{"id":14142,"date":"2017-10-24T12:12:51","date_gmt":"2017-10-24T11:12:51","guid":{"rendered":"https:\/\/raahak.com\/?p=14142"},"modified":"2017-10-23T23:34:07","modified_gmt":"2017-10-23T22:34:07","slug":"%d8%b3%d8%b9%d8%af%db%8c-%d8%b3%d8%a7%d9%84%da%a9-%d8%b9%d8%b4%d9%82-%d8%b2%d9%85%db%8c%d9%86%db%8c-%d8%a7%d8%b3%d8%aa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/raahak.com\/?p=14142","title":{"rendered":"\u0633\u0639\u062f\u06cc \u0633\u0627\u0644\u06a9 \u0639\u0634\u0642 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u0641\u0631\u0632\u0627\u0646\u0647 \u0642\u0648\u062c\u0644\u0648<\/strong><br \/>\n\u0645\u062c\u0644\u0647 <em>\u06a9\u0627\u0631\u0648\u0627\u0646<\/em>\u060c \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 \u06f1\u06f3-\u06f1\u06f4<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>Sa&#8217;di in Love: The Lyrical Verses of Persia&#8217;s Master Poet<\/em><br \/>\nHoma Katouzian<br \/>\nI. B. Tauris<\/p>\n<p>\u06a9\u062a\u0627\u0628 <em>\u0639\u0634\u0642\u200e\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0639\u062f\u06cc<\/em>\u00a0\u0627\u0632 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u0622\u06cc.\u0628\u06cc. \u062a\u0648\u0631\u06cc\u0633 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0628\u0627 \u062d\u0645\u0627\u06cc\u062a \u0645\u0624\u0633\u0633\u0647 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc \u0631\u0648\u0634\u0646 \u062f\u0631 \u06f2\u06f0\u06f0 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u0648 \u0628\u0647 \u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0648 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0627 \u0686\u0627\u067e\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0646\u0641\u06cc\u0633 \u062f\u0631 \u0644\u0646\u062f\u0646 \u0646\u0634\u0631 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06af\u0627\u0645\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0633\u062a\u0648\u062f\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u06a9\u062a\u0631 \u0647\u0645\u0627\u06cc\u0648\u0646 \u06a9\u0627\u062a\u0648\u0632\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0633\u0639\u062f\u06cc\u0650 \u063a\u0632\u0644\u0633\u0631\u0627 \u0628\u0631\u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0645\u06cc\u0646\u06cc\u0627\u062a\u0648\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0647\u0646\u0631\u0645\u0646\u062f\u0627\u0646\u0647 \u0648 \u0627\u0635\u06cc\u0644 \u062f\u06a9\u062a\u0631 \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628\u0647 \u0642\u062f\u0633 \u06a9\u0647 \u0639\u0636\u0648 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u06a9\u0644\u0645\u0628\u06cc\u0627\u0633\u062a \u0632\u06cc\u0628\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0631\u0627 \u062f\u0648 \u0686\u0646\u062f\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0628\u0647 \u063a\u0632\u0644\u06cc\u0627\u062a \u0637\u0631\u0627\u0648\u062a\u06cc \u062e\u0627\u0635 \u0628\u062e\u0634\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u06af\u0641\u062a\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0646\u0634\u0631 \u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0646\u06cc\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u060c \u0627\u0641\u0633\u0648\u0633 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0645\u06cc\u0646\u06cc\u0627\u062a\u0648\u0631\u0647\u0627. \u0638\u0627\u0647\u0631\u0627\u064b \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u062e\u0631\u0627\u0628 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u062f\u0633\u062a \u0648 \u067e\u0627\u06cc \u0646\u0627\u0634\u0631\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200e\u0628\u0646\u062f\u062f \u0627\u0645\u0627 \u0627\u0645\u06cc\u062f\u0648\u0627\u0631\u06cc\u0645 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0631\u0633\u062f \u06a9\u0647 \u0646\u0627\u0634\u0631\u06cc \u062a\u0646 \u0628\u0647 \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u062e\u0637\u0631\u06cc \u0628\u062f\u0647\u062f \u0648 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0645\u06cc\u0646\u06cc\u0627\u062a\u0648\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0686\u0634\u0645\u200e\u0646\u0648\u0627\u0632\u0634 \u062f\u0631 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u0639\u0627\u0634\u0642\u0627\u0646 \u0633\u0639\u062f\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0647\u062f.<\/p>\n<p>\u062f\u06a9\u062a\u0631 \u06a9\u0627\u062a\u0648\u0632\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u063a\u0632\u0644\u06cc\u0627\u062a (\u06f7\u06f8 \u063a\u0632\u0644) \u06a9\u0648\u0634\u06cc\u062f\u0647 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u0631\u062c\u0633\u062a\u0647\u200e\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0634\u0627\u0639\u0631\u0627\u0646 \u06a9\u0644\u0627\u0633\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u0648\u0633\u062a\u062f\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0634\u0639\u0631 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u0646\u062f \u0686\u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u0645\u0639\u062a\u0642\u062f \u0627\u0633\u062a \u063a\u0632\u0644\u06cc\u0627\u062a \u0633\u0639\u062f\u06cc \u062f\u0631 \u0633\u0627\u06cc\u0647 \u062f\u0648 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0627\u062f \u0633\u062e\u0646\u060c <em>\u0628\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0648 \u06af\u0644\u0633\u062a\u0627\u0646<\/em>\u060c \u062d\u062a\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\u200e\u0632\u0628\u0627\u0646\u0627\u0646 \u0646\u06cc\u0632 \u0645\u063a\u0641\u0648\u0644 \u0645\u0627\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u063a\u0632\u0644\u06cc\u0627\u062a \u0634\u0627\u0647\u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0631 \u0634\u0639\u0631 \u063a\u0646\u0627\u06cc\u06cc\u200e\u0627\u0646\u062f.<\/p>\n<p>\u0645\u0642\u062f\u0645\u0647\u200e\u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u06a9\u062a\u0631 \u0647\u0645\u0627\u06cc\u0648\u0646 \u06a9\u0627\u062a\u0648\u0632\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0645\u0648\u062c\u0632 \u0648 \u0631\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0632 \u0633\u0639\u062f\u06cc\u0650 \u063a\u0632\u0644\u0633\u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628 \u063a\u06cc\u0631\u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\u200e\u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200e\u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u062a\u0622\u0645\u0644 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0641\u0632\u0648\u0646 \u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u060c \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u062f\u0645\u0647 \u0646\u06af\u0627\u0647\u06cc \u0627\u062c\u0645\u0627\u0644\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f \u0628\u0647 \u0634\u0639\u0631 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u062f\u0631 \u0633\u062f\u0647\u200e\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0648 \u0633\u06cc\u0631 \u062a\u0637\u0648\u0631 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0639\u0634\u0642 \u062f\u0631 \u0634\u0639\u0631 \u063a\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0639\u0627\u0645 \u0648 \u062f\u0631 \u063a\u0632\u0644 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u062e\u0627\u0635. \u0645\u06cc\u200e\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0686\u0637\u0648\u0631 \u0645\u0641\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0639\u0634\u0642\u060c \u0639\u0627\u0634\u0642 \u0648 \u0645\u0639\u0634\u0648\u0642 \u0628\u0647 \u0634\u06cc\u0648\u0647\u200e\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062f\u0631 \u062f\u0648\u0631\u0647\u200e\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0627\u0632 \u0633\u062f\u0647\u200e\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0647\u0645 \u0648 \u06cc\u0627\u0632\u062f\u0647\u0645 \u062a\u0627 \u0642\u0631\u0646 \u0633\u06cc\u0632\u062f\u0647\u0645 \u06a9\u0647 \u0634\u0639\u0631 \u0633\u0639\u062f\u06cc \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0628\u0647 \u0634\u06a9\u0648\u0641\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0633\u06cc\u062f\u060c \u062a\u062d\u0648\u0644\u0627\u062a \u0641\u0631\u0627\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0633\u0631 \u06af\u0630\u0631\u0627\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0645\u06cc\u200e\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0646\u062f\u0631\u062a \u0645\u06cc\u200e\u062a\u0648\u0627\u0646 \u06a9\u0633\u06cc \u0631\u0627 \u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u062f\u0639\u06cc \u0634\u0648\u062f \u0627\u0634\u0639\u0627\u0631 \u063a\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0648\u062f\u06a9\u06cc \u0633\u0645\u0631\u0642\u0646\u062f\u06cc \u06cc\u0627 \u0641\u0631\u062e\u06cc \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u06cc\u0627 \u0645\u0646\u0648\u0686\u0647\u0631\u06cc \u062f\u0627\u0645\u063a\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0642\u0631\u0648\u0646 \u062f\u0647\u0645 \u0648 \u06cc\u0627\u0632\u062f\u0647\u0645 \u0634\u06a9\u0648\u0641\u0627 \u0634\u062f\u0646\u062f\u060c \u0645\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0646\u06af\u0631\u0634 \u0648 \u0631\u0648\u06cc\u06a9\u0631\u062f\u06cc \u0635\u0648\u0641\u06cc\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0647\u200e\u0627\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0632 \u0642\u0631\u0646 \u062f\u0648\u0627\u0632\u062f\u0647\u0645 \u0628\u0647 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u0641\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0639\u0631\u0641\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0628\u0647 \u062e\u0635\u0648\u0635 \u0635\u0648\u0641\u06cc\u0627\u0646\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0634\u0627\u0639\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0632\u0631\u06af\u06cc \u0686\u0648\u0646 \u0633\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0639\u0637\u0627\u0631 \u0631\u062e \u0645\u06cc\u200e\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0646\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0642\u0631\u0646 \u0633\u06cc\u0632\u062f\u0647\u0645 \u062f\u0631 \u0627\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0645\u0648\u0644\u0627\u0646\u0627\u060c \u0639\u0650\u0631\u0627\u0642\u06cc\u060c \u0627\u0648\u062d\u062f\u06cc \u0645\u0631\u0627\u063a\u0647\u200e\u0627\u06cc \u0648 \u0634\u0628\u0633\u062a\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u0648\u062c \u0645\u06cc\u200e\u0631\u0633\u0646\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u062f\u06a9\u062a\u0631 \u06a9\u0627\u062a\u0648\u0632\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u200e\u06cc \u063a\u0632\u0644\u06cc\u0627\u062a \u0633\u0639\u062f\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u0622\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u200e\u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0648\u0642\u062a\u06cc \u0646\u0648\u0628\u062a \u0628\u0647 \u0627\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0639\u0627\u0634\u0642\u0627\u0646\u0647\u200e\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0628\u06cc\u200e\u0646\u0638\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u200e\u0631\u0633\u062f \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0627\u062f\u06af\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a. \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u063a\u0632\u0644\u06cc\u0627\u062a \u0633\u0639\u062f\u06cc \u0628\u0647 \u0648\u0636\u0648\u062d \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0634\u0648\u0642\u06cc \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0638\u0631 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f\u060c \u0645\u0639\u0634\u0648\u0642\u06cc \u0632\u0646\u062f\u0647 \u0648 \u0627\u0632 \u06af\u0648\u0634\u062a \u0648 \u062e\u0648\u0646. \u0648 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0648 \u0639\u0627\u0634\u0642 \u062f\u0631 \u0644\u0630\u0651\u0627\u062a \u0639\u0634\u0642 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u06cc \u063a\u0648\u0637\u0647\u200e\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u200e\u0634\u0648\u0646\u062f.<\/p>\n<p>\u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u0628\u0627 \u0637\u0631\u062d \u062f\u0633\u062a\u0647\u200e\u0628\u0646\u062f\u06cc\u200e\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0631\u0634\u06cc\u062f \u06cc\u0627\u0633\u0645\u06cc\u060c \u0633\u0639\u06cc\u062f \u062d\u0645\u06cc\u062f\u06cc\u0627\u0646\u060c \u0627\u062f\u0648\u0627\u0631\u062f \u0628\u0631\u0627\u0648\u0646 \u0648 \u0646\u06cc\u06a9\u0644\u0633\u0648\u0646 \u0627\u0632 \u063a\u0632\u0644\u06cc\u0627\u062a \u0633\u0639\u062f\u06cc \u062a\u062d\u062a \u0645\u0641\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u00ab\u0622\u0634\u06a9\u0627\u0631\u0627 \u062f\u0646\u06cc\u0648\u06cc\u00bb\u060c\u00ab\u0622\u0634\u06a9\u0627\u0631\u0627 \u0635\u0648\u0641\u06cc\u0627\u0646\u0647\u00bb \u0648 \u06cc\u0627 \u00ab\u0646\u06cc\u0645\u0647 \u0635\u0648\u0641\u06cc\u0627\u0646\u0647 \u0648 \u0646\u06cc\u0645\u0647 \u062f\u0646\u06cc\u0648\u06cc\u00bb \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0645\u06cc\u200e\u06a9\u0646\u0646\u062f\u060c \u062e\u0627\u0637\u0631 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200e\u0633\u0627\u0632\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u062f\u06cc\u062f\u06af\u0627\u0647 \u0627\u0648 \u062f\u0633\u062a\u0647\u200e\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0645\u062d\u0645\u062f\u0639\u0644\u06cc \u0641\u0631\u0648\u063a\u06cc \u0628\u0627 \u0645\u062b\u0627\u0644\u200e\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200e\u0622\u0648\u0631\u062f \u0627\u0632 \u0647\u0645\u0647 \u0628\u0647 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9\u200e\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a. \u0641\u0631\u0648\u063a\u06cc \u0646\u06cc\u0632 \u0645\u0639\u062a\u0642\u062f \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u063a\u0632\u0644\u06cc\u0627\u062a \u0633\u0639\u062f\u06cc \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0628\u0647 \u0639\u0634\u0642 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u06cc \u0648 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0638\u0631 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0639\u0634\u0642 \u063a\u06cc\u0631\u062e\u0627\u06a9\u06cc \u0648 \u06cc\u0627 \u0639\u0631\u0641\u0627\u0646\u06cc. \u0648 \u0645\u0627\u0628\u0642\u06cc \u0627\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u0646\u06cc\u0632 \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u00ab\u062d\u0627\u0644 \u0648 \u0647\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u0635\u0648\u0641\u06cc\u0627\u0646\u0647\u00bb \u0645\u06cc\u200e\u062f\u0627\u0646\u062f.<\/p>\n<p>\u06a9\u0627\u062a\u0648\u0632\u06cc\u0627\u0646 \u063a\u0632\u0644\u06cc\u0627\u062a \u0633\u0639\u062f\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0641\u0631\u0645 \u0648 \u062a\u06a9\u0646\u06cc\u06a9 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a\u0627\u064b \u0628\u06cc\u200e\u0646\u0642\u0635 \u0645\u06cc\u200e\u0628\u06cc\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0634\u0627\u062f\u06cc\u200e \u0639\u0634\u0642\u060c \u0644\u0630\u062a\u0650 \u0648\u0635\u0644 \u0648 \u063a\u0645\u0650 \u0647\u062c\u0631 \u0633\u062e\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u0646\u062f. \u0628\u0647 \u06af\u0641\u062a\u0647\u200e\u06cc \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0648\u0634 \u0634\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u00ab\u062a\u0646\u0648\u0639 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646\u200e\u0646\u0627\u067e\u0630\u06cc\u0631 \u0648 \u0627\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0639\u0627\u0634\u0642\u0627\u0646\u0647 \u06a9\u0647 \u0628\u0627\u0632\u062a\u0627\u0628\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0627\u0632 \u062a\u062c\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0686\u0646\u062f \u0633\u0648\u06cc\u0647\u060c \u06a9\u0647 \u0647\u0645\u0627\u0646\u0627 \u062c\u0632 \u0633\u0639\u062f\u06cc \u0646\u0645\u06cc\u200e\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0648\u062f\u060c \u062f\u0631 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0628\u06cc\u200e\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0627\u0633\u062a.\u00bb[\u06f1] \u0648 \u0628\u0627\u0632 \u0628\u0627 \u0642\u0644\u0645 \u0634\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200e\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u00ab\u0639\u0634\u0642 \u0633\u0639\u062f\u06cc \u0646\u0647 \u062f\u0631 <em>\u06af\u0644\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0648 \u0628\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646<\/em>\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u063a\u0632\u0644\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0648 \u062a\u062c\u0644\u06cc \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0639\u0634\u0642 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0648\u0631\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0633\u0639\u062f\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0647 \u0628\u0627 \u0622\u0646 \u0627\u0632 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u0644 \u0648 \u0634\u06cc\u0648\u0647\u200e\u06cc \u0647\u0645\u06cc\u0634\u06af\u06cc\u200e\u0627\u0634 \u0639\u062f\u0648\u0644 \u0645\u06cc\u200e\u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0632\u0645\u0627\u0645 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u0639\u0642\u0644 \u0627\u0632 \u06a9\u0641 \u0645\u06cc\u200e\u062f\u0647\u062f.\u00bb\u00a0[\u06f2]<\/p>\n<p>\u06a9\u0627\u062a\u0648\u0632\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u0645\u062b\u0627\u0644\u200e\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u062d\u0627\u0641\u0638 \u0648 \u0645\u0648\u0644\u0627\u0646\u0627\u060c \u0633\u0631\u0622\u0645\u062f \u063a\u0632\u0644\u0633\u0631\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0639\u0631\u0641\u0627\u0646\u06cc\u200e\u060c \u0645\u06cc\u200e\u0622\u0648\u0631\u062f \u0648 \u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647\u200e\u06cc \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0639\u0634\u0642 \u062f\u0631 \u0622\u0646\u200e\u0647\u0627 \u0628\u0627 \u0633\u0639\u062f\u06cc\u060c \u0646\u0638\u0631\u0627\u062a \u062e\u0648\u06cc\u0634 \u0631\u0627 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u200e\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u063a\u0632\u0644\u06cc\u0627\u062a \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628 \u0634\u0641\u0627\u0641\u200e\u062a\u0631 \u0645\u06cc\u200e\u0633\u0627\u0632\u062f.<\/p>\n<p>\u0647\u0645\u0627\u0646\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0647 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0634\u062f\u060c \u062f\u06a9\u062a\u0631 \u0647\u0645\u0627\u06cc\u0648\u0646 \u06a9\u0627\u062a\u0648\u0632\u06cc\u0627\u0646 \u06f7\u06f8 \u063a\u0632\u0644 \u0633\u0639\u062f\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u06a9\u0647 \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u06cc \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u0632\u0631\u06af\u200e\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0634\u0627\u0639\u0631\u0627\u0646 \u06a9\u0644\u0627\u0633\u06cc\u06a9 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0633\u0627\u0646\u062f\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u067e\u0646\u062c \u0628\u062e\u0634 \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a:<\/p>\n<ul>\n<li>\u062a\u0648\u0635\u06cc\u0641 \u0639\u0634\u0642<\/li>\n<li>\u062a\u0648\u0635\u06cc\u0641 \u0645\u0639\u0634\u0648\u0642<\/li>\n<li>\u0648\u0635\u0644<\/li>\n<li>\u0647\u062c\u0631<\/li>\n<li>\u0627\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642\u06cc\/\u0639\u0631\u0641\u0627\u0646\u06cc<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0648 \u0628\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0622\u0646 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0634\u0639\u0631 \u06a9\u0644\u0627\u0633\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0646\u0628\u0648\u062f\u0647 \u06a9\u0647 \u0628\u0631 \u063a\u0632\u0644 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06af\u0630\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0634\u0648\u062f\u060c \u06a9\u0627\u062a\u0648\u0632\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u062f\u0631\u0648\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0647 \u0634\u0639\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0631 \u06cc\u06a9 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u063a\u0632\u0644\u06cc\u0627\u062a \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0628\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0648 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\u060c \u0628\u0631\u06af\u0632\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0645\u0627 \u0647\u0645\u0647 \u06a9\u0645\u0627\u0628\u06cc\u0634 \u0645\u06cc\u200e\u062f\u0627\u0646\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u0639\u0631 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u0634\u0648\u0627\u0631\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u200e\u0647\u0627\u0633\u062a \u0648 \u0646\u06cc\u0632 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0634\u0646\u06cc\u062f\u0647\u200e\u0627\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0634\u0639\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u200e\u0646\u0627\u067e\u0630\u06cc\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0628\u06cc\u200e\u062a\u0631\u062f\u06cc\u062f \u0633\u062e\u0646 \u062f\u0631\u0633\u062a\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0686\u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u0639\u0631 \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631\u060c \u062f\u0631 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644\u062a\u060c \u06cc\u0627 \u0648\u0632\u0646 \u0648 \u0645\u0648\u0633\u06cc\u0642\u06cc \u0634\u0639\u0631 \u0627\u0632 \u062f\u0633\u062a \u0645\u06cc\u200e\u0631\u0648\u062f \u0648 \u06cc\u0627 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0622\u0646. \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0628\u0639\u06cc\u062f \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0647\u0631 \u062f\u0648 \u0631\u0627 \u062d\u0641\u0638 \u06a9\u0631\u062f. \u0648 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0632 \u062f\u0633\u062a \u0631\u0641\u062a\u0646 \u0635\u0631\u0641\u0627\u064b \u0628\u0647 \u0648\u0632\u0646 \u0648 \u0645\u0648\u0633\u06cc\u0642\u06cc \u0634\u0639\u0631 \u06cc\u0627 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0622\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0635\u0647 \u0646\u0645\u06cc\u200e\u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0631\u0647\u200e\u0647\u0627\u060c \u062c\u0646\u0627\u0633\u200e\u0647\u0627 \u0648 \u062d\u062a\u06cc \u0635\u0648\u0631 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0647\u0645 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0646\u062f \u0627\u0632 \u062f\u0633\u062a \u0645\u06cc\u200e\u0631\u0648\u0646\u062f.<\/p>\n<p>\u06a9\u0627\u062a\u0648\u0632\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u0648\u0642\u0648\u0641 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc\u062a\u060c \u06af\u0627\u0645\u06cc \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u062e\u0637\u06cc\u0631 \u0628\u0631\u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0648 \u06a9\u0648\u0634\u06cc\u062f\u0647 \u062a\u0627 \u0628\u0647 \u0628\u0631\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u06cc \u0647\u0631 \u0686\u0647 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9\u200e\u062a\u0631 \u0628\u0647 \u0627\u0635\u0644 \u063a\u0632\u0644\u200e\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0633\u062f. \u062d\u0641\u0638 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u063a\u0632\u0644\u200e\u060c \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u0645\u0635\u0631\u0639 \u0648 \u0628\u06cc\u062a\u060c \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0640 \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u06af\u0648\u0646\u0647 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u0635\u0644 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0622\u0646 \u0647\u0633\u062a \u0640 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200e\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u062a\u0644\u0627\u0634\u200e\u0647\u0627\u06cc \u0648\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0631\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0642\u06cc\u0642\u200e\u062a\u0631 \u062f\u0627\u0646\u0633\u062a.<\/p>\n<p>\u0648 \u0627\u06cc\u0646\u06a9 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u063a\u0632\u0644\u06cc\u0627\u062a \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0648 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0645\u06cc\u200e\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0645:<\/p>\n<p><strong>\u06a9\u0647 \u0645\u0646 \u0622\u0646 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0646\u0628\u0648\u062f\u0645&#8230;<\/strong><\/p>\n<p>\u0647\u0645\u0647 \u0639\u0645\u0631 \u0628\u0631\u0646\u062f\u0627\u0631\u0645 \u0633\u0631 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u062e\u0645\u0627\u0631 \u0645\u0633\u062a\u06cc<br \/>\n\u06a9\u0647 \u0645\u0646 \u0622\u0646 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0646\u0628\u0648\u062f\u0645 \u06a9\u0647 \u062a\u0648 \u062f\u0631 \u062f\u0644\u0645 \u0646\u0634\u0633\u062a\u06cc<\/p>\n<p>\u062a\u0648 \u0646\u0647 \u0645\u062b\u0644 \u0622\u0641\u062a\u0627\u0628\u06cc \u06a9\u0647 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u0648 \u063a\u06cc\u0628\u062a \u0627\u0641\u062a\u062f<br \/>\n\u062f\u06af\u0631\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0646\u062f \u0648 \u0622\u06cc\u0646\u062f \u0648 \u062a\u0648 \u0647\u0645\u0686\u0646\u0627\u0646 \u06a9\u0647 \u0647\u0633\u062a\u06cc<\/p>\n<p>\u0686\u0647 \u062d\u06a9\u0627\u06cc\u062a \u0627\u0632 \u0641\u0631\u0627\u0642\u062a \u06a9\u0647 \u0646\u062f\u0627\u0634\u062a\u0645 \u0648\u0644\u06cc\u06a9\u0646<br \/>\n\u062a\u0648 \u0686\u0648 \u0631\u0648\u06cc \u0628\u0627\u0632 \u06a9\u0631\u062f\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0627\u062c\u0631\u0627 \u0628\u0628\u0633\u062a\u06cc<\/p>\n<p>\u0646\u0638\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u0646 \u06a9\u0647 \u0647\u0632\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0631 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0628\u0647<br \/>\n\u06a9\u0647 \u062a\u062d\u06cc\u062a\u06cc \u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u0648 \u0647\u062f\u06cc\u062a\u06cc \u0641\u0631\u0633\u062a\u06cc<\/p>\n<p>\u062f\u0644 \u062f\u0631\u062f\u0645\u0646\u062f \u0645\u0627 \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u0627\u0633\u06cc\u0631 \u062a\u0648\u0633\u062a \u06cc\u0627\u0631\u0627<br \/>\n\u0628\u0647 \u0648\u0635\u0627\u0644 \u0645\u0631\u0647\u0645\u06cc \u0646\u0650\u0647 \u0686\u0648 \u0628\u0647 \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u062e\u0633\u062a\u06cc<\/p>\n<p>\u0646\u0647 \u0639\u062c\u0628 \u06a9\u0647 \u0642\u0644\u0628 \u062f\u0634\u0645\u0646 \u0634\u06a9\u0646\u06cc \u0628\u0647 \u0631\u0648\u0632 \u0647\u06cc\u062c\u0627<br \/>\n\u062a\u0648 \u06a9\u0647 \u0642\u0644\u0628 \u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u0641\u0627\u0631\u0642\u062a \u0634\u06a9\u0633\u062a\u06cc<\/p>\n<p>\u0628\u0631\u0648 \u0627\u06cc \u0641\u0642\u06cc\u0647 \u062f\u0627\u0646\u0627 \u0628\u0647 \u062e\u062f\u0627\u06cc \u0628\u062e\u0634 \u0645\u0627 \u0631\u0627<br \/>\n\u062a\u0648 \u0648 \u0632\u0647\u062f \u0648 \u067e\u0627\u0631\u0633\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0646 \u0648 \u0639\u0627\u0634\u0642\u06cc \u0648 \u0645\u0633\u062a\u06cc<\/p>\n<p>\u062f\u0644 \u0647\u0648\u0634\u0645\u0646\u062f \u0628\u0627\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u062f\u0644\u0628\u0631\u06cc \u0633\u067e\u0627\u0631\u06cc<br \/>\n\u06a9\u0647 \u0686\u0648 \u0642\u0628\u0644\u0647\u200e\u0627\u06cc\u062a \u0628\u0627\u0634\u062f \u0628\u0647 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u06a9\u0647 \u062e\u0648\u062f \u067e\u0631\u0633\u062a\u06cc<\/p>\n<p>\u0686\u0648 \u0632\u0645\u0627\u0645 \u0628\u062e\u062a \u0648 \u062f\u0648\u0644\u062a \u0646\u0647 \u0628\u0647 \u062f\u0633\u062a \u062c\u0647\u062f \u0628\u0627\u0634\u062f<br \/>\n\u0686\u0647 \u06a9\u0646\u0646\u062f \u0627\u06af\u0631 \u0632\u0628\u0648\u0646\u06cc \u0646\u06a9\u0646\u0646\u062f \u0648 \u0632\u06cc\u0631 \u062f\u0633\u062a\u06cc<\/p>\n<p>\u06af\u0650\u0644\u0647 \u0627\u0632 \u0641\u0631\u0627\u0642 \u06cc\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u062c\u0641\u0627\u06cc \u0631\u0648\u0632\u06af\u0627\u0631\u0627\u0646<br \/>\n\u0646\u0647 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u062a\u0648\u0633\u062a \u0633\u0639\u062f\u06cc\u060c \u06a9\u0645 \u062e\u0648\u06cc\u0634 \u06af\u06cc\u0631 \u0648 \u0631\u0633\u062a\u06cc<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong><em>I was not yet born<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Stop being drunk all my life, I will not<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">For I was not yet born when you entered my sight<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Unlike the sun you do not come and go<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Others come and go you permanently glow<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">What pain I endured from our separation<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Yet your face shone and ended the damnation<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">A glance at your friends much better sits<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Than sending them greetings and gifts<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">You broke my aching heart which is your captive<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">With separation, now cure it with the ointment of love<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">No wonder if you pierce the enemy\u2019s heart in battle<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Broken as you have your friends\u2019 hearts at farewell<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Go away learned doctor, leave us to the Almighty<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Us, loving and drunkenness; you, prayer and piety<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">You must give your enlightened heart to love<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Loving a Ka\u2019ba is better than self-love<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Since good fortune will not be made by energy<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">?What then can we do but show humility<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Complaining of separations and the inconstancy of life ,Sa\u2019di<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">.Is not to your line; take your fate and be free<\/p>\n<hr \/>\n<p>\u0646\u0633\u062e\u0647 \u067e\u06cc.\u062f\u06cc.\u0627\u0641 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f: <a href=\"https:\/\/raahak.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Katouzian.pdf\">\u0639\u0634\u0642\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0639\u062f\u06cc<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p>[\u06f1] -\u067e\u0646\u062c \u0627\u0642\u0644\u06cc\u0645 \u062d\u0636\u0648\u0631\u060c \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0648\u0634 \u0634\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646\u060c \u0646\u0634\u0631 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u060c \u0635 \u06f8\u06f8<\/p>\n<p>[\u06f2] -\u0647\u0645\u0627\u0646\u062c\u0627 \u0635 \u06f1\u06f0\u06f8<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0641\u0631\u0632\u0627\u0646\u0647 \u0642\u0648\u062c\u0644\u0648 \u0645\u062c\u0644\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0648\u0627\u0646\u060c \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 \u06f1\u06f3-\u06f1\u06f4 Sa&#8217;di in Love: The Lyrical Verses of Persia&#8217;s Master Poet Homa Katouzian I. B. Tauris \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0639\u0634\u0642\u200e\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0639\u062f\u06cc\u00a0\u0627\u0632 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u0622\u06cc.\u0628\u06cc. \u062a\u0648\u0631\u06cc\u0633 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0628\u0627 \u062d\u0645\u0627\u06cc\u062a \u0645\u0624\u0633\u0633\u0647 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc \u0631\u0648\u0634\u0646 \u062f\u0631 \u06f2\u06f0\u06f0 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u0648 \u0628\u0647 \u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0648 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0627 \u0686\u0627\u067e\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0646\u0641\u06cc\u0633 \u062f\u0631 \u0644\u0646\u062f\u0646 \u0646\u0634\u0631 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":14146,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[1078,1072,3121,4836,5168,5167,3167,810],"class_list":["post-14142","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-4","tag-i-b-tauris","tag-1072","tag-3121","tag-4836","tag-5168","tag-5167","tag-3167","tag-810"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/raahak.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14142","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/raahak.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/raahak.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raahak.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raahak.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14142"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/raahak.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14142\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raahak.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/14146"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/raahak.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14142"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/raahak.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14142"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/raahak.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14142"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}