{"id":19468,"date":"2026-09-05T15:51:12","date_gmt":"2026-09-05T14:51:12","guid":{"rendered":"https:\/\/raahak.com\/?p=19468"},"modified":"2026-09-05T20:57:35","modified_gmt":"2026-09-05T19:57:35","slug":"%d8%ac%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d8%b1%db%8c-%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8%d8%b4%d9%86%d8%a7%d8%ae%d8%aa%db%8c-%d8%af%d8%b1%d8%a8%d8%a7%d8%b1%d9%87-%d9%85%d9%86%d8%a7%d8%a8%d8%b9-%d8%a7%d8%b5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/raahak.com\/?p=19468","title":{"rendered":"\u062c\u0633\u062a\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u06cc \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u200c \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u062a \u062f\u0631 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc \u0648 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u0645\u0647\u062f\u06cc \u062e\u0644\u062c\u06cc<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u067e\u06cc\u0634\u200c\u06af\u0641\u062a\u0627\u0631<\/strong><\/p>\n<p>\u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647\u200c\u06cc \u0641\u0644\u0633\u0641\u0647\u200c\u06cc \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646\u0648\u0626\u0644 \u06a9\u0627\u0646\u062a \u0628\u062f\u0648\u0646 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0627\u0648 \u0628\u0627 \u062f\u0634\u0648\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0631\u0648\u0628\u0647\u200c\u0631\u0648\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0634\u0648\u0627\u0631\u06cc \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u062c\u0627 \u0646\u0627\u0634\u06cc \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u06a9\u0627\u0646\u062a \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06af\u0633\u062a\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0641\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u062f\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0645\u0647\u0645\u200c\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u060c \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0638\u0627\u0647\u0631\u0627\u064b \u0645\u062a\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0648 \u062f\u0631 \u0634\u0628\u06a9\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0635 \u0627\u0632 \u062a\u0645\u0627\u06cc\u0632\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f \u0648 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0641\u0646\u06cc \u06cc\u0627 \u0646\u06cc\u0645\u0647\u200c\u0641\u0646\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0686\u0648\u0646 <em>Erkenntnis<\/em>\u060c <em>Anschauung<\/em>\u060c <em>Vorstellung<\/em>\u060c <em>Begriff<\/em>\u060c <em>Verstand<\/em>\u060c <em>Vernunft<\/em>\u060c <em>Gem<\/em><em>\u00fc<\/em><em>t<\/em>\u060c <em>Gegenstand<\/em>\u060c <em>Objekt<\/em>\u060c <em>Erscheinung<\/em>\u060c <em>Urteil<\/em> \u0648 <em>Bestimmung<\/em> \u0631\u0627 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0635\u0631\u0641\u0627\u064b \u0628\u0627 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0647 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0639\u0645\u0648\u0645\u06cc \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0641\u0647\u0645\u06cc\u062f. \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0632 \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062f\u0633\u062a\u06af\u0627\u0647 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u062a \u0627\u0634\u063a\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f \u0648 \u0646\u06cc\u0632 \u0627\u0632 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0641\u0644\u0633\u0641\u0647\u200c\u06cc \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0644\u0627\u062a\u06cc\u0646\u06cc \u0648 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627\u06cc\u06cc \u0633\u062f\u0647\u200c\u06cc \u0647\u062c\u062f\u0647\u0645 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<p>\u0627\u0632 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u060c \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u0647\u0645\u200c\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u062a\u060c \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0648 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u06a9\u0627\u0646\u062a\u06cc \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0634\u062f. \u067e\u062f\u06cc\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06a9\u0645\u0627\u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0631 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0641\u0644\u0633\u0641\u0647 \u0631\u062e \u062f\u0627\u062f: \u0641\u0644\u0633\u0641\u0647\u200c\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u062a \u0647\u0646\u0648\u0632 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u0634\u06a9\u0644\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0646\u062e\u0633\u062a\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0622\u0646 \u067e\u062f\u06cc\u062f \u0622\u0645\u062f\u0646\u062f. \u0627\u0632 \u0627\u0648\u0627\u062e\u0631 \u0633\u062f\u0647\u200c\u06cc \u0647\u062c\u062f\u0647\u0645 \u062a\u0627 \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0646\u062a \u0627\u0632 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d\u06cc \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0647 \u062f\u0627\u0646\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0686\u0646\u062f\u062c\u0644\u062f\u06cc\u060c \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646\u06cc\u060c \u06a9\u0646\u06a9\u0648\u0631\u062f\u0627\u0646\u0633\u200c\u0647\u0627\u060c \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0627\u062a \u062a\u062d\u0648\u0644 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u0644\u06a9\u0633\u06cc\u06a9\u0648\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u062e\u0635\u0635\u06cc \u0628\u06cc\u0646\u200c\u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc \u06af\u0633\u062a\u0631\u0634 \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p>\u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u00ab\u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u062a\u00bb \u06cc\u06a9 \u0646\u0648\u0639 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0627\u0632 \u0645\u0646\u0628\u0639 \u0646\u06cc\u0633\u062a\u0646\u062f. \u062f\u0633\u062a\u200c\u06a9\u0645 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0686\u0647\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0648\u0647 \u062a\u0645\u0627\u06cc\u0632 \u06af\u0630\u0627\u0634\u062a:<\/p>\n<p>\u0646\u062e\u0633\u062a\u060c \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0639\u0635\u0631 \u06a9\u0627\u0646\u062a \u06cc\u0627 \u0627\u0646\u062f\u06a9\u06cc \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0627\u0648 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f\u061b<\/p>\n<p>\u062f\u0648\u0645\u060c \u0644\u06a9\u0633\u06cc\u06a9\u0648\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0639\u0644\u0645\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u0641\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u062a \u0631\u0627 \u0628\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u0647\u200c\u06cc \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u06cc \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0648 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u061b<\/p>\n<p>\u0633\u0648\u0645\u060c \u06a9\u0648\u0646\u06a9\u0648\u0631\u062f\u0627\u0646\u0633\u200c\u0647\u0627\u060c \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0627\u062a \u0622\u0645\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0641\u0631\u0627\u0647\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0622\u0648\u0631\u0646\u062f\u061b<\/p>\n<p>\u0648 \u0686\u0647\u0627\u0631\u0645\u060c \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0627\u062a \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc \u0648 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0631\u0627 \u0622\u0634\u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/p>\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0645\u0627\u06cc\u0632 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u200c\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u062a \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a\u06cc \u0645\u0636\u0627\u0639\u0641 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u067e\u0631\u0633\u0634 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 <em>Erkenntnis<\/em> \u0631\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u00ab\u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u00bb\u060c \u00ab\u0645\u0639\u0631\u0641\u062a\u00bb \u06cc\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u0642\u062a\u0636\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0641\u062a \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u060c \u062a\u0646\u0647\u0627 \u06cc\u06a9 \u0645\u0633\u0623\u0644\u0647\u200c\u06cc \u0644\u063a\u0648\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a. \u067e\u0627\u0633\u062e \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u0645\u0633\u062a\u0644\u0632\u0645 \u0628\u0627\u0632\u0633\u0627\u0632\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06cc\u06a9 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u060c \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0622\u0646 \u062f\u0631 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u06a9\u0627\u0646\u062a\u060c \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a \u067e\u06cc\u0634\u06cc\u0646\u0647\u200c\u06cc \u0644\u0627\u062a\u06cc\u0646\u06cc \u0648 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0622\u0646 \u0648 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647\u200c\u06cc \u062a\u0635\u0645\u06cc\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc \u0648 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u0622\u0646 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f. \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0646\u0638\u0631\u060c \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u062a \u0645\u0642\u062f\u0645\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u0648\u0639\u06cc \u0646\u0642\u062f \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0648 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u200c\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u062a \u0646\u06cc\u0632 \u0647\u0633\u062a.<\/p>\n<p><strong>\u06f1. \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u062a\u06cc: \u06a9\u0627\u0631\u0644 \u06a9\u0631\u06cc\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0631\u0647\u0627\u0631\u062f \u0627\u0634\u0645\u06cc\u062f<\/strong><\/p>\n<p>\u0646\u0642\u0637\u0647\u200c\u06cc \u0622\u063a\u0627\u0632 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0646\u062a \u0631\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0627\u062b\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u0644 \u0627\u0634\u0645\u06cc\u062f (Carl Christian Erhard Schmid) \u0628\u0627 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 <em>W<\/em><em>\u00f6<\/em><em>rterbuch zum leichtern Gebrauch der Kantischen Schriften<\/em> \u062c\u0633\u062a\u200c\u0648\u062c\u0648 \u06a9\u0631\u062f. \u0646\u062e\u0633\u062a\u06cc\u0646 \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0631 \u06f1\u06f7\u06f8\u06f6\u060c \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u062d\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0627\u0646\u062a \u0648 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u067e\u0646\u062c \u0633\u0627\u0644 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631 \u0646\u062e\u0633\u062a\u06cc\u0646 \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634<em> \u0646\u0642\u062f \u0639\u0642\u0644 \u0645\u062d\u0636<\/em>\u060c \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0634\u062f. \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0639\u062f\u06cc \u062f\u0631 \u06f1\u06f7\u06f8\u06f8 \u0648 \u06f1\u06f7\u06f9\u06f8 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631 \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0646\u062f \u0648 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0647\u200c\u062a\u062f\u0631\u06cc\u062c \u06af\u0633\u062a\u0631\u0634 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062f.<\/p>\n<p>\u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0627\u0634\u0645\u06cc\u062f \u062a\u0646\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0642\u062f\u0645\u062a \u0622\u0646 \u0646\u06cc\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0633\u0646\u062f\u06cc \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u200c\u06cc \u0646\u062e\u0633\u062a\u06cc\u0646 \u0645\u0631\u062d\u0644\u0647\u200c\u06cc \u00ab\u06a9\u0627\u0646\u062a\u06cc\u200c\u0634\u062f\u0646\u00bb \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0628\u0627 \u0644\u062d\u0638\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0631\u0648\u0628\u0647\u200c\u0631\u0648 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u06a9\u0627\u0646\u062a \u0647\u0646\u0648\u0632 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646 \u062a\u062b\u0628\u06cc\u062a\u200c\u0634\u062f\u0647\u200c\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0641\u0644\u0633\u0641\u0647 \u062f\u0631\u0646\u06cc\u0627\u0645\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f. \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0634\u0645\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u0646\u062e\u0633\u062a\u06cc\u0646 \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0641\u0644\u0633\u0641\u0647\u200c\u06cc \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0631\u0627 \u062a\u0627\u0632\u0647\u060c \u062f\u0634\u0648\u0627\u0631 \u06cc\u0627 \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0645\u0646\u062f \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0646\u0633\u062a\u0646\u062f.<\/p>\n<p>\u0627\u0632 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0645\u0641\u0627\u0647\u06cc\u0645\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u0647\u0645 \u0627\u0633\u062a. \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647\u200c\u06cc \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f <em>Anschauung<\/em> \u06cc\u0627 <em>Verstand<\/em> \u0631\u0627 \u0646\u0627\u06af\u0632\u06cc\u0631 \u0627\u0632 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u062f\u0648 \u0642\u0631\u0646 \u06a9\u0627\u0646\u062a\u200c\u067e\u0698\u0648\u0647\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0646\u062f. \u0627\u0634\u0645\u06cc\u062f \u0645\u0627 \u0631\u0627 \u062a\u0627 \u062d\u062f\u06cc \u0628\u0647 \u0644\u062d\u0638\u0647\u200c\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0633\u0648\u0628 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631\u06cc \u0628\u0627\u0632\u0645\u06cc\u200c\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062f. \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u060c \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0648 \u0646\u0647 \u0641\u0642\u0637 \u06cc\u06a9 \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0646\u0627\u0645\u0647\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0645\u0646\u0628\u0639\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647\u200c\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0646\u062e\u0633\u062a\u06cc\u0646 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u0641\u0644\u0633\u0641\u0647\u200c\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u062a \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p><strong>\u0645\u0634\u062e\u0635\u0627\u062a \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u06cc:<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Carl Christian Erhard Schmid, <em>W<\/em><em>\u00f6<\/em><em>rterbuch zum leichtern Gebrauch der Kantischen Schriften<\/em><\/p>\n<p>\u0646\u062e\u0633\u062a\u06cc\u0646 \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634\u060c \u06f1\u06f7\u06f8\u06f6\u061b \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06af\u0633\u062a\u0631\u0634\u200c\u06cc\u0627\u0641\u062a\u0647\u060c \u06f1\u06f7\u06f8\u06f8 \u0648 \u06f1\u06f7\u06f9\u06f8.<\/p>\n<p><strong>\u06f2. \u0633\u0627\u0645\u0648\u0626\u0644 \u0647\u0627\u06cc\u0646\u06cc\u06a9\u0647 \u0648 \u06af\u0633\u062a\u0631\u0634 \u0646\u062e\u0633\u062a\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u062a\u06cc<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/raahak.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u06a9\u0627\u0646\u062a-\u0647\u0627\u06cc\u0646\u06cc\u06a9\u0647.png\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-19475 alignright\" src=\"https:\/\/raahak.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u06a9\u0627\u0646\u062a-\u0647\u0627\u06cc\u0646\u06cc\u06a9\u0647-188x300.png\" alt=\"\" width=\"209\" height=\"334\" srcset=\"https:\/\/raahak.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u06a9\u0627\u0646\u062a-\u0647\u0627\u06cc\u0646\u06cc\u06a9\u0647-188x300.png 188w, https:\/\/raahak.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u06a9\u0627\u0646\u062a-\u0647\u0627\u06cc\u0646\u06cc\u06a9\u0647.png 493w\" sizes=\"(max-width: 209px) 100vw, 209px\" \/><\/a>\u0627\u0646\u062f\u06a9\u06cc \u0628\u0639\u062f\u060c \u0633\u0627\u0645\u0648\u0626\u0644 \u0647\u0627\u06cc\u0646\u06cc\u06a9\u0647 (Samuel Heinicke) \u06a9\u062a\u0627\u0628 <em>W<\/em><em>\u00f6<\/em><em>rterbuch zur Kritik der reinen Vernunft und zu den philosophischen Schriften von Herrn Kant<\/em> \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u06f1\u06f7\u06f8\u06f8 \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u06a9\u0631\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u062b\u0631 \u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647 \u0628\u0627 \u06a9\u0627\u0631 \u0627\u0634\u0645\u06cc\u062f \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u06a9\u0645\u062a\u0631\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0627\u062a \u0622\u0646 \u0628\u0627 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0627\u0634\u0645\u06cc\u062f \u062e\u0648\u062f \u0628\u062e\u0634\u06cc \u0627\u0632 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0646\u062e\u0633\u062a\u06cc\u0646 \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u062a\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0647\u0645\u0647\u060c \u0648\u062c\u0648\u062f \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0627\u062b\u0631\u06cc \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0686\u0646\u062f \u0633\u0627\u0644 \u067e\u0633 \u0627\u0632 <em>\u0646\u0642\u062f \u0639\u0642\u0644 \u0645\u062d\u0636<\/em> \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u06cc \u0633\u0631\u0639\u062a \u0641\u0648\u0642\u200c\u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0641\u0644\u0633\u0641\u0647\u200c\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u062a \u0628\u0627 \u0622\u0646 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062a\u062e\u0635\u0635\u06cc \u0628\u062f\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u062f.<\/p>\n<p>\u0627\u0634\u0645\u06cc\u062f \u0648 \u0647\u0627\u06cc\u0646\u06cc\u06a9\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u06cc\u0646 \u0646\u0628\u0627\u06cc\u062f \u0635\u0631\u0641\u0627\u064b \u0628\u0647 \u0686\u0634\u0645 \u062f\u0648 \u0645\u0646\u0628\u0639 \u0642\u062f\u06cc\u0645\u06cc \u062f\u06cc\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0634\u0648\u0627\u0647\u062f\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627\u06cc\u0634 \u0646\u0648\u0639\u06cc \u00ab\u062e\u0648\u062f\u0622\u06af\u0627\u0647\u06cc \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646\u06cc\u00bb \u062f\u0631 \u0646\u062e\u0633\u062a\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0646\u062a\u06cc\u0627\u0646\u200c \u0627\u0646\u062f: \u0627\u06cc\u0646 \u0622\u06af\u0627\u0647\u06cc \u06a9\u0647 \u0641\u0647\u0645 \u0641\u0644\u0633\u0641\u0647\u200c\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0645\u0633\u062a\u0644\u0632\u0645 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u062f\u0633\u062a\u06af\u0627\u0647\u06cc \u0627\u0632 \u062a\u0645\u0627\u06cc\u0632\u0647\u0627 \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p><strong>\u0645\u0634\u062e\u0635\u0627\u062a \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u06cc:<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Samuel Heinicke, <em>W<\/em><em>\u00f6<\/em><em>rterbuch zur Kritik der reinen Vernunft und zu den philosophischen Schriften von Herrn Kant<\/em>, 1788.<\/p>\n<p><strong>\u06f3. \u0645\u0644\u06cc\u0646 \u0648 \u0646\u062e\u0633\u062a\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u0646\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u06cc \u0628\u0632\u0631\u06af \u0641\u0644\u0633\u0641\u0647\u200c\u06cc \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u062f\u06cc<\/strong><\/p>\n<p>\u0645\u0631\u062d\u0644\u0647\u200c\u06cc \u0645\u0647\u0645 \u0628\u0639\u062f\u06cc \u0628\u0627 \u06af\u0626\u0648\u0631\u06a9 \u0645\u0644\u06cc\u0646 (Georg Samuel Albert Mellin) \u0648 \u0627\u062b\u0631 \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u0627\u0648 <em>Encyclop\u00e4<\/em><em>disches W<\/em><em>\u00f6<\/em><em>rterbuch der kritischen Philosophie<\/em> \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u06f1\u06f7\u06f9\u06f7 \u0628\u0647 \u0628\u0639\u062f \u062f\u0631 \u0686\u0646\u062f\u06cc\u0646 \u0645\u062c\u0644\u062f \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0634\u062f.<\/p>\n<p>\u0645\u0644\u06cc\u0646 \u0627\u0632 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647\u200c\u06cc \u06cc\u06a9 \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0646\u0627\u0645\u0647 (glossary) \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0641\u0631\u0627\u062a\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u062f. \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u200c\u06cc \u0627\u0648 \u0646\u0648\u0639\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u06cc \u0641\u0644\u0633\u0641\u0647\u200c\u06cc \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0645\u062f\u062e\u0644\u200c\u0647\u0627 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u06cc\u0627 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u06cc\u06a9 \u0648\u0627\u0698\u0647 \u0631\u0627 \u0639\u0631\u0636\u0647 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u062f\u0633\u062a\u06af\u0627\u0647 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u062a \u062c\u0627\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f\u060c \u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0645\u0641\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0628\u0647 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647\u200c\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u200c\u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u06cc \u0622\u0646 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/p>\n<p>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u200c\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u060c \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0647\u0645\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0644\u06cc\u0646 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0644\u0627\u062a\u06cc\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0641\u0644\u0633\u0641\u0647\u200c\u06cc \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u062a \u062f\u0631 \u062e\u0644\u0623 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u067e\u062f\u06cc\u062f \u0646\u06cc\u0627\u0645\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f. \u06a9\u0627\u0646\u062a \u062f\u0631 \u0633\u0646\u062a \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647\u06cc\u200c\u0627\u06cc \u067e\u0631\u0648\u0631\u0634 \u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc \u0622\u0646 \u0639\u0645\u06cc\u0642\u0627\u064b \u0645\u062a\u0623\u062b\u0631 \u0627\u0632 \u0644\u0627\u062a\u06cc\u0646 \u0645\u062f\u0631\u0633\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0648 \u0641\u0644\u0633\u0641\u0647\u200c\u06cc \u0644\u0627\u06cc\u0628\u0646\u06cc\u062a\u0633\u200c\u0640\u200c\u0648\u0644\u0641\u06cc \u0628\u0648\u062f. \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0641\u0647\u0645 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f <em>Erkenntnis<\/em>\u060c \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0647 \u0628\u0647 <em>cognitio<\/em> \u0648 \u0634\u0628\u06a9\u0647\u200c\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0644\u0627\u062a\u06cc\u0646\u06cc \u067e\u06cc\u0631\u0627\u0645\u0648\u0646 \u0622\u0646 \u06af\u0627\u0647 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc\u200c\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0647\u200c\u06cc \u0645\u0633\u062a\u0642\u06cc\u0645 \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u06cc\u0627 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p>\u0645\u0644\u06cc\u0646 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u067e\u0644\u06cc \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u0648 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a: \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0633\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc \u0644\u0627\u062a\u06cc\u0646\u06cc \u0648 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0627\u06a9\u0627\u0646\u062a\u06cc\u060c \u0648 \u0627\u0632 \u0633\u0648\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062f\u0633\u062a\u06af\u0627\u0647 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0641\u0644\u0633\u0641\u0647\u200c\u06cc \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u062f\u06cc. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u062f\u0648\u06cc\u0646 \u06cc\u06a9 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc\u200c\u0640\u200c\u0644\u0627\u062a\u06cc\u0646\u200c\u0640\u200c\u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc\u200c\u0640\u200c\u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\u200c\u0640\u200c\u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u062a\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u062b\u0631 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0628\u0648\u062f.<\/p>\n<p><strong>\u0645\u0634\u062e\u0635\u0627\u062a \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u06cc:<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Georg Samuel Albert Mellin, <em>Encyclop\u00e4<\/em><em>disches W<\/em><em>\u00f6<\/em><em>rterbuch der kritischen Philosophie<\/em>, 1797\u20131804.<\/p>\n<p><strong>\u06f4. \u0627\u0632 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0642\u0631\u0646 \u0646\u0648\u0632\u062f\u0647\u0645 \u062a\u0627 \u0631\u0648\u062f\u0644\u0641 \u0622\u06cc\u0633\u0644\u0631<\/strong><\/p>\n<p>\u062f\u0631 \u0633\u062f\u0647\u200c\u06cc \u0646\u0648\u0632\u062f\u0647\u0645 \u06a9\u0648\u0634\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u062f\u0648\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u06a9\u0627\u0646\u062a \u0635\u0648\u0631\u062a \u06af\u0631\u0641\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0648\u06af\u0646\u0631 ( G. Wegner\u060c <em>Kant-Lexikon<\/em>\u060c \u0628\u0631\u0644\u06cc\u0646\u060c \u06f1\u06f8\u06f9\u06f3) \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u06a9\u0631\u062f. \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0627\u0633\u062a\u061b \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0642\u0631\u0646 \u0628\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0648 \u0628\u06cc\u0633\u062a\u200c\u0648\u06cc\u06a9\u0645 \u0627\u0632 \u062d\u06cc\u062b \u062c\u0627\u0645\u0639\u06cc\u062a \u0648 \u062f\u0642\u062a \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634\u06cc \u062a\u0627 \u062d\u062f \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u062c\u0627\u06cc \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f. \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644\u060c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u062e\u0648\u062f\u0650 \u00abKant-Lexikographie\u00bb \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0644\u0642\u0647\u200c\u06cc \u0645\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u0646\u0627\u062f\u06cc\u062f\u0647 \u06af\u0631\u0641\u062a.<\/p>\n<p>\u0646\u0642\u0637\u0647\u200c\u06cc \u0639\u0637\u0641 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u062f\u0631 \u0642\u0631\u0646 \u0628\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0631\u0648\u062f\u0644\u0641 \u0622\u06cc\u0633\u0644\u0631 (Rudolf Eisler) \u0627\u0633\u062a. \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0648\u060c <em>Kant-Lexikon: Nachschlagewerk zu Kants s<\/em><em>\u00e4<\/em><em>mtlichen Schriften, Briefen und handschriftlichem Nachlass<\/em>\u060c \u062f\u0631 \u06f1\u06f9\u06f3\u06f0 \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0634\u062f \u0648 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0647\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0645\u0647\u0645\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u0631\u062c\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0628\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u200c\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u06a9\u0627\u0646\u062a \u0628\u0648\u062f.<\/p>\n<p>\u0645\u0632\u06cc\u062a \u0628\u0632\u0631\u06af \u0622\u06cc\u0633\u0644\u0631 \u062f\u0627\u0645\u0646\u0647\u200c\u06cc \u0645\u062a\u0646\u06cc \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0639\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0647\u200c\u062f\u0631\u0633\u062a\u06cc \u0628\u0631 \u0622\u062b\u0627\u0631\u060c \u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0645\u06cc\u0631\u0627\u062b \u062f\u0633\u062a\u200c\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u06a9\u0627\u0646\u062a \u062a\u0623\u06a9\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u06cc\u0646 \u06cc\u06a9 \u0645\u062f\u062e\u0644 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0646\u0647 \u0635\u0631\u0641\u0627\u064b \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u06af\u0633\u062a\u0631\u0647\u200c\u06cc \u0628\u0632\u0631\u06af\u200c\u062a\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u062a \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u062a\u062d\u0648\u0644 \u0645\u0641\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0641\u0631\u0627\u0648\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/p>\n<p>\u0622\u06cc\u0633\u0644\u0631 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0647\u062a \u0645\u0647\u0645 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0646\u0642\u0637\u0647\u200c\u06cc \u0645\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0648 \u0644\u06a9\u0633\u06cc\u06a9\u0648\u0646 \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634\u06cc \u0645\u062f\u0631\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0645\u062f\u062e\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0648 \u0647\u0645 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u06af\u0631\u062f \u0645\u06cc\u200c\u0622\u0648\u0631\u0646\u062f \u0648 \u0647\u0645 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0642\u0627\u0644\u0628 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641\u06cc \u0646\u0633\u0628\u062a\u0627\u064b \u0646\u0638\u0627\u0645\u200c\u0645\u0646\u062f \u0645\u0631\u062a\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0627\u0632 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u060c \u0628\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f \u06af\u0630\u0634\u062a \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u0642\u0631\u0646\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u062b\u0631 \u0647\u0646\u0648\u0632 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u062a \u0627\u0631\u0632\u0634 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062d\u0641\u0638 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p><strong>\u0645\u0634\u062e\u0635\u0627\u062a \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u06cc:<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Rudolf Eisler, <em>Kant-Lexikon: Nachschlagewerk zu Kants s<\/em><em>\u00e4<\/em><em>mtlichen Schriften, Briefen und handschriftlichem Nachlass<\/em>, Berlin, 1930.<\/p>\n<p><strong>\u06f5. \u0644\u06a9\u0633\u06cc\u06a9\u0648\u0646 \u062c\u0627\u0645\u0639 \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631: Kant-Lexikon<\/strong><\/p>\n<p>\u0645\u0647\u0645\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062f\u0633\u062a\u0627\u0648\u0631\u062f \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0648\u0632\u0647\u060c <em>Kant-Lexikon<\/em> \u0633\u0647\u200c\u062c\u0644\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u06f2\u06f0\u06f1\u06f5 \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0634\u062f \u0628\u0647 \u0648\u06cc\u0631\u0627\u0633\u062a\u0627\u0631\u06cc Marcus Willaschek\u060c J\u00fcrgen Stolzenberg\u060c Georg Mohr \u0648 Stefano Bacin.<\/p>\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0646\u0642\u0637\u0647\u200c\u06cc \u0627\u0648\u062c \u0634\u06a9\u0644 \u0633\u0646\u062a\u06cc \u0644\u06a9\u0633\u06cc\u06a9\u0648\u0646\u200c\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u062a \u062f\u0627\u0646\u0633\u062a. \u0628\u0631\u062e\u0644\u0627\u0641 \u0622\u06cc\u0633\u0644\u0631 \u06a9\u0647 \u0627\u0633\u0627\u0633\u0627\u064b \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0627\u0631 \u06cc\u06a9 \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634\u06af\u0631 \u0628\u0648\u062f\u060c <em>Kant-Lexikon<\/em> \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0647\u0645\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0634\u0645\u0627\u0631 \u0628\u0632\u0631\u06af\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u062a\u062e\u0635\u0635\u0627\u0646 \u0628\u06cc\u0646\u200c\u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u062a \u0627\u0633\u062a. \u0645\u062f\u062e\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u061b \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0645\u0641\u0627\u0647\u06cc\u0645\u060c \u0622\u062b\u0627\u0631\u060c \u0627\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0648 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0628\u0627 \u0641\u0644\u0633\u0641\u0647\u200c\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u062a \u0631\u0627 \u0646\u06cc\u0632 \u067e\u0648\u0634\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f.<\/p>\n<p>\u0645\u0632\u06cc\u062a \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0644\u06a9\u0633\u06cc\u06a9\u0648\u0646 \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u062f\u0648 \u0642\u0631\u0646 \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634 \u06a9\u0627\u0646\u062a\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u062f\u0644\u06cc\u0644\u060c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646 \u0648\u0636\u0639\u06cc\u062a \u06a9\u0646\u0648\u0646\u06cc \u06cc\u06a9 \u0628\u062d\u062b \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631\u06cc\u060c \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0646\u0642\u0637\u0647\u200c\u06cc \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u06cc\u062a \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0646\u06cc\u0632 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f: \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u062b\u0631 \u0628\u0627\u0632\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0636\u0639\u06cc\u062a \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631 Kant-Forschung \u0627\u0633\u062a\u060c \u0646\u0647 \u0634\u0627\u0647\u062f\u06cc \u0628\u06cc\u200c\u0648\u0627\u0633\u0637\u0647 \u0628\u0631 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u062f\u0631 \u0627\u0648\u0627\u062e\u0631 \u0642\u0631\u0646 \u0647\u062c\u062f\u0647\u0645.<\/p>\n<p>\u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u062b\u0631 \u0646\u0628\u0627\u06cc\u062f \u062c\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0634\u0645\u06cc\u062f \u06cc\u0627 \u0645\u0644\u06cc\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u062f. \u0628\u0631\u0639\u06a9\u0633\u060c \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634 \u062f\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647\u200c\u06cc \u0647\u0645\u200c\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u0647\u0627\u0633\u062a: \u0627\u0634\u0645\u06cc\u062f \u0648 \u0645\u0644\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0632\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0627\u0641\u0642 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc\u060c \u0622\u06cc\u0633\u0644\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06af\u0631\u062f\u0622\u0648\u0631\u06cc \u06af\u0633\u062a\u0631\u062f\u0647\u200c\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u0647\u0627\u060c \u0648 <em>Kant-Lexikon<\/em> \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a \u0648\u0636\u0639\u06cc\u062a \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634 \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631.<\/p>\n<p><strong>\u0645\u0634\u062e\u0635\u0627\u062a \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u06cc:<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Marcus Willaschek, J\u00fcrgen Stolzenberg, Georg Mohr, and Stefano Bacin, eds., <em>Kant-Lexikon<\/em>, 3 vols., Berlin\/Boston: De Gruyter, 2015.<\/p>\n<p><strong>\u06f6. Kleines Kant-Lexikon \u0648 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0645\u0631\u062c\u0639 \u0641\u0634\u0631\u062f\u0647<\/strong><\/p>\n<p>\u062f\u0631 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u06cc \u0639\u0638\u06cc\u0645\u060c \u0644\u0627\u0631\u06cc\u0633\u0627 \u0628\u0631\u06af\u0631 \u0648 \u0627\u0644\u06a9\u0647 \u0627\u0634\u0645\u06cc\u062f (Larissa Berger \u0648 Elke Elisabeth Schmidt) \u0646\u06cc\u0632 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0631 \u06a9\u0627\u0646\u062a-\u0644\u06a9\u0633\u06cc\u06a9\u0648\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 <em>Kleines Kant-Lexikon<\/em> \u0631\u0627 \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0647\u200c\u06cc \u0633\u0631\u06cc\u0639 \u0648 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0645\u0641\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u200c\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0631\u0632\u0634 \u0622\u0646 \u0628\u0627 <em>Kant-Lexikon<\/em> \u0633\u0647\u200c\u062c\u0644\u062f\u06cc \u06cc\u06a9\u0633\u0627\u0646 \u0646\u06cc\u0633\u062a\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u062e\u0633\u062a\u06cc\u0646 \u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0627\u062a \u06cc\u06a9 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u06cc\u0627 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0633\u0648\u062f\u0645\u0646\u062f \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p>\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u062b\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0627\u0632 \u062d\u06cc\u062b \u0631\u0648\u0634\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0645\u0647\u0645 \u0627\u0633\u062a: \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u0686\u06a9 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u00ab\u062c\u0647\u062a\u200c\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u06cc\u00bb \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u200c\u0627\u0646\u062f\u060c \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u200c\u06cc \u06cc\u06a9 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0645\u0646\u062f \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0628\u0632\u0631\u06af\u200c\u062a\u0631\u060c \u0645\u062a\u0646 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0648 \u06a9\u0648\u0646\u06a9\u0648\u0631\u062f\u0627\u0646\u0633\u200c\u0647\u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p><strong>\u06f7. \u0627\u0632 \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0647 \u06a9\u0648\u0646\u06a9\u0648\u0631\u062f\u0627\u0646\u0633: \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u200c\u06cc Kant-Index<\/strong><\/p>\n<p>\u0627\u06af\u0631 \u0647\u062f\u0641 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0646\u0647 \u0641\u0642\u0637 \u062f\u0627\u0646\u0633\u062a\u0646 \u00ab\u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc\u00bb \u06cc\u06a9 \u0648\u0627\u0698\u0647\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0622\u0646 \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u0644\u06a9\u0633\u06cc\u06a9\u0648\u0646 \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u06cc \u0639\u0638\u06cc\u0645 <em>Kant-Index<\/em> \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u061b \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0646\u0627\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0686\u0648\u0646 Norbert Hinske\u060c Heinrich P. Delfosse \u0648 Michael Oberhausen \u067e\u06cc\u0648\u0646\u062f \u062e\u0648\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p>\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u06af\u0648\u0646\u0627\u06af\u0648\u0646\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634\u06cc \u067e\u062f\u06cc\u062f \u0622\u0645\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f: <em>Stellenindex<\/em>\u060c <em>Konkordanz<\/em>\u060c <em>Wortverteilungsindex<\/em>\u060c <em>Sprachentwicklungsindex<\/em>\u060c <em>Parallelstellenkonkordanz<\/em> \u0648 <em>Personenindex<\/em>. \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634\u06af\u0631 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062b\u0627\u0646\u0648\u06cc\u0647 \u0628\u0647 \u0633\u0637\u062d \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0631\u0646\u062f.<\/p>\n<p>\u0641\u0631\u0636 \u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u067e\u0631\u0633\u0634 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0634\u062f \u06a9\u0647 <em>Erkenntnis<\/em> \u062f\u0631 \u0633\u0631\u0627\u0633\u0631 \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a \u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u062a \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u062b\u0627\u0628\u062a \u062f\u0627\u0631\u062f \u06cc\u0627 \u0646\u0647. \u0647\u06cc\u0686 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0645\u0646\u0641\u0631\u062f\u06cc \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u067e\u0631\u0633\u0634 \u067e\u0627\u0633\u062e \u062f\u0647\u062f. \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0698\u0647\u060c \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u0627\u062a \u0622\u0646\u060c \u0647\u0645\u200c\u0646\u0634\u06cc\u0646\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc\u0634 \u0628\u0627 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0648 \u062a\u0648\u0632\u06cc\u0639 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0622\u0646 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0634\u0648\u062f. \u06a9\u0648\u0646\u06a9\u0648\u0631\u062f\u0627\u0646\u0633\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u062d\u0648\u0644 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634\u06cc \u0633\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f.<\/p>\n<p>\u062f\u0631 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647\u060c <em>Kant-Index<\/em> \u0645\u0631\u0632 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u00ab\u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u200c\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc\u00bb \u0648 \u0646\u0648\u0639\u06cc \u0641\u06cc\u0644\u0648\u0644\u0648\u0698\u06cc \u06a9\u0645\u0651\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc \u0631\u0627 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u200c\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u200c\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u062a\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0631\u062d\u0644\u0647 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a\u061b \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06cc\u06a9 \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0634\u0648\u062f \u0622\u06cc\u0627 \u062e\u0648\u062f \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u0647\u0645\u0647\u200c\u06cc \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u06cc\u06a9 \u0646\u0642\u0634 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0648\u0627\u062d\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f \u06cc\u0627 \u062e\u06cc\u0631.<\/p>\n<p><strong>\u06f8. \u0633\u0646\u062a \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc: \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0628\u0647\u200c\u0645\u062b\u0627\u0628\u0647\u200c\u06cc \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631<\/strong><\/p>\n<p>\u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc\u060c \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0648 \u0627\u0642\u062a\u0628\u0627\u0633 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc <em>Kant-Lexikon<\/em> \u0631\u0648\u062f\u0644\u0641 \u0622\u06cc\u0633\u0644\u0631 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 Anne-Dominique Balm\u00e8s \u0648 Pierre Osmo \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062a\u0647\u06cc\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f \u0648 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u06af\u06cc\u0644\u0645\u0627\u0631 (Gallimard) \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u06f1\u06f9\u06f9\u06f4 \u062f\u0631 \u062f\u0648 \u062c\u0644\u062f \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p>\u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u062b\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u062a\u0646\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc \u0645\u0641\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0646\u06cc\u0633\u062a. \u0647\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u200c\u06cc \u0644\u06a9\u0633\u06cc\u06a9\u0648\u0646 \u06a9\u0627\u0646\u062a \u0646\u0627\u06af\u0632\u06cc\u0631 \u0646\u0648\u0639\u06cc \u062a\u0635\u0645\u06cc\u0645\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u200c\u06cc \u0646\u0633\u0628\u062a \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u0633\u062a\u06af\u0627\u0647 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0642\u0635\u062f \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u06cc\u0646 \u0646\u0633\u062e\u0647\u200c\u06cc \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc \u0622\u06cc\u0633\u0644\u0631 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0647\u0645\u0686\u0648\u0646 \u0633\u0646\u062f\u06cc \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u200c\u06cc \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0645\u0641\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u06a9\u0627\u0646\u062a\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0647 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f.<\/p>\n<p>\u062f\u0631 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u0622\u0646\u060c \u0627\u062b\u0631 \u062f\u0648 \u062c\u0644\u062f\u06cc Roger Verneaux \u0628\u0627 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 <em>Le Vocabulaire de Kant<\/em> \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u062f\u0627\u0631\u062f: <em>Doctrines et m\u00e9thodes<\/em> \u0648 <em>Les pouvoirs de l&#8217;esprit<\/em>. \u0627\u06cc\u0646 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u06a9\u0647 \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f\u060c \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u06cc \u0641\u0644\u0633\u0641\u0647\u200c\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u062a \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646 (vocabulary) \u0622\u0646 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f.<\/p>\n<p>\u0622\u062b\u0627\u0631 Jean-Marie Vaysse\u060c \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 <em>Dictionnaire Kant<\/em> \u0648 <em>Le vocabulaire de Kant<\/em>\u060c \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0641\u0634\u0631\u062f\u0647\u200c\u062a\u0631 \u0648 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc\u200c\u062a\u0631\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0647\u200c\u06cc \u0645\u0642\u062f\u0645\u0627\u062a\u06cc \u0633\u0648\u062f\u0645\u0646\u062f\u0646\u062f\u060c \u0648\u0644\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0648 \u062a\u0637\u0628\u06cc\u0642\u06cc \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc\u200c\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0634\u0648\u0646\u062f.<\/p>\n<p>\u062f\u0631 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u060c \u0633\u0646\u062a \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0648\u06cc\u0698\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\u060c \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc\u060c \u062f\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u200c\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u062a \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0633\u0623\u0644\u0647 \u0631\u0648\u0628\u0647\u200c\u0631\u0648\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u062a\u0645\u0627\u06cc\u0632\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0633\u062a\u06af\u0627\u0647 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0628\u0627\u0632\u0633\u0627\u0632\u06cc \u06a9\u0646\u062f. \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647\u200c\u06cc \u062a\u0635\u0645\u06cc\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0627\u0632 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u200c\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u062a\u0637\u0628\u06cc\u0642 \u0633\u0627\u062f\u0647\u200c\u06cc \u00ab\u06cc\u06a9 \u0648\u0627\u0698\u0647 \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u06cc\u06a9 \u0648\u0627\u0698\u0647\u00bb \u062c\u0644\u0648\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n<p><strong>\u06f9. Howard Caygill \u0648 \u0633\u0646\u062a \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/strong><\/p>\n<p>\u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\u060c \u062a\u0627\u0644\u06cc\u0641 \u0647\u0627\u0648\u0627\u0631\u062f \u06a9\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0644 (Howard Caygill\u060c <em>A Kant Dictionary)<\/em>\u060c \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631\u0634\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u06f1\u06f9\u06f9\u06f5\u060c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0647\u0645\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0645\u0631\u062c\u0639 \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u06a9\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0644 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u0635\u0631\u0641\u0627\u064b \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641\u200c\u0647\u0627 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0641\u0647\u0645\u062f. \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0627\u0648 \u0628\u0647 \u00ab\u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0644\u0633\u0641\u0647\u00bb \u0648 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647\u200c\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0628\u0627\u0639\u062b \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u062f\u062e\u0644\u200c\u0647\u0627 \u062e\u0635\u0644\u062a\u06cc \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631\u06cc \u0648 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u200c\u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f.<\/p>\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc \u0647\u0645 \u0646\u0642\u0637\u0647\u200c\u06cc \u0642\u0648\u062a \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0647\u0645 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u06a9\u0647 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a. \u06a9\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0644 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u062e\u0646\u062b\u0627\u06cc \u06cc\u06a9 \u0645\u0627\u0634\u06cc\u0646 \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a\u061b \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0646\u0634\u06cc \u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc \u0627\u0632 \u0634\u0628\u06a9\u0647\u200c\u06cc \u0645\u0641\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u06a9\u0627\u0646\u062a \u0639\u0631\u0636\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0645\u062f\u062e\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0648 \u0628\u0627 \u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u06cc\u0646 \u0645\u062b\u0644 \u06a9\u0627\u0631 \u0622\u06cc\u0633\u0644\u0631 \u06cc\u0627 \u0648\u06cc\u0644\u0627\u0634\u06a9 \u0648 \u0634\u0648\u0627\u0647\u062f \u0645\u0633\u062a\u0642\u06cc\u0645 \u0645\u062a\u0646\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0647 \u0634\u0648\u0646\u062f.<\/p>\n<p><strong>\u0645\u0634\u062e\u0635\u0627\u062a \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u06cc:<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Howard Caygill, <em>A Kant Dictionary<\/em>, Oxford: Blackwell, 1995.<\/p>\n<p><strong>\u06f1\u06f0. The Cambridge Kant Lexicon<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/raahak.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u06a9\u0627\u0646\u062a-\u0644\u06a9\u0633\u06cc\u06a9\u0648\u0646.png\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-19473 alignright\" src=\"https:\/\/raahak.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u06a9\u0627\u0646\u062a-\u0644\u06a9\u0633\u06cc\u06a9\u0648\u0646-208x300.png\" alt=\"\" width=\"208\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/raahak.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u06a9\u0627\u0646\u062a-\u0644\u06a9\u0633\u06cc\u06a9\u0648\u0646-208x300.png 208w, https:\/\/raahak.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u06a9\u0627\u0646\u062a-\u0644\u06a9\u0633\u06cc\u06a9\u0648\u0646.png 367w\" sizes=\"(max-width: 208px) 100vw, 208px\" \/><\/a>\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0647\u0645\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062f\u0633\u062a\u0627\u0648\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc <strong><em>The Cambridge Lexicon<\/em><\/strong> \u0628\u0647 \u0648\u06cc\u0631\u0627\u0633\u062a\u0627\u0631\u06cc \u062c\u0648\u0644\u06cc\u0627\u0646 \u0648\u0631\u062b (Julian Wuerth) \u0627\u0633\u062a.\u00a0\u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u0647\u0645\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0634\u0645\u0627\u0631 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u062a\u062e\u0635\u0635\u0627\u0646 \u06a9\u0627\u0646\u062a \u0627\u0633\u062a \u0648 \u062f\u0627\u0645\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0648\u0633\u06cc\u0639 \u0627\u0632 \u0645\u0641\u0627\u0647\u06cc\u0645\u060c \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0648 \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0641\u0644\u0633\u0641\u0647\u200c\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u062a \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0628\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u062f.<\/p>\n<p>\u0627\u0632 \u062d\u06cc\u062b \u06a9\u0627\u0631\u06a9\u0631\u062f \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634\u06cc\u060c <em>Cambridge Kant Lexicon<\/em> \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u06a9\u0646\u0627\u0631 <em>Kant-Lexikon<\/em> \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u062f\u060c \u0647\u0631\u0686\u0646\u062f \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631\u060c \u0633\u0646\u062a \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631\u06cc \u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc \u062f\u0648 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u06cc\u06a9\u0633\u0627\u0646 \u0646\u06cc\u0633\u062a. \u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647\u200c\u06cc \u0645\u062f\u062e\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0645\u200c\u0646\u0627\u0645 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u0627\u062b\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0633\u0648\u062f\u0645\u0646\u062f \u0628\u0627\u0634\u062f: \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u06af\u0627\u0647 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0627\u0646\u062a \u0628\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0686\u0647 \u067e\u06cc\u0634\u200c\u0641\u0631\u0636\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631\u06cc\u200c\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p><strong>\u06f1\u06f1. \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc Cambridge<\/strong><\/p>\n<p>\u062f\u0633\u062a\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u06a9\u0647 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u06a9\u0645\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0627\u0631\u0632\u0634 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc\u200c\u0634\u0627\u0646 \u0645\u0648\u0631\u062f \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f\u060c \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627 (\u06cc\u0627 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627)\u06cc \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0622\u062b\u0627\u0631 \u06a9\u0627\u0646\u062a\u200c \u0627\u0646\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c <em>Lectures on Logic<\/em>\u060c \u0628\u0647 \u0648\u06cc\u0631\u0627\u0633\u062a\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u200c\u06cc \u0645\u0627\u06cc\u06a9\u0644 \u06cc\u0627\u0646\u06af (J. Michael Young)\u060c \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc\u200c\u0640\u200c\u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0648 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\u200c\u0640\u200c\u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p>\u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u0631 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u200c\u06cc <em>Lectures on Metaphysics<\/em> \u0628\u0647 \u0648\u06cc\u0631\u0627\u0633\u062a\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0644 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0633 (Karl Ameriks) \u0648 \u0627\u0633\u062a\u06cc\u0648 \u0646\u0627\u0631\u0627\u06af\u0648\u0646 (Steve Naragon) \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u061b \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0622\u0646\u062c\u0627 \u0639\u0644\u0627\u0648\u0647 \u0628\u0631 \u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc\u200c\u0640\u200c\u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\u060c \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647\u200c\u06cc \u0644\u0627\u062a\u06cc\u0646\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0648 \u0646\u0633\u0628\u062a \u062f\u0631\u0633\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u0627\u0641\u06cc\u0632\u06cc\u06a9 \u06a9\u0627\u0646\u062a \u0628\u0627 \u0633\u0646\u062a Baumgarten \u0646\u06cc\u0632 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/p>\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0647\u062a \u062d\u06cc\u0627\u062a\u06cc\u200c\u0627\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0645\u0641\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u067e\u06cc\u0648\u0646\u062f \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0645\u0633\u06cc\u0631 \u06cc\u06a9 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0632\u06cc\u0631 \u0628\u0627\u0632\u0633\u0627\u0632\u06cc \u06a9\u0631\u062f:<\/p>\n<p><strong>Baumgarten<\/strong> \u2192 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0644\u0627\u062a\u06cc\u0646\u06cc \u2192 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u062a \u2192 \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u2192 \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc \u2192 \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc.<\/p>\n<p>\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0632\u0646\u062c\u06cc\u0631\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u200c\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0631\u0648\u0634\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0645\u062a\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u06cc\u06a9 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u200c\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0631\u0627 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u06cc\u06a9\u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f.<\/p>\n<p><strong>\u06f1\u06f2. \u0644\u0627\u062a\u06cc\u0646 \u0628\u0647\u200c\u0645\u062b\u0627\u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u067e\u0646\u0647\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u062a<\/strong><\/p>\n<p>\u06af\u0631\u0686\u0647 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0633\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc \u0648 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a\u060c \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u062c\u062f\u06cc \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u200c\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u06a9\u0627\u0646\u062a \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0646 \u0644\u0627\u062a\u06cc\u0646 \u0646\u0627\u0642\u0635 \u0645\u06cc\u200c\u0645\u0627\u0646\u062f. \u0644\u0627\u062a\u06cc\u0646 \u0631\u0627 \u062d\u062a\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u00ab\u0632\u0628\u0627\u0646 \u0635\u0641\u0631\u00bb \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0646\u0627\u0645\u06cc\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647\u060c \u0631\u0648\u0627\u0628\u0637\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0633\u062a \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0634\u0648\u0646\u062f:<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><em>Erkenntnis <\/em><em>\u2014 <\/em><em>cognitio <\/em><em>\u2014 <\/em><em>connaissance <\/em><em>\u2014 cognition\/knowledge<\/em><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><em>Anschauung <\/em><em>\u2014 <\/em><em>intuitus <\/em><em>\u2014 <\/em><em>intuition <\/em><em>\u2014 <\/em><em>intuition<\/em><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><em>Vorstellung <\/em><em>\u2014 <\/em><em>repraesentatio <\/em><em>\u2014 <\/em><em>repr<\/em><em>\u00e9sentation <\/em><em>\u2014 representation<\/em><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><em>Begriff <\/em><em>\u2014 <\/em><em>conceptus <\/em><em>\u2014 concept \u2014 <\/em><em>concept<\/em><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><em>Verstand <\/em><em>\u2014 <\/em><em>intellectus <\/em><em>\u2014 <\/em><em>entendement <\/em><em>\u2014 understanding<\/em><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><em>Vernunft <\/em><em>\u2014 <\/em><em>ratio <\/em><em>\u2014 <\/em><em>raison <\/em><em>\u2014 reason<\/em><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><em>Urteil <\/em><em>\u2014 <\/em><em>iudicium <\/em><em>\u2014 <\/em><em>jugement <\/em><em>\u2014 judgment<\/em><\/p>\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u062c\u062f\u0648\u0644\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0646\u0642\u0637\u0647\u200c\u06cc \u0622\u063a\u0627\u0632\u0646\u062f. \u062e\u0637\u0631 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0627\u0628\u0637\u06cc \u0631\u0627 \u0647\u0645\u200c\u0627\u0631\u0632\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062b\u0627\u0628\u062a \u062a\u0635\u0648\u0631 \u06a9\u0646\u06cc\u0645. <em>Gem<\/em><em>\u00fc<\/em><em>t<\/em> \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647\u200c\u06cc \u062e\u0648\u0628\u06cc \u0627\u0633\u062a: \u0647\u06cc\u0686 \u0632\u0646\u062c\u06cc\u0631\u0647\u200c\u06cc \u0633\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0632 <em>Gem<\/em><em>\u00fc<\/em><em>t<\/em> \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0644\u0627\u062a\u06cc\u0646\u06cc\u060c \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc\u060c \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0648 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0641\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0642\u06cc\u200c\u0645\u0627\u0646\u062f\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n<p>\u062f\u0631\u0633\u062a \u062f\u0631 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0634\u06a9\u0633\u062a \u0647\u0645\u200c\u0627\u0631\u0632\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u0633\u0623\u0644\u0647\u200c\u06cc \u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<p><strong>\u06f1\u06f3. \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f \u06cc\u06a9 \u0631\u0648\u0634 \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u06a9\u0627\u0646\u062a<\/strong><\/p>\n<p>\u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0631 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u06a9\u0627\u0646\u062a \u06cc\u06a9 \u067e\u0631\u0648\u062a\u06a9\u0644 \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634\u06cc \u0686\u0646\u062f\u0645\u0631\u062d\u0644\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u06a9\u0631\u062f.<\/p>\n<p>\u0645\u0631\u062d\u0644\u0647\u200c\u06cc \u0646\u062e\u0633\u062a\u060c \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u062f\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u062a \u0627\u0633\u062a. \u0645\u0631\u062d\u0644\u0647\u200c\u06cc \u062f\u0648\u0645\u060c \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u0634\u0645\u06cc\u062f \u0648 \u0645\u0644\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0632\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0641\u0647\u0645 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u0628\u0647 \u0639\u0635\u0631 \u06a9\u0627\u0646\u062a \u0627\u0633\u062a. \u0645\u0631\u062d\u0644\u0647\u200c\u06cc \u0633\u0648\u0645\u060c \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0622\u06cc\u0633\u0644\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0647\u200c\u06cc \u0637\u06cc\u0641 \u06af\u0633\u062a\u0631\u062f\u0647\u200c\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062a. \u0645\u0631\u062d\u0644\u0647\u200c\u06cc \u0686\u0647\u0627\u0631\u0645\u060c \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0647 \u0628\u0647 <em>Kant-Index<\/em> \u0648 \u06a9\u0648\u0646\u06a9\u0648\u0631\u062f\u0627\u0646\u0633\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u062a\u0648\u0632\u06cc\u0639\u060c \u0647\u0645\u200c\u0646\u0634\u06cc\u0646\u06cc \u0648 \u062a\u062d\u0648\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644. \u0645\u0631\u062d\u0644\u0647\u200c\u06cc \u067e\u0646\u062c\u0645\u060c \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647\u200c\u06cc <em>Kant-Lexikon<\/em> \u0648 <em>Cambridge Kant Lexicon<\/em> \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u06af\u0627\u0647\u06cc \u0627\u0632 \u0648\u0636\u0639\u06cc\u062a \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634 \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631. \u0645\u0631\u062d\u0644\u0647\u200c\u06cc \u0634\u0634\u0645\u060c \u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647\u200c\u06cc \u0633\u0646\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u200c\u06cc \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc \u0648 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u062a\u0646\u0647\u0627 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0637\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0631\u0627\u062d\u0644 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u200c\u06cc \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u062f\u0627\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u0631\u062f.<\/p>\n<p>\u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0641\u0634\u0631\u062f\u0647\u060c \u0645\u0633\u06cc\u0631 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0628\u0648\u062f:<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Kant <\/strong>\u2192 <strong>Schmid <\/strong>\u2192<strong> Mellin <\/strong>\u2192<strong> Eisler <\/strong>\u2192 <strong>Kant-Index <\/strong>\u2192 <strong>Willaschek <\/strong>\u2192 <strong>Cambridge\/Caygill <\/strong>\u2192 <strong>French translations <\/strong>\u2192 <strong>English translations <\/strong>\u2192 <strong>Persian<\/strong><\/p>\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0633\u06cc\u0631 \u06cc\u06a9 \u0627\u0635\u0644 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u06cc \u0645\u0647\u0645 \u0631\u0627 \u062a\u062b\u0628\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f: \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0646\u0642\u0637\u0647\u200c\u06cc \u0622\u063a\u0627\u0632 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0646\u06cc\u0633\u062a\u061b \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647\u200c\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p><strong>\u06f1\u06f4. \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647\u200c\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f\u06cc: Erkenntnis<\/strong><\/p>\n<p>\u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u06cc <em>Erkenntnis<\/em> \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0646\u062e\u0633\u062a\u06cc\u0646 \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634 \u0628\u0627\u0634\u062f. \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0628\u067e\u0631\u0633\u06cc\u0645 \u00abErkenntnis \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a \u06cc\u0627 \u0645\u0639\u0631\u0641\u062a\u061f\u00bb\u060c \u0628\u0627\u06cc\u062f \u067e\u0631\u0633\u0634 \u0631\u0627 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc\u200c\u062a\u0631 \u0648 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc\u200c\u062a\u0631 \u0637\u0631\u062d \u06a9\u0646\u06cc\u0645: \u06a9\u0627\u0646\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u0627\u0698\u0647 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0686\u0647 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0646\u062d\u0648\u06cc \u0648 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u06cc \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0631\u062f\u061f \u0646\u0633\u0628\u062a \u0622\u0646 \u0628\u0627 <em>erkennen<\/em> \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f \u0686\u0647 \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a\u06cc \u0628\u0627 <em>Wissen<\/em>\u060c <em>Kenntnis<\/em>\u060c <em>Bewusstsein<\/em>\u060c <em>Vorstellung<\/em> \u0648 <em>Urteil<\/em> \u062f\u0627\u0631\u062f\u061f \u0646\u0633\u0628\u062a \u0622\u0646 \u0628\u0627 <em>cognitio<\/em> \u062f\u0631 \u0633\u0646\u062a \u0644\u0627\u062a\u06cc\u0646\u06cc \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f \u0627\u0634\u0645\u06cc\u062f \u0648 \u0645\u0644\u06cc\u0646 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0641\u0647\u0645\u06cc\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f\u061f \u0622\u06cc\u0633\u0644\u0631 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u061f \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634 \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631 \u0686\u0647 \u062a\u0645\u0627\u06cc\u0632\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u0628\u06cc\u0646\u062f\u061f \u0686\u0631\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0645\u06cc\u0627\u0646 <em>cognition<\/em> \u0648 <em>knowledge<\/em> \u0646\u0648\u0633\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f\u061f \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc \u0628\u0627 <em>connaissance<\/em> \u0686\u0647 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0631\u0627 \u062d\u0641\u0638 \u0648 \u0686\u0647 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0631\u0627 \u0645\u062d\u0648 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u061f<\/p>\n<p>\u062a\u0646\u0647\u0627 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u067e\u0627\u0633\u062e \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u067e\u0631\u0633\u0634\u200c\u0647\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0627\u0632\u06af\u0634\u062a. \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0634\u062f \u06a9\u0647 \u00ab\u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u00bb \u062f\u0631 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0627\u0633\u062a\u061b \u0627\u0645\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u062f\u0639\u0627 \u06a9\u0647 <em>Erkenntnis<\/em> \u00ab\u062f\u0631 \u0644\u063a\u062a \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u00bb \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0628\u0648\u062f. \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u062a \u0646\u062e\u0633\u062a\u060c \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0640 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u06cc \u0627\u0633\u062a\u061b \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u062a \u062f\u0648\u0645\u060c \u062c\u0627\u0646\u0634\u06cc\u0646\u06cc \u0644\u063a\u0648\u06cc \u062c\u0627\u06cc \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc \u0631\u0627 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p><strong>\u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc<\/strong><\/p>\n<p>\u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u062f\u0648\u06cc\u0633\u062a\u200c\u0633\u0627\u0644\u0647\u200c\u06cc \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u062a \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0644\u0633\u0641\u0647\u200c\u06cc \u0627\u0648 \u0627\u0632 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0628\u0647\u200c\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u0645\u0633\u0623\u0644\u0647 \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0632 \u0627\u0634\u0645\u06cc\u062f \u0648 \u0645\u0644\u06cc\u0646 \u062f\u0631 \u0639\u0635\u0631 \u06a9\u0627\u0646\u062a \u062a\u0627 \u0622\u06cc\u0633\u0644\u0631 \u062f\u0631 \u0642\u0631\u0646 \u0628\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0648 <em>Kant-Lexikon<\/em> \u0648 <em>Cambridge Kant Lexicon<\/em> \u062f\u0631 \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634 \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u060c \u0647\u0631 \u0646\u0633\u0644 \u06a9\u0648\u0634\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0634\u0628\u06a9\u0647\u200c\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u06a9\u0627\u0646\u062a \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0634\u06cc\u0648\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062a\u0627\u0632\u0647 \u0628\u0627\u0632\u0633\u0627\u0632\u06cc \u06a9\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0646\u062a\u060c \u067e\u06cc\u062f\u0627\u06cc\u0634 \u06a9\u0648\u0646\u06a9\u0648\u0631\u062f\u0627\u0646\u0633\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc <em>Kant-Index<\/em> \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u06af\u0630\u0627\u0631 \u0627\u0632 \u00ab\u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u00bb \u0628\u0647 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647\u200c\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0698\u0647 \u0631\u0627 \u0641\u0631\u0627\u0647\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\u060c \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0635\u0631\u0641\u0627\u064b \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a. \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0628\u0646\u0627\u06cc \u0646\u0642\u062f \u0631\u0648\u0634\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u200c\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u062a \u0631\u0627 \u0641\u0631\u0627\u0647\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f. \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645\u06cc \u062f\u0686\u0627\u0631 \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0641\u0631\u0636 \u06a9\u0646\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0631 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u06a9\u0627\u0646\u062a \u0627\u0632 \u067e\u06cc\u0634 \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u00ab\u067e\u06cc\u062f\u0627\u00bb \u06a9\u0631\u062f. \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646 \u06a9\u0627\u0646\u062a \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u062e\u0648\u062f\u0650 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062d\u0627\u0635\u0644 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644\u060c \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0648 \u0628\u0627\u0632\u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0645\u0641\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p>\u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u060c \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u06a9\u0627\u0646\u062a \u0628\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0646\u0628\u0627\u06cc\u062f \u0635\u0631\u0641\u0627\u064b \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0648 \u0633\u062a\u0648\u0646\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f:<\/p>\n<p>\u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u2190 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<\/p>\n<p>\u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f\u0633\u062a\u200c\u06a9\u0645 \u0628\u0631 \u067e\u0646\u062c \u0644\u0627\u06cc\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0648\u0627\u0631 \u0634\u0648\u062f:<\/p>\n<p>\u0644\u0627\u062a\u06cc\u0646 \u2190 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u062a \u2190 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0627\u0646\u062a\u06cc \u2190 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc\/\u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u2190 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc.<\/p>\n<p>\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0635\u0631\u0641\u0627\u064b \u00ab\u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u062a\u00bb \u0646\u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0628\u0648\u062f. \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0622\u0646 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u062d\u0631\u06a9\u062a \u0645\u0641\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u0633\u062a \u0648 \u062f\u0631 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0628\u062e\u0634\u06cc \u0627\u0632 \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634\u06cc \u0648\u0633\u06cc\u0639\u200c\u062a\u0631 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u200c\u06cc \u0641\u0644\u0633\u0641\u0647\u200c\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0648 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u06af\u0632\u06cc\u062f\u0647<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\">Berger, Larissa, and Elke Elisabeth Schmidt, eds. <em>Kleines Kant-Lexikon<\/em>. Paderborn: Wilhelm Fink, 2018.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\">Caygill, Howard. <em>A Kant Dictionary<\/em>. Oxford: Blackwell, 1995.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\">Eisler, Rudolf. <em>Kant-Lexikon: Nachschlagewerk zu Kants s<\/em><em>\u00e4<\/em><em>mtlichen Schriften, Briefen und handschriftlichem Nachlass<\/em>. Berlin, 1930.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\">Eisler, Rudolf. <em>Kant-Lexikon<\/em>. Traduction et adaptation par Anne-Dominique Balm\u00e8s et Pierre Osmo. 2 vols. Paris: Gallimard, 1994.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\">Heinicke, Samuel. <em>W<\/em><em>\u00f6<\/em><em>rterbuch zur Kritik der reinen Vernunft und zu den philosophischen Schriften von Herrn Kant<\/em>. 1788.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\">Mellin, Georg Samuel Albert. <em>Encyclop\u00e4<\/em><em>disches W<\/em><em>\u00f6<\/em><em>rterbuch der kritischen Philosophie<\/em>. 1797\u20131804.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\">Schmid, Carl Christian Erhard. <em>W<\/em><em>\u00f6<\/em><em>rterbuch zum leichtern Gebrauch der Kantischen Schriften<\/em>. 1786; subsequent expanded editions 1788 and 1798.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\">Vaysse, Jean-Marie. <em>Dictionnaire Kant<\/em>. Paris: Ellipses.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\">Vaysse, Jean-Marie. <em>Le vocabulaire de Kant<\/em>. Paris: Ellipses.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\">Verneaux, Roger. <em>Le Vocabulaire de Kant: doctrines et m\u00e9thodes<\/em>. Paris: Aubier-Montaigne, 1967.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\">Verneaux, Roger. <em>Le Vocabulaire de Kant: les pouvoirs de l&#8217;esprit<\/em>. Paris: Aubier-Montaigne, 1973.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\">Willaschek, Marcus, J\u00fcrgen Stolzenberg, Georg Mohr, and Stefano Bacin, eds. <em>Kant-Lexikon<\/em>. 3 vols. Berlin\/Boston: De Gruyter, 2015.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\">Wuerth, Julian, ed. <em>The Cambridge Kant Lexicon<\/em>. Cambridge: Cambridge University Press.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: right;\"><strong>\u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634 \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646\u06cc<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\">Hinske, Norbert, Heinrich P. Delfosse, Michael Oberhausen, et al. <em>Kant-Index<\/em>. Stuttgart-Bad Cannstatt: Frommann-Holzboog.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u06cc \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0647\u200c\u0647\u0627\u060c \u06a9\u0648\u0646\u06a9\u0648\u0631\u062f\u0627\u0646\u0633\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0627\u062a \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646\u06cc \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0648 \u062f\u0631\u0633\u200c\u06af\u0641\u062a\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u062a.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\">Kant, Immanuel. <em>Lectures on Logic<\/em>. Edited and translated by J. Michael Young. Cambridge: Cambridge University Press.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u0628\u0647\u200c\u0648\u06cc\u0698\u0647 \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc\u200c\u0640\u200c\u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0648 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\u200c\u0640\u200c\u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u06a9\u0648\u0646\u06a9\u0648\u0631\u062f\u0627\u0646\u0633\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0636\u0645\u06cc\u0645\u0647.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\">Kant, Immanuel. <em>Lectures on Metaphysics<\/em>. Edited and translated by Karl Ameriks and Steve Naragon. Cambridge: Cambridge University Press.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u0628\u0647\u200c\u0648\u06cc\u0698\u0647 \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc\u200c\u0640\u200c\u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0648 \u0645\u0648\u0627\u062f \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0644\u0627\u062a\u06cc\u0646\u06cc \u0648 \u0646\u0633\u0628\u062a \u0628\u0627 \u0645\u062a\u0627\u0641\u06cc\u0632\u06cc\u06a9 \u0628\u0627\u0648\u0645\u06af\u0627\u0631\u062a\u0646.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\">Kant, Immanuel. <em>Opus Postumum<\/em>. Edited by Eckart F\u00f6rster. Translated by Eckart F\u00f6rster and Michael Rosen. Cambridge: Cambridge University Press.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u0628\u0647\u200c\u0648\u06cc\u0698\u0647 glossary \u0648 concordance.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0645\u0647\u062f\u06cc \u062e\u0644\u062c\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u200c\u06af\u0641\u062a\u0627\u0631 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647\u200c\u06cc \u0641\u0644\u0633\u0641\u0647\u200c\u06cc \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646\u0648\u0626\u0644 \u06a9\u0627\u0646\u062a \u0628\u062f\u0648\u0646 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0627\u0648 \u0628\u0627 \u062f\u0634\u0648\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0631\u0648\u0628\u0647\u200c\u0631\u0648\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0634\u0648\u0627\u0631\u06cc \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u062c\u0627 \u0646\u0627\u0634\u06cc \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u06a9\u0627\u0646\u062a \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06af\u0633\u062a\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0641\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u062f\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0645\u0647\u0645\u200c\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u060c \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0638\u0627\u0647\u0631\u0627\u064b \u0645\u062a\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0648 \u062f\u0631 \u0634\u0628\u06a9\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0635 \u0627\u0632 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":19472,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[5767,2924,474,24],"class_list":["post-19468","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-5","tag-5767","tag-2924","tag-474","tag-24"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/raahak.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19468","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/raahak.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/raahak.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raahak.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raahak.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19468"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/raahak.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19468\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19483,"href":"https:\/\/raahak.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19468\/revisions\/19483"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raahak.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/19472"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/raahak.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19468"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/raahak.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19468"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/raahak.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}