{"id":14060,"date":"2017-10-13T10:10:18","date_gmt":"2017-10-13T09:10:18","guid":{"rendered":"https:\/\/raahak.com\/?p=14060"},"modified":"2017-10-13T12:40:36","modified_gmt":"2017-10-13T11:40:36","slug":"%d8%af%d9%88-%d8%b4%db%8c%d9%88%d9%87-%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d9%87-%d8%a2%d8%b4%d9%86%d8%a7%d8%b3%d8%a7%d8%b2%db%8c-%d9%85%d8%aa%d9%86-%d9%88-%d8%a8%db%8c%da%af%d8%a7%d9%86%d9%87%e2%80%8c%d8%b3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/raahak.com\/?p=14060","title":{"rendered":"\u062f\u0648 \u0634\u06cc\u0648\u0647 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647: \u0622\u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0645\u062a\u0646 \u0648 \u0628\u06cc\u06af\u0627\u0646\u0647\u200c\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0645\u062a\u0646"},"content":{"rendered":"

\u0645\u062d\u0645\u062f\u0631\u0636\u0627 \u0646\u06cc\u06a9\u0641\u0631<\/strong>
\n\u0628\u0647 \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u0622\u0645\u0648\u0632\u06af\u0627\u0631 \u0627\u0631\u062c\u0645\u0646\u062f\u060c \u062f\u06a9\u062a\u0631 \u0639\u0632\u062a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0641\u0648\u0644\u0627\u062f\u0648\u0646\u062f<\/p>\n

\u0639\u0632\u062a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0641\u0648\u0644\u0627\u062f\u0648\u0646\u062f\u060c \u062f\u0631 \u0645\u0642\u062f\u0645\u0647 \u06a9\u062a\u0627\u0628 “\u0641\u0644\u0633\u0641\u0647 \u06a9\u0627\u0646\u062a<\/em>” \u0627\u062b\u0631 \u0627\u0634\u062a\u0641\u0627\u0646 \u06a9\u0648\u0631\u0646\u0631 (\u062a\u0647\u0631\u0627\u0646: \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u062e\u0648\u0627\u0631\u0632\u0645\u06cc\u060c \u0686\u0627\u067e \u0627\u0648\u0644\u060c \u06f1\u06f3\u06f6\u06f7) \u0645\u06cc\u200c\u0646\u0648\u06cc\u0633\u062f: \u00ab\u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0628\u0647 \u062f\u0648 \u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0631\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u0645: \u0646\u062e\u0633\u062a \u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u0646\u06cc\u062f\u0646 \u0641\u0644\u0633\u0641\u0647 \u06a9\u0627\u0646\u062a \u0628\u0647 \u062f\u0627\u0646\u0634\u200c\u067e\u0698\u0648\u0647\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0634\u0627\u06cc\u0642 \u0622\u0634\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627 \u062d\u06a9\u0645\u062a \u0627\u0648 \u0628\u0648\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f \u0648 \u062f\u0648\u0645 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0627\u062a \u062a\u0637\u0628\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u062a\u0641\u06a9\u0631\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u06a9\u0647 \u0644\u0632\u0648\u0645 \u0622\u0646 \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0648 \u0633\u062e\u062a \u0645\u062d\u0644 \u062d\u0627\u062c\u062a \u0627\u0633\u062a.\u00bb<\/p>\n

\u0628\u0627 \u062f\u0648 \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u06cc \u0622\u0645\u0648\u062e\u062a\u0646 \u0648 \u0622\u0645\u06cc\u062e\u062a\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0645 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u06cc\u06a9\u0631\u062f \u0628\u0647 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0631\u0627 \u0645\u0634\u062e\u0635 \u06a9\u0646\u06cc\u0645.<\/strong> \u0641\u0648\u0644\u0627\u062f\u0648\u0646\u062f \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0645\u062a\u0646\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\u200c\u200c\u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u06af\u0630\u0627\u0631\u062f \u0648 \u0647\u0645\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u062f\u0648 \u0627\u0641\u0642 \u0641\u0647\u0645 \u0631\u0627 \u062f\u0631\u0647\u0645 \u0628\u06cc\u0627\u0645\u06cc\u0632\u062f\u060c \u062a\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0648 \u06a9\u0647 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u0645\u060c \u0622\u0646 \u0633\u0648 \u0631\u0627 \u0628\u0641\u0647\u0645\u06cc\u0645. \u0648 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u06a9\u0627\u0631\u060c \u0622\u0645\u0648\u062e\u062a\u0646 \u0648 \u0622\u0645\u06cc\u062e\u062a\u0646 \u0628\u0647 \u0647\u0645 \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f\u060c \u06cc\u06a9\u06cc \u0628\u062f\u0648\u0646 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0646\u06cc\u0633\u062a\u060c \u062f\u0633\u062a \u06a9\u0645 \u0627\u06af\u0631 \u0646\u0638\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0631\u0633\u062a \u0628\u0627\u0634\u062f. \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0631\u0647 \u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0631\u0628\u0637 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0648 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u0627\u0646\u062f.<\/p>\n

\u0641\u0648\u0644\u0627\u0648\u0646\u062f \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0634\u0627\u0631\u062d \u0622\u0646\u0647\u0627\u060c \u0686\u0646\u0627\u0646\u06a9\u0647 \u0645\u0642\u062f\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u0634 \u0628\u0631\u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f. \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc \u0648 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u0641 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u060c \u0628\u0647 \u0648\u06cc\u0698\u0647 \u0627\u0632 \u062c\u0646\u0633 \u0634\u0639\u0631\u060c \u0622\u062b\u0627\u0631\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0622\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0628\u0647 \u0634\u06a9\u0644 \u0628\u0627\u0631\u0632\u06cc \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0627\u0633\u062a. \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0641\u0644\u0633\u0641\u0647 \u0628\u0627\u0632\u06af\u0641\u062a\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0628\u0647 \u0645\u062b\u0627\u0628\u0647 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647. \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0648 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0627\u0632\u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0648 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u0628\u0627\u0632\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0628\u0627\u0641\u062a\u0627\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u067e\u0631\u0648\u0631\u0627\u0646\u062f\u0646 \u062c\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u062c\u062f\u0627\u06cc\u06cc\u200c\u0646\u0627\u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0641\u0644\u0633\u0641\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0627\u062b\u0631 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc \u06cc\u06a9 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f\u0647\u200c\u06cc \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0646\u06cc\u0633\u062a\u060c \u0627\u0648 \u0628\u0631\u0645\u06cc\u200c\u200c\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062f\u060c \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0641\u06a9\u0631\u06cc \u0631\u0627\u060c \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u06cc\u062f\u0647 \u06cc\u0627 \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u0647 \u0628\u0631 \u062a\u062c\u0631\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0631\u06af\u0634\u062a \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f\u060c \u0627\u0646\u06af\u0627\u0631 \u062a\u062c\u0631\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062e\u0648\u062f \u0645\u0627 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f\u060c \u0628\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f \u0648 \u0627\u06a9\u0646\u0648\u0646 \u0628\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u062d\u06cc\u0637\u0647\u200c\u06cc \u0641\u0647\u0645 \u062e\u0648\u062f \u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06cc\u0627\u0628\u0646\u062f. \u0646\u0647 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647\u200c\u06cc \u0622\u0646 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0628\u06cc\u06af\u0627\u0646\u0647 \u0633\u062e\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u062f\u060c \u062d\u0627\u0636\u0631 \u0648 \u0622\u0645\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u0628\u06cc\u200c\u0645\u06cc\u0627\u0646\u062c\u06cc \u062f\u0631 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0646\u0647 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647\u200c\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0645\u0627. \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0628\u0627\u06cc\u0633\u062a\u06cc \u0647\u0631 \u062f\u0648 \u0631\u0627 \u062e\u0648\u062f \u0641\u06a9\u0648\u0631\u0627\u0646\u0647 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647 \u06a9\u0646\u062f\u060c \u0648 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0633\u0627\u0632\u062f\u060c \u0622\u0646 \u0647\u0645 \u0628\u0650\u062f\u0627\u0646 \u06af\u0648\u0646\u0647 \u06a9\u0647 \u0622\u0646 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u06af\u0631\u062f\u062f. \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0633\u0637\u0650 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u0647\u200c\u06cc \u06af\u0646\u062c\u06cc\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u062a\u0646 \u0628\u06cc\u06af\u0627\u0646\u0647 \u0646\u06cc\u0633\u062a\u060c \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0641\u06a9\u0631\u06cc \u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc\u0650 \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0631\u0627 \u0647\u0645 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0634\u0646\u0627\u0633\u062f \u0648 \u0628\u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0622\u06af\u0627\u0647\u06cc\u200c\u0627\u06cc \u062f\u0648\u06af\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u06cc\u06a9 \u0633\u0648\u06cc \u0622\u0646 \u062e\u0648\u062f\u0622\u06af\u0627\u0647\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0622\u06af\u0627\u0647 \u0634\u062f\u0646 \u0648 \u062e\u0648\u062f\u0622\u06af\u0627\u0647 \u0634\u062f\u0646\u060c \u0622\u06af\u0627\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0648 \u062e\u0648\u062f\u0622\u06af\u0627\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u2013 \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u0638\u06cc\u0641\u0647\u200c\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u062b\u0627\u0628\u0647 \u0631\u0648\u0634\u0646\u06af\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0631\u062e\u062f\u0627\u062f \u0622\u0646 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0635\u06cc \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n

\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0647\u0645 \u0645\u0631\u062d\u0644\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u060c \u0628\u0627 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 “\u0631\u0648\u0634\u0646\u06af\u0631\u06cc” \u0645\u0634\u062e\u0635 \u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0634\u062f<\/strong>. \u0641\u0648\u0644\u0627\u062f\u0648\u0646\u062f \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0634\u0646\u06af\u0631 \u0627\u0633\u062a.[\u06f1] \u062f\u0648\u0631\u0647 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0634\u0646\u06af\u0631 \u062f\u0631 \u067e\u0647\u0646\u0647\u200c\u06cc \u0641\u0644\u0633\u0641\u0647 \u0628\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f\u0639\u0644\u06cc \u0641\u0631\u0648\u063a\u06cc \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u060c \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0645\u0634\u062e\u0635 \u0628\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 “\u06af\u0641\u062a\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u0631\u0648\u0634<\/em>” \u062f\u06a9\u0627\u0631\u062a \u0648 \u0628\u0647 \u067e\u0646\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0628\u0627 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0686\u0648\u0646 \u0639\u0632\u062a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0641\u0648\u0644\u0627\u062f\u0648\u0646\u062f \u0648 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0648\u0634 \u0622\u0634\u0648\u0631\u06cc \u0648 \u0634\u0645\u0633 \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0627\u062f\u06cc\u0628\u200c\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646\u06cc \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06cc\u0627\u0628\u062f. \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u062e\u0648\u0628 \u0647\u0646\u0648\u0632 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0622\u0646 \u062d\u0633 \u0648 \u062d\u0627\u0644\u06cc \u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u0646 \u062a\u0648\u0627\u0646\u0627\u06cc \u0631\u0648\u0634\u0646\u06af\u0631 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a. \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647 \u0628\u0647 \u0634\u062e\u0635 \u06cc\u0627 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0628\u0631\u06af\u0632\u06cc\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f\u060c \u0628\u0631\u0646\u0645\u06cc\u200c\u06af\u0631\u062f\u062f. \u062f\u0648\u0631\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0633\u067e\u0631\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647 \u0628\u0647 \u0644\u062d\u0627\u0638 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647 \u0645\u0646\u060c \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u062f\u0648\u0631\u0647 \u0648 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648\u0631\u0647\u060c \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0645\u06cc\u200c\u06af\u0631\u062f\u062f \u06a9\u0647 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0648\u0634\u0646\u06af\u0631 \u0647\u0645\u0647 \u062d\u0627\u062f\u062b\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0646\u0627\u06af\u0647\u0627\u0646 \u067e\u0646\u062c\u0631\u0647\u200c\u06cc \u062a\u0627\u0632\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0634\u0648\u062f\u0646\u062f \u0648 \u0645\u0631\u0632 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u0622\u0646\u0633\u0648\u062a\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0631\u062f\u0646\u062f. \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u0627 \u0642\u062f\u0631\u062a \u062a\u06a9\u0644\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u062f\u0646\u062f. \u0645\u0646 \u062e\u0648\u062f \u0628\u0647 \u06cc\u0627\u062f \u062f\u0627\u0631\u0645 \u06a9\u0647 \u0648\u0642\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u0633\u0646 \u0646\u0648\u062c\u0648\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 “\u06af\u0631\u06cc\u0632 \u0627\u0632 \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc<\/em>” \u0627\u0631\u06cc\u0634 \u0641\u0631\u0648\u0645 \u0628\u0647 \u0642\u0644\u0645 \u0639\u0632\u062a\u00a0\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0641\u0648\u0644\u0627\u062f\u0648\u0646\u062f (\u06f1\u06f3\u06f5\u06f0) \u0631\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0645 \u0686\u0647 \u062d\u0627\u0644\u06cc \u0634\u062f\u0645. \u0645\u0641\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u062a\u0627\u0632\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0631\u0627 \u06cc\u0627\u062f \u06af\u0631\u0641\u062a\u0645\u060c \u0628\u0627 \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u062a\u0627\u0632\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0634\u062f\u0645\u060c \u0648 \u062f\u0631\u06a9 \u062a\u0627\u0632\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0645 \u0646\u0633\u0628\u062a \u0628\u0647 \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u0637\u0631\u0627\u0641 \u062e\u0648\u062f\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0630\u0634\u062a. \u0641\u0631\u0627\u0648\u0627\u0646 \u0646\u0628\u0648\u062f\u0646\u062f \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0633\u062a\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0647\u0645\u0648\u0627\u0631\u0647 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a. \u067e\u0633\u0627\u062a\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627 \u0641\u0631\u0627\u0648\u0627\u0646 \u0634\u062f\u0646\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0628\u0647 \u0646\u062f\u0631\u062a \u062d\u0627\u062f\u062b\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632 \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0630\u06a9\u0631 \u0634\u062f. \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u06cc \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u062f\u0648\u0631\u0647 Berufung \u0628\u0648\u062f\u060c \u0628\u0639\u062f\u0627\u064b \u0634\u062f Beruf \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0627\u0632 \u0648\u0638\u06cc\u0641\u0647 \u0628\u0647 \u062d\u0631\u0641\u0647 \u0648 \u062a\u0641\u0646\u0646<\/strong> \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0634\u062f. \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632 \u0647\u0645 \u0642\u0644\u0645\u0631\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0647 \u0633\u0631\u0639\u062a \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u06af\u0633\u062a\u0631\u0634 \u0627\u0633\u062a. \u0642\u062f\u0631\u062a \u062a\u06a9\u0644\u0645 \u0645\u0627 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0645\u0627 \u0622\u0646 \u062c\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0632\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a \u06cc\u0627 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0646\u0642\u0634 \u06a9\u0627\u0631\u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0628\u0631 \u0633\u062a\u0648\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u06cc\u200c\u06af\u0645\u0627\u0646 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0634\u0646\u06af\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0641\u0631\u0627\u0634\u062a\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f.<\/p>\n

\u0627\u06af\u0631 \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u062b\u0627\u0628\u0647 \u0622\u0645\u0648\u062e\u062a\u0646 \u0648 \u0622\u0645\u06cc\u062e\u062a\u0646\u060c \u0622\u06af\u0627\u0647 \u0634\u062f\u0646 \u0648 \u062e\u0648\u062f\u0622\u06af\u0627\u0647 \u0634\u062f\u0646\u060c \u062f\u0627\u0645\u0646\u0647\u200c \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0634\u062a\u060c \u0634\u0627\u06cc\u062f \u0627\u06a9\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0632 \u0644\u062d\u0627\u0638 \u0642\u062f\u0631\u062a \u062a\u06a9\u0644\u0645 \u0648 \u0628\u0631\u0651\u0627\u06cc\u06cc\u0650 \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u0647 \u062d\u0627\u0644 \u0648 \u0631\u0648\u0632 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0634\u062a\u06cc\u0645. \u0627\u06af\u0631 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a\u06cc \u0646\u0638\u0627\u0645\u200c\u06cc\u0627\u0641\u062a\u0647 \u0686\u0646\u062f \u062f\u0647 \u0627\u062b\u0631 \u0645\u0647\u0645 \u062f\u0631 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647\u200c\u06cc \u0641\u0644\u0633\u0641\u0647 \u0648 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0631\u0634\u062a\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0627 \u062f\u0642\u062a \u0648 \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u0646\u0647 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u062f\u0646\u062f \u0648 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0628\u0646\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f\u0622\u0645\u0648\u0632\u06cc \u0648 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647\u06cc \u0648 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0628\u062d\u062b \u0648 \u06af\u0641\u062a\u200c\u0648\u06af\u0648 \u062f\u0631 \u0645\u062d\u0627\u0641\u0644 \u0648 \u0631\u0633\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0631\u0641\u062a\u0646\u062f\u060c \u0627\u0632 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0648 \u0627\u0632 \u062e\u0648\u062f\u0645\u0627\u0646 \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0648 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0634\u062a\u06cc\u0645 \u0648 \u062f\u0633\u062a \u06a9\u0645 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u200c\u06cc\u0627\u0641\u062a\u06cc\u0645 \u0628\u0647 \u06a9\u062c\u0627 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u06cc\u0645\u061b \u0634\u0627\u06cc\u062f \u0642\u062f\u0631\u062a \u062a\u06a9\u0644\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0634\u062a\u06cc\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0632\u0646\u0647\u0627\u0631 \u062f\u0627\u062f\u0646. \u0627\u0645\u0627 \u0628\u0627 \u0646\u0638\u0631 \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0646\u0634\u062f\u0647\u060c \u0628\u0627 \u0646\u0638\u0631 \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0634\u0646\u06af\u0631\u06cc \u06a9\u0645\u200c\u0641\u0631\u0648\u063a\u060c \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0627\u0633\u062a \u0642\u062f\u0631 \u0631\u0648\u0634\u0646\u06af\u0631\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u062f\u0627\u0646\u06cc\u0645. \u0627\u06af\u0631 \u0622\u0646\u0627\u0646 \u0646\u0628\u0648\u062f\u0646\u062f\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0635\u062d\u0631\u0627 \u062e\u0634\u06a9\u200c\u062a\u0631 \u0648 \u0628\u06cc\u200c\u0628\u0631\u0648\u0628\u0627\u0631\u062a\u0631 \u0628\u0648\u062f.<\/p>\n

\u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u062f\u0645\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0633\u062a\u0645 \u0633\u067e\u0627\u0633\u0645 \u0631\u0627 \u0627\u0628\u0631\u0627\u0632 \u06a9\u0646\u0645 \u0646\u0633\u0628\u062a \u0628\u0647 \u0639\u0632\u062a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0641\u0648\u0644\u0627\u062f\u0648\u0646\u062f \u0648 \u06a9\u0633\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0686\u0648\u0646 \u0627\u0648 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u0648\u0631\u0632\u06cc\u062f\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0627\u0632 \u06a9\u0646\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0632 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u062f\u0648\u0631\u0647 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u200c\u06cc \u0631\u0648\u0634\u0646\u06af\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u0645 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0633\u062a\u0648\u062f\u0645. \u0622\u0646 \u0633\u062a\u0627\u06cc\u0634 \u0648 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u06af\u0627\u0647 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u062f\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0641\u0627\u062a\u06cc \u0628\u0627 \u06cc\u06a9\u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0646\u062f\u0627\u0631\u0646\u062f.<\/p>\n

\u0627\u062f\u0627\u06cc \u062d\u0642 \u0645\u0637\u0644\u0628<\/h2>\n

\u0645\u0627\u0631\u062a\u06cc\u0646 \u0647\u0627\u06cc\u062f\u06af\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0648 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u062c\u0646\u0633 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0646\u062f. \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u062f: \u00ab\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a\u0627\u064b \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u0631\u0648\u062d \u06cc\u06a9 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0631\u0648\u062d \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u06af\u0630\u0627\u0631 \u06a9\u0646\u062f. \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0638\u0631 \u0628\u0647\u200c\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0644\u06cc \u0647\u06cc\u0686 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u062a\u0648\u0627\u0646\u0633\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u0637\u0628\u0627\u0642 \u0628\u0631\u0642\u0631\u0627\u0631 \u06a9\u0646\u062f. \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u062a\u0648\u0627\u0646\u0633\u062a\u0646 \u0646\u0628\u0627\u06cc\u062f \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u06af\u0631\u0641\u062a \u06a9\u0647 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0627\u0633\u0627\u0633\u0627\u064b \u0646\u0627\u0645\u0648\u0641\u0642 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0628\u06cc\u200c\u0641\u0627\u06cc\u062f\u0647. \u0628\u0631\u0639\u06a9\u0633: \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0647\u0645\u067e\u06cc\u0648\u0646\u062f\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0627 \u0622\u0634\u06a9\u0627\u0631 \u0633\u0627\u0632\u062f\u060c \u06a9\u0647 \u0627\u06af\u0631 \u0686\u0647 \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u062f\u0627\u0646 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0646\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u062a\u0635\u0631\u06cc\u062d \u0646\u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u200c\u06cc\u0627\u0628\u06cc\u0645 \u0647\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0627\u06cc\u0633\u062a \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631\u06cc \u0628\u0627\u0634\u062f. \u0647\u0645\u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0639\u06a9\u0633 \u0642\u0636\u06cc\u0647 \u0646\u06cc\u0632 \u0635\u0627\u062f\u0642 \u0627\u0633\u062a: \u0647\u0631 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0648 \u0647\u0631 \u0622\u0646\u0686\u0647 \u062f\u0631 \u062e\u062f\u0645\u062a \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u200c \u0627\u0633\u062a\u060c \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0641\u0642\u0637 \u062d\u0631\u06a9\u062a \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0646\u06cc\u0633\u062a\u061b \u062f\u0631 \u062f\u0631\u0648\u0646 \u06cc\u06a9 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0646\u06cc\u0632 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u062f. \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0633\u0631\u0648\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0648\u0644\u062f\u0631\u0644\u06cc\u0646 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u062f\u0631 \u062f\u0631\u0648\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0646\u06cc\u0632 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u06af\u0648\u0646\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0634\u0627\u0646 \u0628\u0647\u200c\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u062b\u0627\u0644 “\u0633\u0646\u062c\u0634 \u062e\u0631\u062f \u0646\u0627\u0628<\/em>” \u00a0\u06a9\u0627\u0646\u062a\u00a0 \u06cc\u0627 “\u067e\u062f\u06cc\u062f\u0627\u0631\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0631\u0648\u062d<\/em>” \u0647\u06af\u0644 \u0627\u0633\u062a. \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631\u0647\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f\u060c \u0627\u0630\u0639\u0627\u0646 \u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u0631 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 “\u0627\u062b\u0631\u0647\u0627” \u0628\u0646\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u0627\u0647\u06cc\u062a \u062e\u0648\u062f \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0645\u0646\u062f \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0645\u0646\u062f\u06cc \u0646\u0647 \u0646\u0642\u0635 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0641\u0636\u06cc\u0644\u062a \u0622\u0646\u0647\u0627\u0633\u062a.\u00bb[\u06f2]<\/p>\n

\u0645\u0627\u0631\u062a\u06cc\u0646 \u0647\u0627\u06cc\u062f\u06af\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u200c\u06cc \u0634\u0639\u0631 \u0648 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u200c\u06cc \u0627\u062b\u0631 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc\u060c \u062f\u0631 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0632\u06af\u0648\u06cc\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0646\u0627\u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0646\u062f. \u0622\u0646\u0686\u0647 \u06cc\u06a9\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0686\u0646\u062f\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0634\u0648\u062f. \u0645\u062a\u0627\u0641\u06cc\u0632\u06cc\u06a9 \u0627\u0631\u0633\u0637\u0648 \u06cc\u06a9\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u067e\u0631\u062a\u0648\u0627\u0641\u0634\u0627\u0646\u06cc \u062c\u0647\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0628\u064f\u0631\u0650\u0634\u0650 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0648 \u062b\u0628\u062a \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u0622\u0646 \u0646\u0648\u0631 \u062a\u06a9\u062b\u06cc\u0631 \u0634\u062f\u0646\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a. \u0627\u0632 \u0646\u0638\u0631 \u0647\u0627\u06cc\u062f\u06af\u0631 \u0634\u0627\u06cc\u062f \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646 \u062d\u0633\u06cc \u0648 \u0628\u0631\u062f\u0627\u0634\u062a\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u062f\u0627\u0634\u062a.<\/p>\n

\u0627\u0645\u0627 \u0628\u06cc\u0627\u06cc\u06cc\u0645 \u0627\u06cc\u0646 \u06af\u0648\u0646\u0647 \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u0646\u06cc\u0645: \u0645\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u062e\u0628\u0631\u060c \u062e\u0628\u0631 \u0627\u0632 \u062d\u0627\u062f\u062b\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0631\u062e \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0641\u0631\u06cc\u062f\u0631\u06cc\u0634 \u0634\u0652\u0644\u0627\u06cc\u0631\u0645\u0627\u062e\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u062e\u0628\u0631\u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062e\u0648\u0628 \u0627\u0633\u062a \u0686\u0648\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0634\u0648\u0642\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0631\u0627\u063a \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u0627\u0632 \u0627\u0635\u0644 \u0645\u0627\u062c\u0631\u0627\u060c \u0639\u0628\u0648\u0631 \u0627\u0632 \u062e\u0628\u0631 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u062e\u0628\u0631 \u0628\u0647 \u0633\u0648\u06cc \u0627\u0635\u0644\u0650 \u062e\u0628\u0631. \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u06af\u0641\u062a\u060c \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0631\u0641\u062a\u0646 \u0646\u06cc\u0633\u062a\u060c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0645\u062f\u0646 \u0627\u0633\u062a<\/strong>\u060c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0648\u0631\u062f\u0646 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n

\u0634\u0644\u0627\u06cc\u0631\u0645\u0627\u062e\u0631 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0645\u0647\u0645\u06cc \u0627\u0633\u062a\u061b \u0627\u0648 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u06cc \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0641\u0644\u0627\u0637\u0648\u0646 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u06cc\u0648\u0646\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0647 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0631\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0686\u0646\u062f\u06cc\u0646 \u0646\u0633\u0644 \u0628\u0647\u0631\u0647 \u0628\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f \u0648 \u0647\u0646\u0648\u0632 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0645\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0648 \u06a9\u0644\u0627\u0633\u06cc\u06a9 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0628\u0647 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0631\u0633\u0627\u0646\u062f\u0647\u060c \u0648 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0638\u0631 \u0646\u06cc\u0632 \u0645\u0647\u0645 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0641\u0644\u0627\u0637\u0648\u0646 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0647\u0645 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u0644\u0627\u06cc\u0631\u0645\u0627\u062e\u0631 \u0686\u0647 \u0628\u0633\u0627 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647\u200c\u06cc \u0645\u0633\u062a\u0642\u06cc\u0645 \u06cc\u0627 \u063a\u06cc\u0631\u0645\u0633\u062a\u0642\u06cc\u0645 \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0632\u0646\u062f\u0647\u200c\u06cc\u0627\u062f \u062d\u0633\u0646 \u0644\u0637\u0641\u06cc \u062f\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u200c\u06cc \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0641\u0644\u0627\u0637\u0648\u0646 \u0628\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u067e\u0627\u06cc\u0647\u200c\u06cc \u06a9\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u0644\u0627\u06cc\u0631\u0645\u0627\u062e\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f. \u0634\u0644\u0627\u06cc\u0631\u0645\u0627\u062e\u0631 \u0648\u0627\u0633\u0637 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0641\u0644\u0627\u0637\u0648\u0646 \u0648 \u062d\u0633\u0646 \u0644\u0637\u0641\u06cc \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0648 \u062d\u0633\u0646 \u0644\u0637\u0641\u06cc \u0648\u0627\u0633\u0637 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0634\u0644\u0627\u06cc\u0631\u0645\u0627\u062e\u0631 \u0648 \u0645\u0627. \u0634\u0644\u0627\u06cc\u0631\u0645\u0627\u062e\u0631 \u062f\u0631 \u0639\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u0646\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631 \u0647\u0631\u0645\u0646\u0648\u062a\u06cc\u06a9 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0627\u0633\u062a\u060c \u0647\u0631\u0645\u0646\u0648\u062a\u06cc\u06a9 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0631-\u062f\u0627\u0646\u0634 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631. \u067e\u0633 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u0647\u200c\u06cc \u0627\u0648 \u0633\u0631\u0686\u0634\u0645\u0647\u200c\u06cc \u0628\u062d\u062b \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0648 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n

\u0634\u0644\u0627\u06cc\u0631\u0645\u0627\u062e\u0631 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647\u200c\u06cc \u0645\u0647\u0645\u06cc \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0628 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u062f\u0627\u0631\u062f \u0628\u0627 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 “\u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0634\u06cc\u0648\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0646”[\u06f3]. \u0627\u0648 \u062f\u0631 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0628\u0627 \u062f\u06cc\u0644\u0645\u0627\u062c\u200c\u06af\u0631\u06cc (Dolmetschen) \u0641\u0631\u0642 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u062f. \u06a9\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u0644\u0645\u0627\u062c\u060c \u0628\u0647 \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0641 \u0634\u0644\u0627\u06cc\u0631\u0645\u0627\u062e\u0631\u060c \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0633\u062a<\/strong>\u061b \u06cc\u06a9 \u0648\u0627\u0698\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u06cc\u06a9 \u0648\u0627\u0698\u0647 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0631\u0641\u0639 \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0648\u0632\u0645\u0631\u0647 \u06cc\u0627 \u0634\u063a\u0644\u06cc \u0648 \u062a\u062c\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0631\u0648\u06cc\u0627\u0631\u0648\u06cc\u06cc \u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0628\u0627 \u0647\u0645 \u0627\u0633\u062a.\u00a0 \u0622\u0646\u0686\u0647 \u0627\u0632 \u0631\u0627\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u0686\u0634\u0645 \u062f\u06cc\u0644\u0645\u0627\u062c \u0645\u06cc\u200c\u0646\u0634\u06cc\u0646\u062f\u060c \u0627\u0634\u06cc\u0627\u060c \u0627\u0631\u0642\u0627\u0645 \u0648 \u0631\u062e\u062f\u0627\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0634\u062e\u0635 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0627\u0632 \u0646\u0638\u0631 \u0634\u0644\u0627\u06cc\u0631\u0645\u0627\u062e\u0631 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0633\u062a\u061b \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0622\u0646 \u0645\u062a\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0627\u0631\u0632\u0634 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0648 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u0628\u0627\u0632\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u06a9\u06cc \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0646\u06cc\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u200c\u06cc \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u06a9\u06cc \u0641\u0631\u0636 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0631 \u0647\u0645 \u0627\u0646\u0637\u0628\u0627\u0642<\/strong> \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f\u061b \u062f\u0627\u0645\u0646\u0647\u200c\u06cc\u200c \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u0627\u0698\u0647 \u062f\u0627\u0645\u0646\u0647\u200c\u06cc \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0622\u0646 \u0648\u0627\u0698\u0647 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u067e\u0648\u0634\u0627\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0647\u0645\u067e\u0648\u0634\u0627\u0646\u06cc\u060c \u062a\u0635\u0648\u0631 \u06cc\u06a9 \u0631\u0641\u062a\u0627\u0631 “\u0645\u0639\u0642\u0648\u0644” \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u060c \u06cc\u0627 \u0622\u0646 \u0627\u0646\u0637\u0628\u0627\u0642 \u0641\u0631\u0636\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0628\u0631\u0622\u0645\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u06af\u0645\u0627\u0646\u06cc. \u062f\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0633\u0631\u06a9\u0634\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0648\u0632 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f\u061b \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u0686\u0647 \u0628\u0633\u0627 \u0627\u0632 \u062f\u06cc\u062f\u0650 \u0639\u0642\u0644\u0650 \u06cc\u06a9 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0650 \u0628\u06cc\u06af\u0627\u0646\u0647 “\u0646\u0627\u0645\u0639\u0642\u0648\u0644” \u0639\u0645\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f. \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u06a9\u0627\u0631 \u0633\u062e\u062a\u06cc \u0627\u0633\u062a\u060c \u0645\u0639\u0642\u0648\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0646\u0650 \u0646\u0627\u0645\u0639\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0631\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u0646\u0650 \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0631\u06a9\u0634 \u0627\u0633\u062a. \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u0627\u0646\u062c\u06cc\u200c\u06af\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u062c\u062f\u0627\u0644 \u0627\u0633\u062a\u060c \u062d\u0631\u0641\u0647\u200c\u0627\u0634 \u062c\u062f\u0644\u06cc \u0627\u0633\u062a\u060c \u0627\u0648 \u062f\u06cc\u0627\u0644\u06a9\u062a\u06cc\u0633\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n

\u06a9\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u0644\u0645\u0627\u062c \u06cc\u06a9 \u0686\u0627\u0631\u0686\u0648\u0628 \u062d\u0642\u0648\u0642\u06cc \u0631\u0648\u0634\u0646 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0645\u0648\u0631\u062f \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0627\u0645\u0631 \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0647 \u0645\u0642\u0631\u0631\u0627\u062a \u0631\u0648\u0634\u0646 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0627\u0645\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062d\u0642 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0633\u0627\u0646\u062f \u0648 \u0627\u06af\u0631 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0647\u0645 \u0627\u0632 \u0686\u0627\u0631\u0686\u0648\u0628 \u062d\u0642\u0648\u0642\u06cc \u0635\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u0645\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0645 \u0628\u06af\u0648\u06cc\u06cc\u0645 \u06a9\u0627\u0631 \u0627\u0648 \u062f\u0631 \u062f\u0631\u062c\u0647\u200c\u06cc \u0627\u0648\u0644 \u067e\u0627\u06cc\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u062f\u0627\u06cc \u062d\u0642\u0650 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d “\u062d\u0642 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u0631\u0627 \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0646” \u0628\u0647 \u062f\u0631\u0633\u062a\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u06a9\u062a\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u060c \u0628\u0647 \u062f\u0631\u0633\u062a\u06cc \u062d\u0642 \u0645\u0637\u0644\u0628\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u0634\u0644\u0627\u06cc\u0631\u0645\u0627\u062e\u0631 \u062f\u0631 \u0630\u0647\u0646 \u062f\u0627\u0631\u062f \u0628\u0631\u0645\u06cc\u200c\u0622\u0648\u0631\u062f. \u062d\u0642 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u0631\u0627 \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0648 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u06a9\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u0634\u0646\u0627\u0633\u062f<\/strong>. \u0627\u0645\u0627 \u0627\u0648 \u062d\u0642 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u0631\u0627 \u0646\u0647 \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0642\u0635\u062f \u0627\u062f\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u060c \u067e\u0633 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0642\u0635\u062f \u0647\u0645 \u062a\u0633\u0644\u0637 \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f. \u0627\u0648 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0645\u0637\u0644\u0628 \u0631\u0627 \u0628\u0641\u0647\u0645\u062f \u0648 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0641\u0631\u0627\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u062a\u0633\u0644\u0637 \u0628\u0631 \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646 \u0648 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646. \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0632\u06cc\u0631 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0641\u0647\u0645 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f\u060c \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u06a9\u0627\u0631 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0641\u0647\u0645\u06cc\u062f\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0641\u0647\u0645\u0627\u0646\u062f\u0646. \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0638\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0641\u0631\u0642\u06cc \u0627\u0633\u0627\u0633\u06cc \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f \u0628\u0627 \u0641\u0647\u0645 \u0648 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0645\u062a\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0631 \u062f\u0631\u0648\u0646 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u062e\u0648\u062f\u06cc. \u062f\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0646\u06cc\u0632 \u0641\u0647\u0645\u06cc\u062f\u0646\u060c \u0628\u0647 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u0641\u0631\u0627\u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646\u0650 (Vergegenw\u00e4rtigung) \u0627\u0645\u0631 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u063a\u0627\u06cc\u0628 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n

“\u0627\u062d\u0636\u0627\u0631”\u060c \u0627\u06cc\u062f\u0647\u200c\u06cc \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0647\u0631\u0645\u0646\u0648\u062a\u06cc\u06a9 \u0648 \u062a\u0626\u0648\u0631\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0631\u0645\u0627\u0646\u062a\u06cc\u06a9 \u0627\u0633\u062a<\/strong>\u060c \u0627\u06cc\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0631 \u06a9\u0644\u0627\u0633\u06cc\u06a9\u200c\u0627\u0634 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0634\u0644\u0627\u06cc\u0631\u0645\u0627\u062e\u0631 \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u06cc\u062f\u0647 \u0628\u0631 \u062d\u0633 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0647\u0645\u062f\u0644\u06cc \u0648 \u0647\u0645\u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0627 \u0647\u0645\u062f\u0644\u06cc \u0648 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0637\u0645\u06cc\u0646\u0627\u0646 \u06a9\u0647 \u062c\u0647\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0630\u0647\u0646\u06cc \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0647\u0645\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f\u060c \u0645\u0641\u0633\u0631 \u0648 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u06cc \u0630\u0647\u0646\u06cc \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647\u200c\u06cc \u0645\u062a\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u0648 \u0622\u0646\u200c\u0686\u0647 \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0632\u0645\u06cc\u200c\u0628\u06cc\u0646\u062f\u060c \u0628\u0627\u0632\u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u06cc\u06a9 \u0622\u0631\u0632\u0648\u06cc \u062f\u0633\u062a\u200c\u0646\u06cc\u0627\u0641\u062a\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a\u060c \u0647\u0645\u0686\u0648\u0646 \u0622\u0631\u0632\u0648\u06cc \u0631\u0645\u0627\u0646\u062a\u06cc\u06a9 \u0631\u0633\u06cc\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0634\u0648\u0642\u06cc \u06af\u0631\u06cc\u0632\u067e\u0627\u0633\u062a. \u067e\u0633 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0645\u062f\u0627\u0645 \u0646\u0627\u0632 \u06a9\u0634\u06cc\u062f \u0648 \u062a\u0645\u0646\u0627 \u06a9\u0631\u062f.<\/p>\n

\u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u062f\u0648 \u0633\u0637\u062d \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0633\u0637\u062d \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0633\u0637\u062d \u0631\u0648\u0627\u0646\u200c\u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u06cc\u060c \u0648 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0637\u062d \u062f\u0648\u0645 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0628\u0631 \u0622\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u062f\u0631\u0648\u0646 \u0630\u0647\u0646 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u0631\u062e\u0646\u0647 \u06a9\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0647\u0631 \u062f\u0648 \u0633\u0637\u062d \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u06a9\u0648\u0634\u0627 \u0628\u0648\u062f. \u0634\u0644\u0627\u06cc\u0631\u0645\u0627\u062e\u0631 \u0628\u0647 \u0648\u06cc\u0698\u0647 \u0628\u0631 \u062f\u0642\u062a \u062f\u0631 \u0633\u0637\u062d \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0623\u06a9\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u062a\u0623\u06a9\u06cc\u062f\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0631\u0622\u0648\u0627\u0632\u0647\u200c\u06cc \u0627\u0648 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u062f\u0641\u0647\u0645\u06cc \u062e\u0648\u062f\u0628\u0647\u200c\u062e\u0648\u062f \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0645\u06cc\u200c\u0627\u0641\u062a\u062f\u061b \u0622\u0646\u0686\u0647 \u0628\u0647 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u0648 \u0646\u06cc\u0631\u0648\u06cc \u0648\u06cc\u0698\u0647 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u062f\u0627\u0631\u062f \u062f\u0631\u0633\u062a\u200c\u0641\u0647\u0645\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0634\u0631\u0637 \u0627\u0648\u0644 \u062f\u0631\u0633\u062a\u200c\u0641\u0647\u0645\u06cc \u0641\u0647\u0645 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06af\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0623\u06a9\u06cc\u062f \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u06af\u06cc\u0631\u06cc\u0645 \u0628\u0631\u0686\u0633\u0628 \u0631\u0645\u0627\u0646\u062a\u06cc\u06a9 \u0648 \u0631\u0648\u0627\u0646\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc\u200c\u06af\u0631\u0648\u06cc \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u0647\u0631\u0645\u0646\u0648\u062a\u06cc\u06a9 \u0648 \u062a\u0626\u0648\u0631\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u0644\u0627\u06cc\u0631\u0645\u0627\u062e\u0631 \u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062e\u0637\u0627 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0627\u0641\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u062f\u063a\u062f\u063a\u0647\u200c\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u0646\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631 \u0647\u0631\u0645\u0646\u0648\u062a\u06cc\u06a9 \u0645\u062f\u0631\u0646 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0646\u06cc\u0633\u062a. \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a\u060c \u0627\u0632 \u0646\u0638\u0631 \u0634\u0644\u0627\u06cc\u0631\u0645\u0627\u062e\u0631 \u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u062d\u0642 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u0646\u0645\u0648\u062f\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0647\u0627\u06cc\u062f\u06af\u0631 \u0648 \u0646\u06cc\u0632 \u0698\u0627\u06a9 \u062f\u0631\u06cc\u062f\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u0646\u062f \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u062d\u0642 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0646\u06cc\u0633\u062a. \u0634\u0644\u0627\u06cc\u0631\u0645\u0627\u062e\u0631 \u0646\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u062f \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0646\u0647 \u0646\u0627\u0645\u0645\u06a9\u0646. \u0644\u0627\u06cc\u0647\u200c\u06cc \u0632\u06cc\u0631\u06cc\u0646 \u0641\u06a9\u0631 \u0647\u0631\u0645\u0646\u0648\u062a\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0648 \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u0647\u200c\u06cc\u200c \u062f\u06cc\u0627\u0644\u06a9\u062a\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0633\u062a. \u0627\u0648 \u0645\u06cc\u0627\u0646\u062c\u06cc\u200c\u06af\u0631\u06cc \u062f\u06cc\u0627\u0644\u06a9\u062a\u06cc\u06a9\u06cc \u062f\u0631 \u0631\u0648\u0646\u062f \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0648 \u06a9\u0644\u0627 \u0641\u0647\u0645 \u0631\u0627 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0646\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u062c\u0627\u06cc\u06cc \u062c\u062f\u0644 \u0628\u0647 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u062f.[\u06f4]<\/p>\n

\u0634\u0644\u0627\u06cc\u0631\u0645\u0627\u062e\u0631 \u0639\u0644\u0627\u0648\u0647 \u0628\u0631 \u0641\u0631\u0642\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u06cc\u0644\u0645\u0627\u062c\u200c\u06af\u0631\u06cc \u0648 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0646\u06cc\u0632 \u0641\u0631\u0642 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u062f. \u0627\u0648 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0642\u200c\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u062f\u0645\u0627\u062a \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0686\u06cc\u0646\u062f: \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u0627\u0646\u062c\u06cc \u0634\u0648\u062f \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u062a\u0646 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0648 \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647. \u0627\u0648 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0686\u0646\u0627\u0646 \u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647\u200c\u06cc \u0627\u062b\u0631\u0650 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u062d\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632\u062f \u0634\u0628\u06cc\u0647 \u0628\u0647 \u062d\u0633 \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647\u200c\u06cc \u0627\u062b\u0631 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0635\u0644\u06cc.<\/strong> \u0634\u0628\u0627\u0647\u062a\u060c \u0627\u06cc\u0646\u200c\u0647\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a\u061b \u0645\u0628\u0646\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u062a\u0642\u0644\u06cc\u062f\u0650 \u0628\u0627\u0632\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0645\u0627 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0641\u0647\u0645 \u0648 \u0644\u0630\u062a\u06cc \u0631\u0627 \u0646\u0635\u06cc\u0628 \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647\u200c\u06cc \u062e\u0648\u062f \u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062a\u0627 \u062d\u062f \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0634\u0628\u06cc\u0647 \u0641\u0647\u0645 \u0648 \u0644\u0630\u062a \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647\u200c\u06cc \u0645\u062a\u0646 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0628\u0627\u0634\u062f\u061f \u0634\u0644\u0627\u06cc\u0631\u0645\u0627\u062e\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u062f\u0648 \u0634\u06cc\u0648\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631 \u0627\u0633\u062a: \u00ab\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u06cc\u0627 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u0622\u0631\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u062f \u0648 \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0633\u0648\u06cc \u0627\u0648 \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0631\u062f\u060c \u06cc\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u0622\u0631\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u062f \u0648 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0633\u0648\u06cc \u0627\u0648 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0634\u0627\u0646\u062f.\u00bb (\u0635. \u06f4\u06f7) \u0634\u0644\u0627\u06cc\u0631\u0645\u0627\u062e\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u062f \u0631\u0627\u0647 \u0633\u0648\u0645\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0628\u0647 \u0633\u062e\u0646\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u0631\u0648\u0634 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0647\u0645 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u06a9\u0631\u062f\u060c \u0645\u0639\u062f\u0644 \u06af\u0631\u0641\u062a \u0648 \u0628\u0647 \u0631\u0648\u0634 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u062f\u0633\u062a \u06cc\u0627\u0641\u062a. \u0622\u0646\u0686\u0647 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0634 \u0633\u0648\u0645 \u062c\u0644\u0648\u0647 \u06a9\u0646\u062f\u060c \u0627\u0632 \u0646\u0638\u0631 \u0634\u0644\u0627\u06cc\u0631\u0645\u0627\u062e\u0631 \u063a\u06cc\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n

\u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0627\u062b\u0631 \u0631\u0627 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0628\u0639 \u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u060c \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0642\u0635\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u06cc\u0645. \u0634\u0644\u0627\u06cc\u0631\u0645\u0627\u062e\u0631 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0641\u0631\u0642 \u062f\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u06cc\u0627 \u0634\u06cc\u0648\u0647\u200c\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0634\u06cc\u0648\u0647 \u0646\u062e\u0633\u062a<\/strong> \u2013 \u0634\u06cc\u0648\u0647\u200c\u06cc \u0628\u0631\u062f\u0646\u0650 \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0628\u0647 \u0633\u0648\u06cc \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u2212 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0628\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0628\u062f \u0627\u06af\u0631 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0628\u0639 \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0628\u0648\u062f \u0686\u0647 \u0628\u0647\u0631\u0647\u200c\u06cc\u200c \u0645\u0639\u0631\u0641\u062a\u06cc \u0648 \u0630\u0648\u0642\u06cc\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0627\u062b\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u200c\u06af\u0631\u0641\u062a. \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u062a \u062f\u0648\u0645<\/strong> \u2212 \u0628\u0631\u062f\u0646 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u0628\u0647 \u0633\u0648\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647 \u2212 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0628\u0627\u0632\u0645\u06cc\u200c\u0646\u0645\u0627\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u06af\u0631 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0642\u0635\u062f \u0645\u0633\u0644\u0637 \u0628\u0648\u062f \u0648 \u0627\u062b\u0631\u0634 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u0646\u0648\u0634\u062a\u060c \u0686\u0647 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0628\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0639\u0631\u0636\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u062f. \u0627\u06af\u0631 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0642\u0635\u062f \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0646\u0633\u062a \u0648 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u062e\u0648\u062f \u06a9\u0627\u0631\u0634 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0631\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062f\u060c \u0645\u062a\u0646\u06cc \u062e\u0644\u0642 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u062a \u0627\u0648\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u200c\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f. \u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0634\u0644\u0627\u06cc\u0631\u0645\u0627\u062e\u0631 \u0628\u0627 \u0646\u0638\u0631 \u0628\u0647 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u062e\u0648\u0628 \u0622\u0631\u0632\u0648 \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u0627\u062b\u0631 \u0628\u0647 \u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0648\u0627\u0631\u062f \u067e\u0647\u0646\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0627 \u0634\u0648\u062f \u0648 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0634\u0648\u062f \u0627\u0632 \u0642\u0645\u0627\u0634 \u062e\u0648\u062f\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u0647 \u06af\u0648\u06cc\u0627 \u0622\u0645\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0646\u0648\u06cc\u0633\u062f. \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0627\u0648\u062c \u0622\u0631\u0632\u0648\u06cc \u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0634\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u06cc\u0627\u0645\u0648\u0632\u062f \u0648 \u062e\u0648\u062f\u0634 \u0627\u062b\u0631\u0634 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u06a9\u0646\u062f. \u0628\u0647 \u0633\u062e\u0646\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0634\u0644\u0627\u06cc\u0631\u0645\u0627\u062e\u0631 \u062f\u06cc\u0627\u0644\u06a9\u062a\u06cc\u06a9 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u062f\u0647\u200c\u0622\u0644 \u0627\u06cc\u0646\u0647\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0647 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u0627\u0646\u062f. \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u062a\u0648\u0633\u0637 \u062e\u0648\u062f \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u0647\u0645 \u0628\u0627\u0632\u0622\u0641\u0631\u06cc\u0646\u06cc \u0627\u062b\u0631\u06cc \u0647\u0645\u062a\u0627\u06cc \u0627\u062b\u0631 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0622\u0646 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n

\u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u062f\u0648 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632\u0647 \u062f\u0631 \u062a\u0626\u0648\u0631\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627\u06cc\u062c \u0627\u0633\u062a\u060c \u0634\u06cc\u0648\u0647 \u0646\u062e\u0633\u062a \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u0638\u0631 \u0634\u0644\u0627\u06cc\u0631\u0645\u0627\u062e\u0631 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0645 \u0645\u0646\u0628\u0639\u200c\u06af\u0631\u0627<\/strong> \u0648 \u0634\u06cc\u0648\u0647 \u062f\u0648\u0645 \u0631\u0627 \u0645\u0642\u0635\u062f\u06af\u0631\u0627<\/strong> \u0628\u0646\u0627\u0645\u06cc\u0645.[\u06f5] \u0634\u0644\u0627\u06cc\u0631\u0645\u0627\u062e\u0631 \u0622\u0634\u06a9\u0627\u0631\u0627 \u0645\u0646\u0628\u0639\u200c\u06af\u0631\u0627 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0648 \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u062f \u06a9\u0647 \u0698\u0627\u0646-\u0631\u0646\u0647 \u0644\u064e\u062f\u0645\u06cc\u0631\u0627\u0644\u060c \u06a9\u0647 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0646\u0628\u0639\u200c\u06af\u0631\u0627 \u0648 \u0645\u0642\u0635\u062f\u06af\u0631\u0627 (Sourcier et cibliste) \u00a0\u0631\u0627 \u0631\u0648\u0627\u062c \u062f\u0627\u062f\u0647\u060c \u0645\u0642\u0635\u062f\u06af\u0631\u0627 \u0628\u0627\u0634\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0647\u0646\u062c\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u200c\u06cc \u062e\u0648\u0628 \u067e\u06cc\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u0646\u062f\u060c \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u0648\u0636\u0639 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0686\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0647\u0645 \u062f\u0648\u0631 \u0646\u06cc\u0633\u062a: \u0644\u062f\u0645\u06cc\u0631\u0627\u0644 \u0648\u0641\u0627\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u0645\u0646\u0628\u0639 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u0628\u06cc\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0631\u0648\u062d \u0622\u0646 \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0642\u0635\u062f \u0628\u0627\u0632\u062a\u0627\u0628 \u06cc\u0627\u0628\u062f<\/strong>. \u0644\u0627\u0632\u0645\u0647 \u0648\u0641\u0627\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0686\u0633\u0628\u06cc\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u0633\u06cc\u0627\u0642 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0628\u0639 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u200c\u06cc \u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u0644\u0641\u0638\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a. \u0634\u0644\u0627\u06cc\u0631\u0645\u0627\u062e\u0631\u0650 \u0645\u0646\u0628\u0639\u200c\u06af\u0631\u0627 \u0647\u0645 \u0628\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u200c\u06cc \u062a\u062d\u062a\u200c\u0627\u0644\u0644\u0641\u0638\u06cc \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0648 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u200c\u06cc \u062e\u0648\u0628 \u0631\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u062a\u0646\u06cc \u0639\u0631\u0636\u0647 \u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0642\u0635\u062f\u060c \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u0628\u0627\u0634\u062f. \u0647\u0645 \u0634\u0644\u0627\u06cc\u0631\u0645\u0627\u062e\u0631 \u0648 \u0647\u0645 \u0644\u062f\u0645\u06cc\u0631\u0627\u0644 \u0645\u0639\u062a\u0642\u062f\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062d\u0642 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u0631\u0627 \u0627\u062f\u0627 \u0646\u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u0645\u060c \u0627\u06af\u0631 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u063a\u06cc\u0631\u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u0628\u0631\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u06cc\u0645.<\/strong><\/p>\n

\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0628\u062d\u062b \u0686\u0646\u062f\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u062a\u0626\u0648\u0631\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0646\u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u062d\u062b\u200c\u0647\u0627 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u0628\u0647 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0645\u0639\u06cc\u0646 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f\u060c \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0628\u0631 \u0633\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u06cc\u0627 \u0622\u0646 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u06cc\u0627 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u062f\u0631\u06af\u0631\u0641\u062a\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f. \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0648\u0634 \u0622\u0634\u0648\u0631\u06cc \u0628\u0627 \u0628\u062d\u062b “\u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0632”[\u06f6] \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u062a\u0626\u0648\u0631\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u0634\u062f\u0647 \u0648 \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u0648\u0636\u0650\u0639 \u0627\u0648 \u0631\u0627 \u0646\u0647 \u0628\u0627 \u0645\u0646\u0628\u0639\u200c\u06af\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0631\u062f \u0646\u0647 \u0628\u0627 \u0645\u0642\u0635\u062f\u06af\u0631\u0627\u06cc\u06cc. \u0627\u0648 \u0637\u0631\u0641\u062f\u0627\u0631 \u06af\u0641\u062a\u200c\u0648\u06af\u0648\u06cc\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062c\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u0622\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0627\u0632 \u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u062d\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0634\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u06cc\u06af\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f. \u0645\u0648\u0636\u0639 \u0639\u0632\u062a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0641\u0648\u0644\u0627\u062f\u0648\u0646\u062f \u0646\u06cc\u0632\u060c \u062a\u0627 \u062c\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0646\u0638\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0648 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0648 \u0634\u06cc\u0648\u0647 \u0639\u0645\u0644\u06cc \u06a9\u0627\u0631 \u0627\u0648 \u0628\u0631\u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u062f\u060c \u0645\u06cc\u0627\u0646\u062c\u06cc\u200c\u06af\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0645\u06cc\u0627\u0646\u062c\u06cc\u200c\u06af\u0631\u06cc \u0627\u0648 \u0648 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u0646 “\u0631\u0648\u0634\u0646\u06af\u0631” \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u0628\u0647 \u0648\u0633\u0627\u0637\u062a \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0646\u0628\u0639 \u0648 \u0645\u0642\u0635\u062f \u0646\u06cc\u0633\u062a\u061b \u06cc\u06a9 \u0628\u062e\u0634 \u0645\u0647\u0645 \u06a9\u0627\u0631 \u0622\u0646\u0647\u0627\u060c \u0645\u06cc\u0627\u0646\u062c\u06cc\u200c\u06af\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u062f\u0631\u0648\u0646 \u062e\u0648\u062f \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0642\u0635\u062f \u0627\u0633\u062a.<\/strong> \u0622\u0646\u0627\u0646 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u0645\u062a\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0646\u062a\u06cc \u0647\u0645 \u06af\u0641\u062a\u200c\u0648\u06af\u0648 \u06a9\u0646\u0646\u062f\u060c \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u200c\u0647\u0627 \u06cc\u0627 \u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0631\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0628\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0631\u0648\u06cc\u0627\u0631\u0648\u06cc\u06cc \u0628\u0627 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u06cc\u06af\u0627\u0646\u0647 \u0642\u062f\u0631\u062a \u062a\u06a9\u0644\u0645 \u0628\u062e\u0634\u0646\u062f.<\/p>\n

\u0634\u06cc\u0648\u0647\u200c\u06cc \u0634\u0645\u0633\u200c\u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0627\u062f\u06cc\u0628\u200c\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0628\u0647 \u0646\u062d\u0648 \u0627\u06a9\u06cc\u062f\u06cc \u0645\u0646\u0628\u0639\u200c\u06af\u0631\u0627\u0633\u062a.<\/strong> \u062a\u0623\u06a9\u06cc\u062f \u0627\u0648 \u0628\u0631 \u062f\u0642\u062a \u0627\u0633\u062a \u0648 \u062f\u0642\u062a \u0631\u0627 \u0628\u0631 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u0628\u0648\u062f\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0644\u0648\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f. \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0632\u062d\u0645\u062a \u0628\u06a9\u0634\u062f\u060c \u0686\u0646\u0627\u0646 \u06a9\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0646\u06cc\u0632 \u06a9\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u062a\u0646 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0627\u0633\u062a\u060c \u0628\u062f\u0648\u0646 \u062a\u0644\u0627\u0634\u06cc \u0648\u06cc\u0698\u0647 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062f\u0631\u0646\u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u06cc\u0627\u0641\u062a.<\/p>\n

\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627 \u0632\u06cc\u0631 \u0641\u0634\u0627\u0631\u06cc \u0648\u06cc\u0698\u0647 \u0627\u0632 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a: \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0645\u062a\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0641\u0647\u0645\u062f\u060c \u0648 \u0627\u06af\u0631 \u0646\u0641\u0647\u0645\u062f \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0631\u0627 \u0645\u0642\u0635\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u062c\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631\u060c \u0645\u062b\u0644\u0627 \u062f\u0631 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u06cc \u0627\u0646\u06af\u06cc\u0633\u06cc\u200c\u0632\u0628\u0627\u0646\u060c \u0648\u0642\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0645\u062a\u0646\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u062e\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0646\u06cc\u0633\u062a. \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647 \u062a\u0644\u0627\u0634\u0634 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0627\u06af\u0631 \u0645\u062a\u0646 \u0631\u0627 \u0646\u0641\u0647\u0645\u06cc\u062f\u060c \u0641\u0648\u0631\u0627 \u062a\u0642\u0635\u06cc\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u06af\u0631\u062f\u0646 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u062f. \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0646\u06cc\u0631\u0648\u06cc \u0641\u0634\u0627\u0631 \u0645\u062a\u0623\u0633\u0641\u0627\u0646\u0647 \u06a9\u0645\u062a\u0631 \u062f\u0631 \u062c\u0647\u062a \u0628\u0647\u0628\u0648\u062f \u0648\u0636\u0639 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0632\u0648\u0631 \u0622\u0648\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0646\u0638\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0637\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u06cc\u0631\u0648\u06cc \u0641\u0634\u0627\u0631 \u06a9\u0645\u062a\u0631 \u0633\u0631\u0627\u063a \u0645\u062a\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0633\u062a \u0627\u0648\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u062f \u0648 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627 \u0647\u0646\u062c\u0627\u0631 \u062f\u0642\u062a \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0686\u0627\u0631\u0686\u0648\u0628 \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u067e\u06cc\u0631\u0648\u06cc \u0627\u0632 \u0644\u0627\u0631\u0646\u0633 \u0648\u0646\u0648\u062a\u06cc\u060c \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642 \u0647\u0645\u0633\u0627\u0646\u06cc (Ethics of Sameness) \u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0645 \u06af\u0641\u062a.[\u06f7] \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0628\u0639 \u0648 \u0645\u0642\u0635\u062f \u0647\u0645\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0650 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0645\u062a\u0646 \u0627\u0632 \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644\u06cc \u0633\u062e\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647 \u0648 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u0622\u0646\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0647\u0631 \u062f\u0648 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u06cc\u06a9\u0633\u0627\u0646 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642 \u0647\u0645\u0633\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642 \u0646\u0627\u0647\u0645\u0633\u0627\u0646\u06cc \u06cc\u0627 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 (Ethics of difference) \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0645\u06cc\u200c\u0646\u0647\u062f \u062d\u0642 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u0631\u0627 \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0646\u0632\u062f\u0648\u062f\u0646\u060c \u0622\u0646 \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u062a\u0623\u06a9\u06cc\u062f \u0628\u0631 \u0647\u0645\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0646\u062d\u0644 \u0646\u06a9\u0631\u062f\u0646. \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0646\u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f\u0686\u0627\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0648\u0647\u0645 \u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0645\u062a\u0646 \u0648 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u06cc \u0622\u0634\u0646\u0627 \u062f\u0631\u06af\u06cc\u0631 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0648 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0646\u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0648\u0647\u0645 \u062f\u0627\u0645\u0646 \u0632\u0646\u062f<\/strong>\u060c \u0622\u0646 \u0647\u0645 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0635\u0648\u0631\u062a \u06a9\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u067e\u0646\u0647\u0627\u0646 \u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0645\u062a\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u0639\u0631\u0636\u0647 \u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u06af\u0648\u06cc\u06cc \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647\u200c\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0642\u0635\u062f \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0644\u0627\u0631\u0646\u0633 \u0648\u0646\u0648\u062a\u06cc \u0628\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u0647 \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642 \u0646\u0627\u0647\u0645\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u0627\u0646 \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u062d\u0636\u0648\u0631\u06cc \u0622\u0634\u06a9\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f.[\u06f8]<\/p>\n

\u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u0645\u0646 \u0646\u0638\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u0645\u0637\u0631\u062d \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0645 \u06a9\u0647 \u0627\u0635\u0631\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0631 \u062f\u0631\u0633\u062a\u06cc \u0622\u0646 \u0646\u062f\u0627\u0631\u0645\u060c \u0627\u0645\u0627 \u06af\u0631\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0627\u0631\u0645 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u0641\u0631\u0636\u06cc\u0647\u200c\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0627\u062a\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u06af\u0630\u0627\u0631\u0645:<\/p>\n

\u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc\u0627\u0646\u060c \u0639\u0635\u0631 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0627\u0628\u0631\u0627\u0632 \u0634\u06af\u0641\u062a\u06cc \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0627\u0646 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f. \u0634\u06af\u0641\u062a\u200c\u0632\u062f\u0647 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u0628\u0647 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0628\u062f\u0627\u0646\u0646\u062f \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0627\u0646 \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f. \u0638\u0627\u0647\u0631\u0627 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc\u200c\u062a\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642 \u0646\u0627\u0647\u0645\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0647 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0631\u0648 \u0622\u0648\u0631\u062f\u0646\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u0627\u0632 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0646\u062e\u0633\u062a\u06cc\u0646 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u200c\u06cc \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u06a9\u0627\u0631\u062a \u062a\u0648\u0633\u0637 \u0645\u0644\u0627\u0644\u0627\u0644\u0647\u200c\u0632\u0627\u0631 \u0647\u0645\u062f\u0627\u0646\u06cc (\u062d\u06a9\u0645\u062a \u0646\u0627\u0635\u0631\u06cc\u0647\u060c \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u06cc\u0627\u06a9\u0631\u062a<\/em>\u060c \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 “\u06af\u0641\u062a\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u0631\u0648\u0634” \u062f\u06a9\u0627\u0631\u062a \u062f\u0631 \u0639\u0647\u062f \u0646\u0627\u0635\u0631\u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0634\u0627\u0647) \u0686\u06cc\u0631\u06af\u06cc \u0628\u0627 \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642\u0650 \u0647\u0645\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0634\u062f. \u0645\u062d\u0645\u062f\u0639\u0644\u06cc \u0641\u0631\u0648\u063a\u06cc \u0628\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0648 \u062a\u0623\u0644\u06cc\u0641 “\u0633\u06cc\u0631 \u062d\u06a9\u0645\u062a \u062f\u0631 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627<\/em>” \u0627\u0644\u06af\u0648\u06cc\u06cc \u0628\u0647 \u062f\u0633\u062a \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u06a9\u0644 \u062f\u0648\u0631\u0647\u200c\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u200c\u06cc “\u0631\u0648\u0634\u0646\u06af\u0631” \u0637\u0628\u0642 \u0622\u0646 \u067e\u06cc\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0644\u06af\u0648 \u062f\u0631 \u0686\u0627\u0631\u0686\u0648\u0628 \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642 \u0647\u0645\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u062f\u0642\u062a \u0631\u0627 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0634\u0646\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f\u060c \u0628\u06cc\u06af\u0627\u0646\u06af\u06cc\u200c\u0634\u0627\u0646 \u0632\u0627\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f<\/strong> \u0648 \u0627\u0641\u0644\u0627\u0637\u0648\u0646 \u0648 \u0627\u0631\u0633\u0637\u0648 \u0648 \u062f\u06a9\u0627\u0631\u062a \u0648 \u06a9\u0627\u0646\u062a \u0648 \u0647\u06af\u0644 \u0648 \u0646\u06cc\u0686\u0647 \u0648 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633 \u0648 \u0641\u0631\u0648\u06cc\u062f \u0641\u0648\u0631\u0627\u064b \u062e\u0648\u062f\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f. \u0645\u062f\u0631\u0646\u06cc\u062a\u0647\u200c\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u062e\u0648\u062f\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0648\u062f\u0646 \u0627\u0645\u0631 \u0645\u062f\u0631\u0646 \u0631\u0627 \u067e\u06cc\u0634\u200c\u0641\u0631\u0636 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u062f. \u0631\u0648\u06cc\u06a9\u0631\u062f \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0647\u0645 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u0631\u0627\u0647\u0650 \u0631\u0648\u0634\u0646\u06af\u0631\u06cc \u0645\u062f\u0631\u0646 \u0648 \u0645\u062f\u0631\u0646\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc\u060c \u062e\u0648\u062f\u0645\u0627\u0646\u06cc\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc<\/strong> \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u0627 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u06a9\u0647 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u062d\u0642 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u0631\u0627 \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u0645\u060c \u0628\u0631 \u062d\u0642 \u062e\u0648\u062f \u0627\u0635\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647\u200c\u0627\u06cc\u0645\u060c \u0628\u0631 \u062d\u0642 \u062e\u0648\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0645\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0627 \u0628\u06cc\u06af\u0627\u0646\u0647. \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0623\u06a9\u06cc\u062f \u0628\u0647 “\u0631\u0648\u0634\u0646\u06af\u0631\u0627\u0646” \u0648 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u0646 “\u0631\u0648\u0634\u0646\u06af\u0631” \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0628\u0647 \u0646\u0641\u0633 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0634\u06cc\u0648\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u060c \u0645\u0642\u0635\u062f\u06af\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u06cc\u0627 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u0648 \u0631\u0648\u0634\u06cc \u06a9\u0647 \u0634\u0644\u0627\u06cc\u0631\u0645\u0627\u062e\u0631 \u0645\u0637\u0631\u062d \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u062f\u0631 \u0627\u0635\u0644 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0646\u0627\u0645\u0645\u06a9\u0646 \u06cc\u0627 \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632 \u062f\u0627\u0646\u0633\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647\u200c\u200c\u06cc \u0628\u0632\u0631\u06af \u0645\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647\u200c\u06cc \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0628\u0647 \u0646\u0627\u0647\u0645\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0633\u0646\u062a \u0648 \u0645\u062f\u0631\u0646\u06cc\u062a\u0647 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0646\u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0645<\/strong>\u060c \u0648 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u0647\u200c\u06cc \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0628\u0631 \u0646\u0627\u0647\u0645\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u062e\u0648\u062f \u0628\u0627 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0645\u062a\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u062f\u0633\u062a \u0645\u06cc\u200c\u200c\u06af\u0631\u0641\u062a\u06cc\u0645\u060c \u0634\u0631\u0648\u0639 \u0628\u0647 \u0628\u0631\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0645. \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642 \u0646\u0627\u0647\u0645\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0633\u062a \u0645\u0627 \u0631\u0627 \u062e\u0648\u062f\u0622\u06af\u0627\u0647 \u06a9\u0646\u062f\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0633\u062a \u0630\u0647\u0646 \u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0633\u0648\u06cc \u0645\u0634\u06a9\u0644\u0627\u062a \u0648 \u0645\u0648\u0627\u0646\u0639 \u062f\u0631\u0648\u0646\u06cc \u0645\u062f\u0631\u0646 \u0634\u062f\u0646 \u0628\u0631\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062f\u060c \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642 \u0647\u0645\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0628\u0627\u0639\u062b \u0634\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u0627 \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0631\u0627 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u06a9\u0646\u06cc\u0645.<\/p>\n

\u062f\u0631 \u0634\u06cc\u0648\u0647\u200c\u06cc \u06a9\u0627\u0631 \u0627\u062f\u06cc\u0628 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646\u06cc \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642 \u0647\u0645\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u0645\u0631\u0632 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u062f. \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u06a9\u0633\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u062f \u0633\u0631\u0627\u063a \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0633\u0646\u062a \u062e\u0648\u062f\u06cc \u062a\u0627 \u0628\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0645\u062a\u0646 \u0648 \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0628\u06cc\u06af\u0627\u0646\u0647 \u0631\u0627 \u062e\u0648\u062f\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0627\u0648 \u0627\u06cc\u0646\u06a9 \u0635\u0646\u0639\u062a\u06af\u0631 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0645\u06cc\u200c\u0633\u0627\u0632\u062f \u0648 \u0628\u0627 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0646 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062e\u0648\u062f\u06cc \u0642\u062f\u0631\u062a \u062a\u06a9\u0644\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f. \u062f\u06cc\u06af\u0631\u0627\u0646 \u0647\u0645\u060c \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0641\u0648\u0644\u0627\u062f\u0648\u0646\u062f \u0648 \u0622\u0634\u0648\u0631\u06cc \u0648 \u0628\u0633\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0645\u062d\u0645\u062f\u0639\u0644\u06cc \u0641\u0631\u0648\u063a\u06cc\u060c \u0635\u0646\u0639\u062a\u06af\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u062f\u06cc\u0628\u200c\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u0627\u0646\u062f. \u0645\u064e\u062b\u0644 \u0645\u0627 \u0627\u06cc\u062f\u0648\u0646 \u0645\u062b\u0644 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0631\u0648 \u0628\u0647 \u0631\u0634\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 “\u0635\u0646\u0639\u062a \u0645\u0644\u06cc” \u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u06af\u0648\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u0628\u0627 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0634\u062f\u06cc\u0627\u0641\u062a\u0647 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u062f.<\/p>\n

\u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u06cc\u0646\u06a9 \u0648\u0642\u062a \u0631\u0648 \u0622\u0648\u0631\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0633\u062a.<\/strong> \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u06a9\u0627\u0646\u062a \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u06a9\u0627\u0646\u062a \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0633\u062a \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u06a9\u0627\u0646\u062a \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0633\u062a \u0628\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0646\u0648\u06cc\u0633\u062f. \u0646\u062a\u0648\u0627\u0646\u0633\u062a\u0646\u060c \u0627\u0645\u0631\u06cc \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a\u060c \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0631\u0648\u0627 \u0628\u0627\u0634\u062f \u062a\u0628\u0639\u06cc\u0636 \u062f\u0631 \u0628\u064f\u0639\u062f\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc \u0631\u0627 \u062a\u0648\u062c\u06cc\u0647 \u06a9\u0646\u062f. \u0627\u0628\u0646 \u0633\u06cc\u0646\u0627 \u0647\u0645 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0633\u062a \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631 \u0645\u0627 \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0633\u062a \u0641\u06cc\u0644\u0633\u0648\u0641\u06cc \u0628\u0627\u0634\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062d\u0648\u0632\u0647\u200c\u06cc \u0639\u0644\u0645\u06cc\u0647 \u06a9\u0646\u0648\u0646\u06cc \u0641\u0644\u0633\u0641\u0647 \u062f\u0631\u0633 \u062f\u0647\u062f. \u0627\u06af\u0631 \u0627\u0631\u062c \u0648 \u0642\u0631\u0628\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u062f\u0631 \u062f\u0648\u0631\u06cc \u0648 \u06af\u0646\u06af\u06cc \u0627\u0648\u0633\u062a. \u0647\u0645\u0627\u0646 \u062c\u0631\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647\u200c\u06cc \u0627\u0648 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0639\u0635\u0631 \u062e\u0648\u062f \u06af\u0633\u0633\u062a\u060c \u0645\u0627\u0646\u0639 \u0627\u0632 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0648 \u062f\u0631 \u0639\u0635\u0631 \u0645\u0627 \u0646\u06cc\u0632 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641\u060c \u0647\u0645 \u062d\u0642 \u0627\u0628\u0646 \u0633\u06cc\u0646\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0627\u062f\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u060c \u0647\u0645 \u062d\u0642 \u06a9\u0627\u0646\u062a \u0631\u0627. \u0628\u0627 \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647\u200c\u06cc \u062e\u0650\u0637\u0651\u0647\u200c\u06cc \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0647\u0645 \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc\u0645.<\/p>\n

\u0645\u0627 \u0648\u0642\u062a\u06cc \u0628\u0627 \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642 \u0647\u0645\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0647 \u0633\u0631\u0627\u063a \u06cc\u06a9 \u0645\u062a\u0646 \u0628\u0631\u0648\u06cc\u0645\u060c \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u06a9\u0647 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062e\u0648\u062f\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0645 \u0648 \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0647\u0645 \u0628\u0647 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u0645\u062a\u0646 \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0646\u06af\u0627\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u060c \u06a9\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u062a\u0645\u0627\u0645\u200c\u0634\u062f\u0647 \u062a\u0644\u0642\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u0645. \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u062f \u06a9\u0647 \u062d\u0642 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u0627\u062f\u0627 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u0622\u0646\u0686\u0646\u0627\u0646 \u06a9\u0647 \u06af\u0641\u062a\u06cc\u0645 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u06a9\u0647 \u0627\u062f\u0627\u06cc \u062d\u0642 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u062d\u0642\u200c\u062f\u0647\u06cc \u0628\u0647 \u062e\u0648\u062f\u0645\u0627\u0646 \u0648 \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647\u200c\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0635\u0631\u0627\u0631 \u0648\u06cc\u0698\u0647\u200c\u06cc \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642 \u0646\u0627\u0647\u0645\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0631 \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u062d\u0642 \u0648\u06cc\u0698\u0647 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0642 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0627\u062f\u0627 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0645\u062f\u0627\u0645 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u060c \u0627\u0632 \u0646\u0648 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u060c \u0622\u0634\u0646\u0627\u06cc\u06cc\u200c\u0632\u062f\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0631\u062f \u0648 \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0628\u0647 \u06af\u0641\u062a\u200c\u0648\u06af\u0648 \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a. \u0622\u0645\u0648\u062e\u062a\u0646 \u0648 \u0622\u0645\u06cc\u062e\u062a\u0646 \u0631\u0648\u0646\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0628\u06cc\u200c\u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646.<\/p>\n

\n

[\u06f1] \u0639\u0632\u062a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0641\u0648\u0644\u0627\u062f\u0648\u0646\u062f \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0645\u0634\u06cc \u0631\u0648\u0634\u0646\u06af\u0631\u0627\u0646\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a: \u00ab\u0645\u0646 \u0647\u0645 \u0645\u062b\u0644 \u0647\u0645\u0647 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0627\u0647\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u0647 \u0648 \u0642\u0644\u0645 \u0641\u0642\u0637 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0631\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0645 \u06a9\u0647 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u06a9\u0646\u0645 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646\u0634 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0645\u0648\u0637\u0646\u0627\u0646\u0645 \u0645\u0647\u0645 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u062e\u0648\u062f\u0645 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0648\u0633\u062a \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u0645. \u0645\u0646 \u062f\u0648 \u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u062f \u0628\u0632\u0631\u06af \u062f\u0631 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc\u200c \u062f\u0627\u0631\u0645\u061b \u06cc\u06a9\u06cc\u200c \u0627\u06cc\u0646\u200c\u06a9\u0647 \u0647\u0631 \u0628\u0644\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0633\u0631 \u0645\u0627 \u0645\u0631\u062f\u0645 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0631\u0632\u0645\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u0646\u0627\u062f\u0627\u0646\u06cc\u200c \u06cc\u0627 \u0639\u0644\u0645 \u0646\u0627\u0642\u0635 \u0627\u0633\u062a\u060c \u062f\u0648\u0645 \u0627\u06cc\u0646\u200c\u06a9\u0647 \u0647\u0631\u0686\u0647 \u062f\u0631 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0648 \u0647\u0646\u0631 \u0627\u0632 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0628\u0632\u0631\u06af \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0627\u0632 \u0631\u0627\u0647 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0627\u062e\u0630 \u06a9\u0646\u06cc\u0645\u060c \u0628\u0627\u0632 \u0647\u0645 \u06a9\u0645 \u0627\u0633\u062a… \u06a9\u0633\u06cc\u200c \u06a9\u0647 \u0646\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0648\u0637\u0646\u0627\u0646\u0634 \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u0641\u06a9\u0631 \u0648\u0627\u062f\u0627\u0631\u0634\u0627\u0646 \u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0627\u062d\u06cc\u0627\u0646\u0627 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u200c\u062a\u0631\u0634\u0627\u0646 \u06a9\u0646\u062f\u060c \u0628\u06cc\u200c\u062e\u0648\u062f \u0627\u0633\u0645 \u062e\u0648\u062f\u0634 \u0631\u0627 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u062f.\u00bb (\u0645\u0646\u0628\u0639: \u062e\u0628\u0631\u06af\u0632\u0627\u0631\u06cc \u0627\u06cc\u0633\u0646\u0627 http:\/\/bit.ly\/2mXNDr4)<\/p>\n

[\u06f2] Martin Heidegger: H\u00f6lderlins Hymne “Der Ister”, Gesamtausgabe Bd. 53,\u00a0 Frankfurt\u200c\/M 1984, S. 75.<\/p>\n

[\u06f3] Friedrich Schleiermacher, \u201eUeber verschiedene Methoden des Uebersetzens\u201c<\/p>\n

\u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u0635\u0644 \u0645\u062a\u0646 \u0633\u062e\u0646\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0634\u0644\u0627\u06cc\u0631\u0645\u0627\u062e\u0631 \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u0622\u06a9\u0627\u062f\u0645\u06cc \u0633\u0644\u0637\u0646\u062a\u06cc \u0639\u0644\u0648\u0645 \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0644\u06cc\u0646 \u0628\u0647 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06f2\u06f4 \u0698\u0648\u0626\u0646 \u06f1\u06f8\u06f1\u06f3 \u0627\u0633\u062a. \u0645\u0646\u0628\u0639 \u0645\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0631\u062c\u0627\u0639 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062a\u0646:<\/p>\n

Hans-Joachim St\u00f6rig (Hg.), Das Problem des \u00dcbersetzens<\/em>, Darmstadt 1963, S. 38-70.<\/p>\n

\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062a\u0646 \u06a9\u0644\u0627\u0633\u06cc\u06a9 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u0639\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0632 \u0646\u0638\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u06af\u0631\u062f\u0622\u0648\u0631\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u062a\u0626\u0648\u0631\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u060c \u062f\u0631 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633 \u0627\u0633\u062a:<\/p>\n

Lawrence Venuti (ed.), The translation studies reader<\/em>, 3nd ed. New York and London 2012, 43\u2013\u06f6\u06f3.<\/p>\n

\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0632\u06cc\u0631 \u062d\u0627\u0648\u06cc \u0628\u062d\u062b\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0627\u0632\u0647 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u062a\u0626\u0648\u0631\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u0644\u0627\u06cc\u0631\u0645\u0627\u062e\u0631 \u0627\u0633\u062a:<\/p>\n

Teresa Seruya, Jos\u00e9 Miranda Justo (Editors), Rereading Schleiermacher: Translation, Cognition and Culture.<\/em> Berlin, Heidelberg 2016.<\/p>\n

[\u06f4] \u0646\u06af\u0627\u0647 \u0628\u0631\u0686\u0633\u0628\u200c\u0632\u0646\u0646\u062f\u0647 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0631\u0622\u0645\u06cc\u0632 \u0628\u0647 \u0647\u0631\u0645\u0646\u0648\u062a\u06cc\u06a9 \u0634\u0644\u0627\u06cc\u0631\u0645\u0627\u062e\u0631 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631\u06cc \u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0647\u0627\u0646\u0633 \u06af\u0626\u0648\u0631\u06af \u06af\u0627\u062f\u0627\u0645\u0631 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0639\u0631\u0636\u0647 \u06a9\u0631\u062f. \u0645\u0627\u0646\u0641\u0631\u062f \u0641\u0631\u0627\u0646\u06a9\u060c \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0634\u0646\u0627\u0633\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0634\u0644\u0627\u06cc\u0631\u0645\u0627\u062e\u0631 \u0645\u0648\u0641\u0642 \u0634\u062f \u062a\u0627 \u062d\u062f\u06cc \u062a\u0635\u0648\u0631 \u063a\u0644\u0637 \u0627\u0632 \u0634\u0644\u0627\u06cc\u0631\u0645\u0627\u062e\u0631 \u0631\u0627 \u062a\u0635\u062d\u06cc\u062d \u06a9\u0646\u062f. \u0628\u0646\u06af\u0631\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0645\u0642\u062f\u0645\u0647 \u067e\u0631\u0622\u0648\u0627\u0632\u0647 \u0627\u0648 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u0645\u062a\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0632 \u0634\u0644\u0627\u06cc\u0631\u0645\u0627\u062e\u0631:<\/p>\n

    \n
  1. D. E. Schleiermacher, Hermeneutik und Ktitk, Herausgegeben und eingeleitet von Manfred Frank<\/em>, Frankfurt\/M 1993.<\/li>\n<\/ol>\n

    [\u06f5] \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0631\u0647 \u0646\u06af\u0627\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0647:<\/p>\n

    Radegundis Stolze, The Translator’s Approach: An Introduction to Translational Hermeneutics with Examples from Practice<\/em>. Berlin 2011, P. 24<\/p>\n

    \u0645\u0646\u0628\u0639 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u062f\u0631 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a:<\/p>\n

    Jean-Ren\u00e9 Ladmiral, “Sourciers et ciblistes”. In: Justa Holz-M\u00e4ntt\u00e4ri, Christiane Nord [Hrsg.], Traducere navem: Festschrift f\u00fcr Katharina Rei\u00df zum 70. Geburtstag<\/em>. Tampere: Tampereen Yliopisto, 1993, S. 288ff.<\/p>\n

    [\u06f6] \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0648\u0634 \u0622\u0634\u0648\u0631\u06cc\u060c \u00a0\u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0632<\/em>\u060c \u062a\u0647\u0631\u0627\u0646: \u0646\u0634\u0631 \u0645\u0631\u06a9\u0632 \u06f1\u06f3\u06f8\u06f6.<\/p>\n

    [\u06f7] Cf. Lawrence Venuti, The Scandals of Translation: Towards an ethics of difference<\/em>. London and New York 1998, 115ff.<\/p>\n

    [\u06f8] \u0627\u0648 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0631\u0647 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a:<\/p>\n

    Lawrence Venuti, The Translator\u2019s Invisibility: A History of Translation.<\/em> London and New York 1995.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    \u0645\u062d\u0645\u062f\u0631\u0636\u0627 \u0646\u06cc\u06a9\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u0622\u0645\u0648\u0632\u06af\u0627\u0631 \u0627\u0631\u062c\u0645\u0646\u062f\u060c \u062f\u06a9\u062a\u0631 \u0639\u0632\u062a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0641\u0648\u0644\u0627\u062f\u0648\u0646\u062f \u0639\u0632\u062a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0641\u0648\u0644\u0627\u062f\u0648\u0646\u062f\u060c \u062f\u0631 \u0645\u0642\u062f\u0645\u0647 \u06a9\u062a\u0627\u0628 “\u0641\u0644\u0633\u0641\u0647 \u06a9\u0627\u0646\u062a” \u0627\u062b\u0631 \u0627\u0634\u062a\u0641\u0627\u0646 \u06a9\u0648\u0631\u0646\u0631 (\u062a\u0647\u0631\u0627\u0646: \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u062e\u0648\u0627\u0631\u0632\u0645\u06cc\u060c \u0686\u0627\u067e \u0627\u0648\u0644\u060c \u06f1\u06f3\u06f6\u06f7) \u0645\u06cc\u200c\u0646\u0648\u06cc\u0633\u062f: \u00ab\u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0628\u0647 \u062f\u0648 \u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0631\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u0645: \u0646\u062e\u0633\u062a \u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u0646\u06cc\u062f\u0646 \u0641\u0644\u0633\u0641\u0647 \u06a9\u0627\u0646\u062a \u0628\u0647 \u062f\u0627\u0646\u0634\u200c\u067e\u0698\u0648\u0647\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0634\u0627\u06cc\u0642 \u0622\u0634\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627 \u062d\u06a9\u0645\u062a \u0627\u0648 \u0628\u0648\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f \u0648 \u062f\u0648\u0645 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":14091,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[58,6812,2103,6811,6813,729,2233],"class_list":["post-14060","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-3","tag-58","tag-6812","tag-2103","tag-6811","tag-6813","tag-729","tag-2233"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/raahak.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14060","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/raahak.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/raahak.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raahak.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raahak.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14060"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/raahak.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14060\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raahak.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/14091"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/raahak.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14060"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/raahak.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14060"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/raahak.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14060"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}