ‬همان‭ ‬محل‌ها‭ ‬به‭ ‬وسيله‭ ‬مردم‭ ‬عنوان‭ ‬مي‌شد. ‬اين‭ ‬ديوارنوشته‌ها‭ ‬مجموعه‌اي‭ ‬از‭ ‬خبر،‭ ‬اطلاعيه،‭ ‬تفسير‭ ‬و‭… ‬بود. ‬نگاهي‭ ‬به‭ ‬نمونه‌هاي‭ ‬زير‭ ‬تأ‌ييد‌كننده‭ ‬اين‭ ‬مطلب‭ ‬است‭.‬

خبر

  • ‭ ‬به‭ ‬گفته‌ (رادیو) ‬بي‌بي‌سي،‭ ‬نخست‌وزير‭ ‬استعفا‭ ‬داد
  • ‭ ‬پادگان‭ ‬عشرت‌آباد‭ ‬خلع‭ ‬سلاح‭ ‬شد
  • ‭ ‬ميدان‭ ‬25‭ ‬شهريور،‭ ‬30‭ ‬نفر‭ ‬كشته‭ ‬و‭ ‬هزار‭ ‬نفر‭ ‬زخمي (‬داشت)‬
  • ‭ ‬تعداد‭ ‬كشته‌شدگان‭ ‬در‭ ‬تاريخ‭ ‬6‭/‬10‭/‬57،‭ ‬89‭ ‬نفر‭ ‬زخمي‭ ‬و‭ ‬30‭ ‬كشته (‬بود)‬
  • ‭ ‬ساعت‭ ‬9‭ ‬ديشب‭ ‬37‭ ‬نفر‭ ‬از‭ ‬كارگران‭ ‬راه‌آهن‭ ‬را‭ ‬گرفتند
  • ‭ ‬160‭ ‬همافر‭ ‬تيرباران‭ ‬شدند
  • ‭ ‬كلانتري‌ها‭ ‬توسط‭ ‬نيروهاي‭ ‬هوايي‭ ‬و‭ ‬پيروان‭ ‬امام‭ ‬خميني‭ ‬و‭ ‬با‭ ‬ياري‭ ‬سازمان‭ ‬مجاهدين‭ ‬خلق‭ ‬ايران‭ ‬فتح‭ ‬شد
  • ‭ ‬تظاهرات‭ ‬در‭ ‬روز‭ ‬اربعين‭ ‬5‭/‬4‭ ‬ميليون‭ ‬نفر (‬بود)‬
  • ‭ ‬ازهاري‭ ‬مرد

اطلاعيه

  • ‭ ‬رفتن‭ ‬شاه‭ ‬يك‭ ‬توطئه‭ ‬سياسي‭ ‬است. ‬منتظر‭ ‬دستور‭ ‬رهبر‭ ‬خود‭ ‬باشيد‭ ‬تا‭ ‬حادثه‭ ‬28‭ ‬مرداد‭ ‬تكرار‭ ‬نشود‭.‬
  • ‭ ‬منزل‭ ‬ساواكي‭: ‬كوچه‭ ‬اراني‌ها،‭ ‬پلاك‭،‬10 ‬چنگيز‭ ‬غفاري
  • ‭ ‬اجتماعات‭ ‬پراكنده‭ ‬تشكيل‭ ‬دهيد‭ ‬و‭ ‬از‭ ‬جمع‭ ‬شدن‭ ‬در‭ ‬يك‭ ‬محل‭ ‬خودداري‭ ‬فرماييد
  • ‭ ‬1/10/57‭ ‬دانشگاه‭ ‬صنعتي،‭ ‬اجتماع‭ ‬كارگران‭ ‬اخراجي

تفسير

  • ‭ ‬آمريكا‭ ‬از‭ ‬ويتنام‭ ‬كه‭ ‬منابعي‭ ‬نداشت‭ ‬دست‭ ‬برنداشت‭ ‬چه‭ ‬رسد‭ ‬به‭ ‬ايران‭ ‬با‭ ‬اين‭ ‬همه‭ ‬منابع،‭ ‬پس‭ ‬راهي‭ ‬به‭ ‬جز‭ ‬اسلحه‭ ‬نيست
  • ‭ ‬اين‭ ‬مبارزات،‭ ‬پشتوانه‌اش‭ ‬نه‭ ‬كمونيست‭ ‬است،‭ ‬نه‭ ‬امپرياليسم‭ ‬بلكه‭ ‬خون‭ ‬شهيدان‭ ‬است
  • ‭ ‬تفرقه‭ ‬تنها‭ ‬سلاحي‭ ‬است‭ ‬كه‭ ‬براي‭ ‬امپرياليسم‭ ‬مانده،‭ ‬وحدت‭ ‬و‭ ‬پيكار‭ ‬ما‭ ‬ضامن‭ ‬پيروزي‭ ‬است
  • ‭ ‬مبارزه‭ ‬مسلحانه‭ ‬به‭ ‬علاوه‭ ‬مبارزه‭ ‬سياسي‭ ‬مساوي‭ ‬است‭ ‬با‭ ‬پيروزي
  • ‭ ‬راديو،‭ ‬تلويزيون‭ ‬و‭ ‬مطبوعات‭ ‬بايد‭ ‬تريبون‭ ‬آزاد‭ ‬براي‭ ‬همه‭ ‬گروه‌ها،‭ ‬دسته‌ها،‭ ‬احزاب‭ ‬و‭ ‬سازمان‌ها‭ ‬باشد،‭ ‬نه‭ ‬در‭ ‬انحصار‭ ‬جامعه‌اي‭ ‬به‌خصوص

نوشته‌هاي‭ ‬ادبي

  • ‭ ‬از‭ ‬درياي‭ ‬خون‭ ‬خواهيم‭ ‬گذشت‭ ‬تا‭ ‬به‭ ‬آزادي‭ ‬برسيم
  • ‭ ‬قانون‭ ‬اراده‭ ‬توده‌هاست
  • ‭ ‬اعتصاب،‭ ‬مدرسه‭ ‬انقلاب
  • ‭ ‬پرواز‭ ‬را‭ ‬به‭ ‬خاطر‭ ‬بسپار،‭ ‬پرنده‭ ‬مردني‭ ‬است

شعر

  • يا‭ ‬ما‭ ‬سر‭ ‬خصم‭ ‬كوبيم‭ ‬به‭ ‬سنگ يا‭ ‬او‭ ‬سر‭ ‬ما‭ ‬به‭ ‬دار‭ ‬سازد‭ ‬آونگ
  • القصه‭ ‬در‭ ‬اين‭ ‬زمانه‭ ‬پرنيرنگ يك‭ ‬كشته‭ ‬به‭ ‬كه‭ ‬صد‭ ‬زنده‭ ‬به‭ ‬ننگ‭  ‬
  • ‭ ‬شاه‭ ‬و‭ ‬بختيار‭ ‬بدبخت مرگ‭ ‬بر‭ ‬مزدوران‭ ‬سرسخت
  • ‭ ‬واي‭ ‬به‭ ‬حال‭ ‬بختيار اگر‭ ‬خميني‭ ‬دير‭ ‬بياد
  • ‭ ‬نه‭ ‬شاه‭ ‬مي‌خوام‭ ‬نه‭ ‬شاپور مرگ‭ ‬بر‭ ‬اين‭ ‬دو‭ ‬مزدور
  • ‭ ‬ارتش‭ ‬تو‭ ‬مال‭ ‬مايي‭‬ نه‭ ‬مال‭ ‬آمريكايي
  • ‭ ‬ترس،‭ ‬نفاق،‭ ‬اختلاف آفت‭ ‬هر‭ ‬انقلاب
  • ‭ ‬واي‭ ‬اگر‭ ‬خميني‭ ‬حكم‭ ‬جهادم‭ ‬دهد توپ‭ ‬و‭ ‬مسلسل‭ ‬نتواند‭ ‬كه‭ ‬جوابم‭ ‬دهد
  • ‭ ‬تا‭ ‬آخرين‭ ‬نفر،‭ ‬تا‭ ‬آخرين‭ ‬نفس بشكنيم‭ ‬ديوار‭ ‬اين‭ ‬قفس
  • ‭ ‬اين‭ ‬است‭ ‬شعار‭ ‬دولت دزدي،‭ ‬غارت،‭ ‬جنايت

طنز

  • ‭ ‬قولو‭ ‬مرگ‭ ‬بر‭ ‬شاه‭ ‬تفلحو
  • ‭ ‬مرگ‭ ‬موهبتي‭ ‬است‭ ‬الهي‭ ‬كه‭ ‬از‭ ‬طرف‭ ‬مردم‭ ‬به‭ ‬شاه‭ ‬تفويض‭ ‬مي‌شود
  • ‭ ‬شاه‭ ‬در‭ ‬كيش‭ ‬است‭ ‬و‭ ‬به‭ ‬زودي‭ ‬مات‭ ‬مي‌شود
  • ‭ ‬كوروش‭ ‬بيدار‭ ‬شو‭ ‬كه‭ ‬شاه‭….‬
  • ‭ ‬تخليه‭ ‬چاه‭ ‬با‭ ‬دست‭ ‬شاه

شعر‭ ‬طنزگونه

  • ‭ ‬اسم‭ ‬سگ‭ ‬و‭ ‬شاه‭ ‬را‭ ‬همنام‭ ‬كردند بيچاره‭ ‬سگ،‭ ‬اسمش‭ ‬را‭ ‬بدنام‭ ‬كردند
  • ‭ ‬پسر‭ ‬رضا‭ ‬كچل بدجوري‭ ‬افتا‌د‭ ‬تو‭ ‬هچل
  • ‭ ‬كار‭ ‬شاه‭ ‬تمام‭ ‬شده كيسه‌كش‭ ‬حمام‭ ‬شده
  • ‭ ‬قانون‭ ‬اساسي خر‭ ‬تو‭ ‬خر‭ ‬سياسي
  • ‭ ‬اين‭ ‬است‭ ‬شعار‭ ‬ملت اسهال‭ ‬گرفته‭ ‬دولت

شعارهاي‭ ‬ديواري‭ ‬سال‭ ‬1357‭ ‬را‭ ‬پس‭ ‬از‭ ‬دو‭ ‬سال‭ ‬ديگر‭ ‬نمي‌توان‭ ‬در‭ ‬خيابان‌هاي‭ ‬بزرگ‭ ‬شهر‭ ‬ديد. ‬تعداد‭ ‬زيادي‭ ‬از‭ ‬آنها‭ ‬روز‭ ‬25‭ ‬اسفند‭ ‬1357‭ ‬ به‭ ‬دنبال‭ ‬درخواست‭ ‬مسؤولان‭ ‬دولتي‭ ‬در‭ ‬پاكسازي‭ ‬ديوارهاي‭ ‬شهر،‭ ‬به‌وسيله‭ ‬عموم‭ ‬مردم‭ ‬پاك‭ ‬شد. ‬بعد‭ ‬از‭ ‬آن‭ ‬هنگام‭ ‬برگزاري‭ ‬انتخابات‭ ‬مجلس‭ ‬خبرگان،‭ ‬مجلس‭ ‬شورا‭ ‬و‭ ‬انتخابات‭ ‬رياست‌جمهوري،‭ ‬روي‭ ‬مانده‌هاي‭ ‬اين‭ ‬شعارها‭ ‬نيز‭ ‬شعارهاي‭ ‬جديدي‭ ‬نقش‭ ‬بست. ‬ظرف‭ ‬دو‭ ‬سال‭ ‬بعد‭ ‬گروه‌هاي‭ ‬سياسي،‭ ‬اختلافات‭ ‬خود‭ ‬را‭ ‬به‭ ‬شدت‭ ‬روي‭ ‬ديوارها‭ ‬كشاندند‭ ‬آنچنان‭ ‬كه‭ ‬در‭ ‬اغلب‭ ‬موارد،‭ ‬هر‭ ‬گروه‭ ‬شعار‭ ‬گروه‭ ‬قبلي‭ ‬را‭ ‬با‭ ‬رنگ‭ ‬پاك‭ ‬مي‌كرد‭ ‬و‭ ‬شعار‭ ‬جديدي‭ ‬روي‭ ‬آن‭ ‬مي‌نوشت. ‬از‭ ‬اوايل‭ ‬سال‭ ‬1359‭ ‬نيز‭ ‬پديده‭ ‬جديدي‭ ‬روي‭ ‬ديوارها‭ ‬شكل‭ ‬گرفت؛‭ ‬به‭ ‬اين‭ ‬ترتيب‭ ‬كه‭ ‬در‭ ‬برخي‭ ‬از‭ ‬نقاط‭ ‬شهر،‭ ‬ديوارهاي‭ ‬مملو‭ ‬از‭ ‬شعارهاي‭ ‬كهنه‭ ‬كاملاً‭ ‬رنگ‌آميزي‭ ‬شده‭ ‬و‭ ‬در‭ ‬پس‌زمينه‭ ‬تميز‭ ‬و‭ ‬يكدستي‭ ‬كه‭ ‬به‭ ‬دست‭ ‬مي‌آمد،‭ ‬شعارهايي‭ ‬با‭ ‬خط‭ ‬خوش‭ ‬و‭ ‬گاهي‭ ‬با‭ ‬تصوير‭ ‬چند‌‭ ‬رنگ‭ ‬ترسيم‭ ‬مي‌شد‭.‬

روش‭ ‬تحقيق

اوايل‭ ‬آذر‭ ‬1357‭ ‬در‭ ‬شرايطي‭ ‬كه‭ ‬كار‭ ‬آموزشي‭ ‬در‭ ‬دانشكده‭ ‬علوم‭ ‬ارتباطات‭ ‬اجتماعي‭ ‬كاملاً‭ ‬متوقف‭ ‬و‭ ‬فعاليت‌هاي‭ ‬سياسي‭ ‬به‭ ‬شدت‭ ‬آغاز‭ ‬شده‭ ‬بود،‭ ‬نگارنده‭ ‬با‭ ‬كمك‭ ‬بي‌دريغ‭ ‬چند‭ ‬تن‭ ‬از‭ ‬دانشجويان‭ ‬خود،‭ ‬تصميم‭ ‬گرفت‭ ‬با‭ ‬توجه‭ ‬به‭ ‬اينكه‭ ‬ديوارنوشته‌ها‭ ‬نقش‭ ‬وسايل‭ ‬ارتباط‭ ‬جمعي‭ ‬را‭ ‬بر‭ ‬عهده‭ ‬گرفته‭ ‬بودند،‭ ‬در‭ ‬ضبط‭ ‬و‭ ‬نمونه‌برداري‭ ‬از‭ ‬آنها‭ ‬اقدام‭ ‬كند‭ ‬تا‭ ‬بتوان‭ ‬در‭ ‬فرصت‭ ‬مناسب‭ ‬به‭ ‬تحليل‭ ‬محتواي‭ ‬آنها‭ ‬پرداخت‭.‬

براي‭ ‬انجام‭ ‬اين‭ ‬نمونه‌گيري‭ ‬‬خيابان‌هاي‭ ‬تهران‌نو،‭ ‬شاهرضا،‭ ‬پهلوي (‬از‭ ‬راه‌آهن‭ ‬تا‭ ‬تجريش)‭ ‬‬عباس‌آباد،‭ ‬آريامهر،‭ ‬45‭ ‬متري‭ ‬سيدخندان،‭ ‬بلوار‭ ‬اليزابت،‭ ‬خيابان‭ ‬تاج،‭ ‬مجيديه،‭ ‬خيابان‭ ‬شوش،‭ ‬خيابان‭ ‬شهناز‭ ‬و‭ ‬جاده‭ ‬آرامگاه‭ ‬تا‭ ‬شهرري‭ ‬تعيين‭ ‬شد‭ ‬و‭ ‬دانشجويان‭ ‬نامبرده‭ ‬به‭ ‬صورت‭ ‬تيمي‭ ‬يا‭ ‬انفرادي‭ ‬در‭ ‬آن‭ ‬شرايط‭ ‬بحراني‭ ‬كار‭ ‬خود‭ ‬را‭ ‬آغاز‭ ‬كردند. ‬نحوه‭ ‬نمونه‌گيري‭ ‬به‭ ‬اين‭ ‬ترتيب‭ ‬بود‭ ‬كه‭ ‬تمام‭ ‬شعارها‭ ‬و‭ ‬ديوارنوشته‌هاي‭ ‬بخش‌هايي‭ ‬از‭ ‬هر‭ ‬خيابان‭ ‬با‭ ‬ذكر‭ ‬نوع‭ ‬نگارش‭-‬قلم‌مو،‭ ‬اسپري،‭ ‬ماژيك،‭ ‬شابلون،‭ ‬گچ،‭ ‬زغال-‭ ‬و‭ ‬رنگ‭ ‬آن (قرمز،‭ ‬آبي‭ ‬و غیره) و‭ ‬نام‭ ‬خيابان‭ ‬محل‭ ‬نمونه‌برداري‭ ‬و‭ ‬اندازه‭ ‬شعار‭ ‬به‭ ‬متر‭ ‬روي‭ ‬جداولي‭ ‬منعكس‭ ‬مي‌شد. ‬كار‭ ‬نمونه‌برداري‭ ‬از‭ ‬اوايل‭ ‬آذر‭ ‬آغاز‭ ‬شد‭ ‬و‭ ‬تا‭ ‬اواسط‭ ‬بهمن‭ ‬ادامه‭ ‬داشت‭.‬

در‭ ‬مجموع‭ ‬طي‭ ‬70‭ ‬روز،‭ ‬گروه‭ ‬توانست‭ ‬نزديك‭ ‬به‭ ‬40‭ ‬كيلومتر‭ ‬از‭ ‬خيابان‌هاي‭ ‬اصلي‭ ‬تهران‭ ‬را‭ ‬طي‭ ‬كرده‭ ‬و‭ ‬از‭ ‬شعارها‭ ‬نمونه‌برداري‭ ‬كند‭. ‬اين‭ ‬مقدار‭ ‬تقريباً‭ ‬20‭ ‬درصد‭ ‬طول‭ ‬مجموع‭ ‬خيابان‌هاي‭ ‬اصلي‭ ‬تهران‭ ‬بود‭.‬

نتيجه‭ ‬اين‭ ‬عمليات،‭ ‬ثبت‭ ‬مشخصات‭ ‬كامل‭ ‬1077‭ ‬ديوارنوشته‭ ‬در‭ ‬طول‭ ‬مسير‭ ‬مورد‭ ‬بررسي‭ ‬بود‭ ‬كه‭ ‬مشخصات‭ ‬هر‭ ‬يك‭ ‬از‭ ‬آنها‭ ‬يك‭ ‬كادر‭ ‬از‭ ‬برگ‌هاي‭ ‬استخراج‭ ‬را‭ ‬پر‭ ‬مي‌كرد‭.‬

پس‭ ‬از‭ ‬آن‭ ‬در‭ ‬نيمه‭ ‬دوم‭ ‬سال‭ ‬1358‭ ‬دو‭ ‬تن‭ ‬از‭ ‬دانشجويان‭ ‬درس‭ ‬‮«‬روش‭ ‬تحقيق‮»‬‭ ‬در‭ ‬ارتباطات‭ ‬اجتماعي‭ -‬خانم‌ها‭ ‬ميترا‭ ‬فلك‌ياور‭ ‬و‭ ‬ژيلا‭ ‬كشاورز‌‭ ‬رهبر‭- ‬ ادامه‭ ‬اين‭ ‬بررسي‭ ‬را‭ ‬به‭ ‬عنوان‭ ‬كار‭ ‬عملي‭ ‬درس‭ ‬خود‭ ‬انتخاب‭ ‬كردند. ‬آنها‭ ‬براي‭ ‬ادامه‭ ‬كار‭ ‬ابتدا‭ ‬1077‭ ‬كادر‭ ‬را‭ ‬از‭ ‬برگه‌هاي‭ ‬استخراج‭ ‬بريده‭ ‬و‭ ‬شعارهاي‭ ‬با‭ ‬مضمون‭ ‬يكسان‭ ‬را‭ ‬روي‭ ‬هم‭ ‬سنجاق‭ ‬كردند‭ ‬و‭ ‬بعد‭ ‬شماره‌هاي‭ ‬مضمون‭ ‬يكسان‭ ‬را‭ ‬در‭ ‬بسته‌هاي‭ ‬كلي‌تر‭ ‬قرار‭ ‬داده‭ ‬و‭ ‬محاسبات‭ ‬اوليه‭ ‬را‭ ‬انجام‭ ‬دادند‭.‬

به‭ ‬دنبال‭ ‬آن،‭ ‬در‭ ‬نيمه‭ ‬اول‭ ‬سال‭ ‬1359‭ ‬كاركنان‭ ‬مركز‭ ‬تحقيقات‭ ‬دانشكده‭ ‬آقاي‭ ‬عباس‌زاده،‭ ‬خانم‭ ‬شهلا‭ ‬اردلان‌،‭ ‬شهلا‭ ‬خردمند‭ ‬و‭ ‬نابغه‭ ‬واعظ‌پور‭ ‬كار‭ ‬فيش‌برداري‭ ‬از‭ ‬كارت‌هاي‭ ‬دسته‌بندي‭ ‬شده‭ ‬را‭ ‬آغاز‭ ‬كردند. ‬به‭ ‬اين‭ ‬ترتيب‭ ‬اطلاعات‭ ‬خام‭ ‬اوليه‭ ‬طي‭ ‬دو‭ ‬ماه‭ ‬كار‭ ‬اعضاي‭ ‬مركز‭ ‬تحقيقات‭ ‬براي‭ ‬آغاز‭ ‬تحليل‭ ‬نهايي‭ ‬آماده‭ ‬شد‭ ‬كه‭ ‬اين‭ ‬بخش‭ ‬نيز‭ ‬نزديك‭ ‬به‭ ‬چهار‭ ‬ماه‭ ‬از‭ ‬نيمه‭ ‬دوم‭ ‬سال‭ ‬59‭ ‬را‭ ‬به‭ ‬خود‭ ‬اختصاص‭ ‬داد‭.‬

نگارنده‭ ‬وظيفه‭ ‬خود‭ ‬مي‌داند‭ ‬يك‭ ‬بار‭ ‬ديگر‭ ‬از‭ ‬كليه‭ ‬دانشجوياني‭ ‬كه‭ ‬صرفاً‭ ‬به‭ ‬خاطر‭ ‬عشق‭ ‬به‭ ‬تحقيق‭ ‬بر‭ ‬اينجانب‭ ‬منت‭ ‬گذاشته‭ ‬و‭ ‬در‭ ‬سال‭ ‬1357‭ ‬در‭ ‬آن‭ ‬شرايط‭ ‬ويژه‭ ‬به‭ ‬نمونه‌برداري‭ ‬پرداختند‭ ‬و‭ ‬همچنين‭ ‬از‭ ‬دو‭ ‬دانشجوي‭ ‬درس‭ ‬روش‭ ‬تحقيق‭ ‬و‭ ‬كاركنان‭ ‬مركز‭ ‬تحقيقات‭ ‬كه‭ ‬با‭ ‬بردباري‭ ‬به‭ ‬اينجانب‭ ‬اين‭ ‬فرصت‭ ‬را‭ ‬دادند‭ ‬تا‭ ‬كاري‭ ‬را‭ ‬كه‭ ‬بايد‭ ‬به‭ ‬وسيله‭ ‬كامپيوتر‭ ‬انجام‭ ‬شود‭ ‬با‭ ‬دست‭ ‬به‭ ‬پايان‭ ‬رسانيم،‭ ‬سپاسگزاري‭ ‬كند‭.‬

نتايج‭ ‬اصلي‭ ‬بررسي

الف‭-‬‭ ‬ديوارنوشته‌ها،‭ ‬تقريباً‭ ‬حالتي‭ ‬كلي‭ ‬از‭ ‬ارائه‭ ‬خوب‭ ‬و‭ ‬بد‭ ‬يا‭ ‬همان‭ ‬داستان‭ ‬قديمي‭ ‬فرشته‭ ‬و‭ ‬شيطان‭ ‬يا‭ ‬اهورامزدا‭ ‬و‭ ‬اهريمن‭ ‬و‭… ‬را‭ ‬داشت. ‬اگر‭ ‬شاه‭ ‬بد‭ ‬بود،‭ ‬امام‭ ‬خوب،‭ ‬اگر‭ ‬بختيار‭ ‬بد،‭ ‬بازرگان‭ ‬خوب،‭ ‬اگر‭ ‬آمريكا‭ ‬و‭ ‬شوروي‭ ‬بد‭ ‬بودند،‭ ‬فلسطين‭ ‬و‭ ‬اريتره‭ ‬خوب‌،‭ ‬اگر‭ ‬ساواك‭ ‬بد‭ ‬بود،‭ ‬شهيد‭ ‬خوب،‭ ‬اگر‭ ‬چماقداران‭ ‬و‭ ‬طرفدار‭ ‬قانون‭ ‬اساسي‭ ‬بد‭ ‬بودند،‭ ‬چريك‌هاي‭ ‬فدايي‭ ‬و‭ ‬مجاهدين‭ ‬خلق‭ ‬و‭ ‬حزب‭ ‬توده‭ ‬خوب،‭ ‬اگر‭ ‬ارتشي‌ها (‬نيروي‭ ‬زميني) ‬بد‭ ‬بودند،‭ ‬نيروي‭ ‬هوايي‌ها‭ ‬خوب. ‬به‭ ‬اين‭ ‬ترتيب‭ ‬83درصد‭ ‬ديوارنوشته‌هاي‭ ‬تهران‭ ‬به‭ ‬اين‭ ‬شعارهاي‭ ‬خوب‭ ‬و‭ ‬بد‭ ‬و‭ ‬له‭ ‬و‭ ‬عليه‭ ‬اختصاص‭ ‬داشت 16درصد‭ ‬بقيه‭ ‬شعارها‭ ‬را‭ ‬ديوارنوشته‌هاي‭ ‬مربوط‭ ‬به‭ ‬اتحاد‭ ‬و‭ ‬تفرقه،‭ ‬آزادي‭ ‬و‭ ‬پيروزي‭ ‬و‭ ‬غيره‭ ‬تشكيل‭ ‬مي‌داد‭ ‬و‭ ‬اگرچه‭ ‬اين‭ ‬گروه‭ ‬از‭ ‬شعارها‭ ‬نيز‭ ‬كم‭ ‬و‭ ‬بيش‭ ‬داراي‭ ‬برخي‭ ‬جهت‌گيري‌هاي‭ ‬له‭ ‬و‭ ‬عليه‭ ‬بود‭ ‬اما‭ ‬چون‭ ‬اين‭ ‬جهت‌گيري‌ها‭ ‬به‭ ‬طور‭ ‬كاملاً‭ ‬مستقيم‭ ‬مشخص‭ ‬نبود،‭ ‬در‭ ‬اين‭ ‬دسته‌بندي‭ ‬مجزا‭ ‬شناخته‭ ‬شد‭.‬

تعداد‭ ‬شعارهاي‭ ‬له‭ ‬479‭ ‬و‭ ‬شعارهاي‭ ‬عليه‭ ‬421‭ ‬بود. با‭ ‬اطمينان‭ ‬مي‌توان‭ ‬گفت‭ ‬نسبت‭ ‬شعارها‭ ‬عليه‭ ‬شاه‭ ‬بيشتر‭ ‬از‭ ‬نسبت‭ ‬شعارهاي‭ ‬له‭ ‬امام‭ ‬بوده‭ ‬است‭.‬

ب- ‬‭ ‬23درصد‭ ‬ديوارنوشته‌هاي‭ ‬تهران‭ ‬درباره‭ ‬شاه‭ ‬و‭ ‬خانواده‭ ‬پهلوي‭ ‬و‭ ‬رژيم‭ ‬شاهنشاهي، ‭ ‬‬13درصد‭ ‬درباره‭ ‬امام، ‭ ‬9درصد‭ ‬درباره‭ ‬بختيار‭ ‬و‭ ‬بازرگان‭ ‬و‭ ‬ديگران،‭ ‬‬11درصد‭ ‬عليه‭ ‬ساواك،‭ ‬چماقداران،‭ ‬قانون‭ ‬اساسي،‭ ‬ارتش‭ ‬و‭ ‬كشورها‭ ‬و‭ ‬رژيم‌هاي‭ ‬ديگر،‭ ‬25درصد‭ ‬له‭ ‬و‭ ‬در‭ ‬تأييد‭ ‬اسلام،‭ ‬حكومت‭ ‬اسلامي،‭ ‬شهدا،‭ ‬چريك‌هاي‭ ‬فدايي‭ ‬خلق،‭ ‬مجاهدين‭ ‬خلق،‭ ‬حزب‭ ‬توده،‭ ‬ساير‭ ‬احزاب،‭ ‬ارتش‭ ‬و‭ ‬ساير‭ ‬كشورها‭ ‬و‭ ‬رژيم‌هاي‭ ‬ديگر،‭ ‬10درصد‭ ‬خطاب‭ ‬به‭ ‬مردم‭ ‬درباره‭ ‬تفرقه‭ ‬و‭ ‬اتحاد،‭ ‬مسلح‭ ‬شدن،‭ ‬كودتا،‭ ‬كارگران‭ ‬و‭ ‬اعتصاب،‭ ‬آزادي‭ ‬و‭ ‬پيروزي‭ ‬و‭ ‬بانوان‭ ‬بوده‭ ‬و ‭ ‬5درصد‭ ‬بقيه‭ ‬به‭ ‬ساير‭ ‬مضامين‭ ‬اختصاص‭ ‬داشته‭ ‬است.

ج‭-‬‭ ‬طول‭ ‬شعار‌ها‭ ‬از‭ ‬20‭ ‬سانتيمتر‭ ‬شروع‭ ‬و‭ ‬تا‭ ‬30‭ ‬متر‭ ‬ختم‭ ‬مي‌شد. از‭ ‬نظر‭ ‬ميانگين‭ ‬طول‭ ‬شعارها،‭ ‬پس‭ ‬از‭ ‬شعارهاي‭ ‬مربوط‭ ‬به‭ ‬اسلام‭ ‬و‭ ‬حكومت‭ ‬اسلامي،‭ ‬شعارهاي‭ ‬مربوط‭ ‬به‭ ‬مسلح‭ ‬شدن‭ ‬مردم‭  ‬‬و‭ ‬كارگران‭ ‬و‭ ‬اعتصاب قرار داشت.

د. ‭‬ 48درصد‭ ‬از‭ ‬ديوارنوشته‌ها‭ ‬با‭ ‬اسپري، ‭ ‬‬20درصد‭ ‬با‭ ‬قلم‌مو، ‭ ‬12درصد‭ ‬با‭ ‬ماژيك، ‭ ‬‬10درصد‭ ‬با‭ ‬زغال‭ ‬و‭ ‬گچ،‭ ‬4‭ ‬درصد‭ ‬با‭ ‬شابلون‭ ‬و 4‭ ‬درصد‭ ‬با‭ ‬ساير‭ ‬وسايل – مثل ‬خودكار،‭ ‬مداد و جز آنها نوشته شده‭ ‬بود‭.‬

اين‭ ‬نسبت‌ها‭ ‬از‭ ‬اين‭ ‬نظر‭ ‬اهميت‭ ‬دارد‭ ‬كه‭ ‬وسيله‭ ‬نگارش‭ ‬شعارها‭ ‬تا‭ ‬حدودي‭ ‬مي‌توانسته‭ ‬تابع‭ ‬محتواي‭ ‬شعارها‭ ‬باشد. ‬علت‭ ‬اينكه‭ ‬نيمي‭ ‬از‭ ‬ديوارنوشته‌ها‭ ‬با‭ ‬رنگ‭ ‬اسپري‭ ‬بوده،‭ ‬مي‌تواند‭ ‬ناشي‭ ‬از‭ ‬مشخصات‭ ‬استفاده‭ ‬از‭ ‬اين‭ ‬وسيله‭ ‬باشد. ‬رنگ‭ ‬اسپري‭ ‬رنگي‭ ‬است‭ ‬كه‭ ‬در‭ ‬قوطي‌هايي‭ ‬با‭ ‬فشار‭ ‬هوا‭ ‬محبوس‭ ‬بوده‭ ‬و‭ ‬با‭ ‬فشار‭ ‬يك‭ ‬تكمه‭ ‬به‭ ‬صورت‭ ‬پودر‭ ‬روي‭ ‬شيئي‭ ‬پاشيده‭ ‬مي‌شود‭.‬

مهم‌ترين‭ ‬ويژگي‭ ‬رنگ‭ ‬اسپري‭ ‬سرعت‭ ‬عمل‭ ‬در‭ ‬نگارش‭ ‬شعار‭ ‬به‭ ‬ويژه‭ ‬شعارهاي‭ ‬طولاني‭ ‬و‭ ‬بلند‭ ‬است. ‬حمل‭ ‬و‭ ‬نقل‭ ‬آن‭ ‬بسيار‭ ‬ساده‌تر‭ ‬از‭ ‬قوطي‭ ‬رنگ‭ ‬و‭ ‬قلم‌مو‭ ‬و‭ ‬شابلون‭ ‬است. ‬استفاده‭ ‬از‭ ‬آن‭ ‬خيلي‭ ‬كمتر‭ ‬از‭ ‬قلم‌مو‭ ‬مي‌تواند‭ ‬آثاري‭ ‬روي‭ ‬دست‭ ‬يا‭ ‬لباس‭ ‬بگذارد. ‬پنهان‭ ‬كردن‭ ‬آن‭ ‬بسيار‭ ‬ساده‌تر‭ ‬از‭ ‬قوطي‭ ‬رنگ‭ ‬و‭ ‬قلم‌مو‭ ‬است. ‬روي‭ ‬هر‭ ‬سطح‭ ‬حتي‭ ‬سطوح‭ ‬صيقل‭ ‬نشده (‬مانند‭ ‬آجرهاي‭ ‬بندكشي‌شده) ‬قابل‭ ‬استفاده‭ ‬است‭ ‬و‭ ‬در‭ ‬مقايسه‭ ‬با‭ ‬زغال‭ ‬وگچ‭ ‬و‭ ‬مداد‭ ‬و‭ ‬خودكار‭ ‬آثار‭ ‬آن‭ ‬را‭ ‬از‭ ‬روي‭ ‬ديوار‭ ‬نمي‌توان‭ ‬پاك‭ ‬كرد. ‬شايد‭ ‬تنها‭ ‬مشخصه‭ ‬منفي‭ ‬آن‭ ‬در‭ ‬نگارش‭ ‬چنين‭ ‬ديوارنوشته‌هايي،‭ ‬احتمالاً‭ ‬صداي‭ ‬ضعيفي‭ ‬است‭ ‬كه‭ ‬هنگام‭ ‬استفاده‭ ‬از‭ ‬آن‭ ‬ايجاد‭ ‬مي‌شود‭.‬

‬عليه‭ ‬شاه،‭ ‬خاندان‭ ‬پهلوي‭ ‬و‭ ‬رژيم‭ ‬شاهنشاهي

در‭ ‬خيابان‭ ‬سي‌متري‭ ‬شعاري‭ ‬به‭ ‬طول‭ ‬5‭/‬12‭ ‬متر‭ ‬به‭ ‬رنگ‭ ‬سياه‭ ‬با‭ ‬نوشته‌اي‭ ‬به‭ ‬وسيله‭ ‬اسپري،‭ ‬بلندترين‭ ‬شعاري‭ ‬بود‭ ‬كه‭ ‬عليه‭ ‬شاه‭ ‬در‭ ‬نمونه‭ ‬ثبت‭ ‬شد‭:‬ ‮«‬ما‭ ‬به‭ ‬وسيله‭ ‬راهپيمايي‭ ‬و‭ ‬تظاهرات‭ ‬خود‭ ‬خر‭ ‬37‭ ‬ساله‭ ‬ايران‭ ‬را‭ ‬بيرون‭ ‬مي‌كنيم‮»‬

بعد‭ ‬از‭ ‬آن‭ ‬سه‭ ‬شعار‭ ‬10‭ ‬متري‭ ‬بود‭ ‬كه‭ ‬دو‭ ‬تاي‭ ‬آن‭ ‬در‭ ‬جاده‭ ‬آرامگاه -يادآوران- ‬و‭ ‬يكي‭ ‬در‭ ‬خيابان‭ ‬شوش‭ ‬ثبت‭ ‬شد‭.‬ شعار‭ ‬خيابان‭ ‬شوش‭ ‬به‭ ‬رنگ‭ ‬سفيد‭ ‬و‭ ‬با‭ ‬قلم‌مو‭ ‬نوشته‭ ‬شده‭ ‬بود: ‬‮«‬تخليه‭ ‬شاه‭ ‬با‭ ‬دست‭ ‬شاه‮»‬‭ ‬و‭ ‬شعارهاي‭ ‬خيابان‭ ‬آرامگاه‭ ‬يكي‭ ‬به‭ ‬رنگ‭ ‬قرمز‭ ‬به‭ ‬صورت‭ ‬اسپري: ‬«به‭ ‬هوش‭ ‬باشيد‭ ‬شاه‭ ‬مي‌خواهد‭ ‬با‭ ‬جلوگيري‭ ‬از‭ ‬نفت‭ ‬داخلي‭ ‬مردم‭ ‬را‭ ‬ساكت‭ ‬كند»‭ ‬و‭ ‬ديگري‭ ‬نيز‭ ‬به‭ ‬صورت‭ ‬اسپري‭ ‬و‭ ‬به‭ ‬رنگ‭ ‬سياه‭ ‬بود: ‬‮«‬اين‭ ‬شاه‭ ‬بدبخت،‭ ‬بيرون‭ ‬بايد‭ ‬گردد،‭ ‬حكومت‭ ‬اسلامي‭ ‬ايجاد‭ ‬بايد‭ ‬گردد‮»‬‭.‬

152‭ ‬شعار‭ ‬از‭ ‬180‭ ‬شعاري‭ ‬كه‭ ‬عليه‭ ‬شاه‭ ‬ثبت‭ ‬شده‭ ‬داراي‭ ‬محتواي‭ ‬آرزوي‭ ‬مرگ‭ ‬شاه‭ ‬بود. ‬در‭ ‬86‭ ‬شعار‭ ‬يا‭ ‬48درصد‭ ‬شعارهاي‭ ‬فوق‭ ‬جمله‭ ‬مرگ‭ ‬بر‭ ‬شاه‭ ‬وجود‭ ‬داشت.

در‭ ‬71‭ ‬شعار‭ ‬انواع‭ ‬صفت‌ها‭ ‬براي‭ ‬شاه‭ ‬ذكر‭ ‬شده‭ ‬بود. ‬كلمه‭ ‬‮«‬خائن‮»‬‭ ‬بيشترين‭ ‬صفتي‭ ‬بود‭ ‬كه‭ ‬به‭ ‬شكل‌هاي‭ ‬مختلف‭ ‬در‭ ‬21‭ ‬شعار‭ ‬به‭ ‬كار‭ ‬رفته‭ ‬بود. ‬ساير‭ ‬صفت‌ها‭ ‬عبارت‭ ‬بودند‭ ‬از:‭ ‬جنايتكار،‭ ‬خونخوار،‭ ‬جلاد،‭ ‬جاني،‭ ‬آدمكش،‭ ‬قانون‌شكن،‭ ‬وطن‌فروش،‭ ‬ديو،‭ ‬مزدور،‭ ‬آمريكايي،‭ ‬نوكر‭ ‬آمريكا،‭ ‬سگ‭ ‬زنجيري‭ ‬آمريكا،‭ ‬ننگ‭ ‬شاهان،‭ ‬ممد‭ ‬دماغ،‭ ‬ننگ‭ ‬ملت‭ ‬ايران،‭ ‬شاه‭ ‬سابق،‭ ‬پسر‭ ‬رضا‌‭ ‬كچل،‭ ‬پسر‭ ‬رضا‭ ‬گري،‭ ‬كثيف،‭ ‬احمق،‭ ‬بي‌شعور،‭ ‬نفت‌دزد،‭ ‬دزد،‭ ‬نامرد،‭ ‬خر،‭ ‬شاف،‭ ‬ولدالزنا،‭ ‬جاكش،‭ ‬مادر‭ ‬به‭ ‬خطا،‭ ‬الاغ‭ ‬گاري،‭ ‬بدبخت‭ ‬و‭ ‬آواره‭. ‬علاوه‭ ‬بر‭ ‬اين‭ ‬در‭ ‬ساير‭ ‬شعارها‭ ‬نيز‭ ‬كه‭ ‬مستقيماً‭ ‬درباره‭ ‬شاه‭ ‬نبود،‭ ‬صفت‌هاي‭ ‬ديگري‭ ‬به‭ ‬شاه‭ ‬داده‭ ‬شده‭ ‬بودند‭. ‬اين‭ ‬صفت‌ها‭ ‬عبارت‭ ‬بود‭ ‬از‭: ‬روح‭ ‬شيطان‭ ‬و‭ ‬ديو‭.‬

در‭ ‬20‭ ‬شعاري‭ ‬كه‭ ‬عليه‭ ‬خاندان‭ ‬پهلوي‭ ‬و‭ ‬رژيم‭ ‬شاهنشاهي‭ ‬به‭ ‬دست‭ ‬آمده،‭ ‬شعارها‭ ‬حاوي‭ ‬اين‭ ‬صفات‭ ‬بود‭: ‬كثيف،‭ ‬جنايتكار،‭ ‬خائن،‭ ‬ضدخلق‭ ‬و‭ ‬سرچشمه‭ ‬فساد‭.‬

————–
*آنچه خواندید چکیده بخش اول از این فصل بود. برای جدولها و آمار دقیق – که در اینجا ساده و گرد شده- به خود کتاب مراجعه کنید. متن شعارهای گردآوری شده در روزهای بعد در این هفته منتشر خواهد شد. – راهک

**بخش دوم: شاه جهان خمینی، مرگ بر پهلوی

Print Friendly, PDF & Email
Share.

نظرتان را بنویسید

%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: