مصطفی خلجی
رادیو فرانسه
رمان “رسم این زن سکوت است” نوشته مهدی مرعشی، از سوی نشر زاگرس در مونترآل به چاپ رسیده. این رمان، داستان یک نویسنده ایرانی است که از وطن‌اش خارج شده و در جست‌وجوی معشوقش در کاناداست. راوی در این کشور با دختری چینی به نام “کی” آشنا و هم‌خانه می‌شود که رابطه با او، رنگ و بوی دیگری به این جستجو می‌دهد.
مهدی مرعشی در گفت‌وگو با رادیو بین‌المللی فرانسه می‌گوید که جست‌وجوی عشق در این رمان، جست‌وجوی همه چیزهایی است که راوی به خاطر آنها وطنش را ترک کرده.
در جایی از “رسم این زن سکوت است” می‌خوانیم: «جای خالی چیزی را مدام حس کردن، بدترین چیز دنیاست.» اما آن طور که مهدی مرعشی نویسنده این رمان می‌گوید: مهاجرت، خود جای خالی بسیاری از چیزهاست و سکوت معشوق در این رمان مجالی است که راوی خودش را در دنیای جدید بشناسد.
راوی در جایی از رمان می‌گوید: «نوشتن، خودش درد است و هم درد می آورد روی درد.» یا در جایی دیگر از رمان، می خوانیم: «خواندن هم گاهی فراموشی می آورد. غرق شدن در دنیاهایی که ندیده‌ایم، فراموشی می آورد.»
مهدی مرعشی، نویسنده این رمان، معتقد است که خواندن هم گونه‌ای نوشتن است و آن هم دقیقا مثل نوشتن، دردناک.
این گفتگو را در لینک زیر می شنوید:
.
