{"id":3742,"date":"2015-07-02T14:14:22","date_gmt":"2015-07-02T13:14:22","guid":{"rendered":"https:\/\/raahak.com\/?p=3742"},"modified":"2015-07-02T12:23:10","modified_gmt":"2015-07-02T11:23:10","slug":"%d9%81%d8%a7%d8%ac%d8%b9%d9%87-%d9%81%d8%b1%d9%87%d9%86%da%af%e2%80%8c%d9%86%d9%88%db%8c%d8%b3%db%8c%d8%9b-%d9%86%d8%b4%d8%a7%d9%86%d9%87%e2%80%8c%d9%87%d8%a7%db%8c-%d9%86%d8%b4%d8%a7%d9%86%d9%87","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/raahak.com\/?p=3742","title":{"rendered":"\u0641\u0627\u062c\u0639\u0647 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u200c\u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc\u061b \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0646\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc"},"content":{"rendered":"

\u0645\u062d\u0645\u062f \u063a\u0641\u0627\u0631\u06cc<\/a><\/p>\n

\u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647-\u0645\u0639\u0646\u0627\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc<\/em> (\u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u062a\u062e\u0635\u0635\u06cc)\u060c
\n\u062a\u0623\u0644\u06cc\u0641 \u062f\u06a9\u062a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u06cc\u0631\u0627 \u062f\u0627\u062f\u0648\u0631\u060c
\n\u062a\u0647\u0631\u0627\u0646: \u0646\u0634\u0631 \u0645\u0631\u0648\u0627\u0631\u06cc\u062f\u060c \u06f1\u06f3\u06f8\u06f7.<\/p>\n

\n

\u0645\u0634\u062a\u0627\u0642\u06cc \u0648 \u0646\u0648\u0645\u06cc\u062f\u06cc<\/strong>
\n\u0645\u062f\u062a\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u060c \u062f\u0631 \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u0645\u0631\u0648\u0627\u0631\u06cc\u062f\u060c \u0646\u0627\u0645 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u00ab\u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647-\u0645\u0639\u0646\u0627\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc<\/em>\u00bb \u062a\u0623\u0644\u06cc\u0641 \u062f\u06a9\u062a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u06cc\u0631\u0627 \u062f\u0627\u062f\u0648\u0631 \u062a\u0648\u062c\u0647\u0645 \u0631\u0627 \u062c\u0644\u0628 \u06a9\u0631\u062f. \u062f\u0631 \u0635\u0641\u062d\u06c0 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u060c \u0627\u06cc\u0634\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u00ab\u062f\u0627\u0646\u0634\u06cc\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u062a\u0647\u0631\u0627\u0646\u00bb \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f. \u0627\u0632 \u0622\u0646\u200c\u062c\u0627 \u06a9\u0647 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u062d\u0648\u0632\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0631\u062f \u0639\u0644\u0627\u0642\u06c0 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0645\u0634\u062a\u0627\u0642 \u0634\u062f\u0645 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0631\u0627 \u062a\u0647\u06cc\u0647 \u0648 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u06a9\u0646\u0645. \u06af\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u0645 \u06a9\u0647 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0633\u062a\u0627\u062f\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u062f\u0633\u062a \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0634\u062f\u0647 \u0648 \u06af\u0627\u0645 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u062a\u0623\u0644\u06cc\u0641 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0631\u062c\u0639\u0650 \u062d\u0648\u0632\u06c0 \u0646\u0642\u062f \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0648 \u0647\u0646\u0631 \u0628\u0631\u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u062d\u0648\u0632\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0628\u0627 \u0641\u0642\u0631 \u0634\u062f\u06cc\u062f \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0645\u0631\u062c\u0639 \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u200c\u0627\u06cc\u0645\u060c \u0686\u0647 \u062f\u0631\u0633\u200c\u0646\u0627\u0645\u0647\u060c \u0686\u0647 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u062f\u0648 \u06cc\u0627 \u0686\u0646\u062f\u0632\u0628\u0627\u0646\u06c0 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u200c\u0647\u0627\u060c \u0648 \u0686\u0647 \u062f\u0627\u0646\u0634\u200c\u0646\u0627\u0645\u0647. \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0646\u0633\u062a\u0645 \u06a9\u0647 \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647-\u0645\u0639\u0646\u0627\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0646\u062e\u0633\u062a\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0647\u200c\u0637\u0648\u0631 \u062e\u0627\u0635 \u0628\u0647 \u062d\u0648\u0632\u06c0 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u062f. \u0627\u0644\u0628\u062a\u0647\u060c \u067e\u06cc\u0634\u200c\u062a\u0631 \u067e\u0698\u0648\u0647\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646\u06cc \u0686\u0648\u0646 \u0641\u0631\u0632\u0627\u0646 \u0633\u062c\u0648\u062f\u06cc \u0648 \u062d\u0645\u06cc\u062f\u0631\u0636\u0627 \u0634\u0639\u06cc\u0631\u06cc \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644\u200c\u062a\u0648\u062c\u0647\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647 \u062a\u0623\u0644\u06cc\u0641 \u0648 \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u06cc\u0627 \u062f\u0627\u0646\u0634\u200c\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u062e\u062a\u0635 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0648\u0632\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f \u0646\u062f\u0627\u0634\u062a\u0647\u200c\u0627\u06cc\u0645. \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644\u060c \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0631\u0627 \u062e\u0631\u06cc\u062f\u0645 \u0648 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062a\u0648\u0631\u0642 \u06a9\u0631\u062f\u0645\u060c \u0627\u0645\u06cc\u062f\u0645 \u0628\u0647 \u06cc\u0623\u0633 \u0628\u062f\u0644 \u0634\u062f \u0648 \u062f\u06cc\u062f\u0645 \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0646\u0647\u200c\u062a\u0646\u0647\u0627 \u06af\u0631\u0647\u06cc \u0627\u0632 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u0627 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06af\u0634\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0646\u0627\u0622\u06af\u0627\u0647 \u06a9\u0698\u0641\u0647\u0645\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0627\u0631\u060c \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0645 \u06a9\u0647 \u0686\u0631\u0627 \u0648 \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647.<\/p>\n

\u00ab\u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647-\u0645\u0639\u0646\u0627\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc<\/em>\u00bb\u060c \u0686\u0646\u0627\u0646\u06a9\u0647 \u0645\u0624\u0644\u0641 \u0622\u0646 \u0627\u062f\u0639\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u060c \u00ab\u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc \u0627\u0633\u062a \u062a\u062e\u0635\u0635\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0645\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u0633\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc\u060c \u0645\u0639\u0646\u0627\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc\u060c \u062a\u0623\u0648\u06cc\u0644 \u0648 \u0645\u0641\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u06cc \u0647\u0646\u0631 \u0648 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u0627\u062a \u0633\u0631\u0648\u06a9\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f\u00bb (\u0635\u06f3) \u0648 \u0647\u062f\u0641 \u0627\u0632 \u062a\u0623\u0644\u06cc\u0641\u0650 \u0622\u0646 \u00ab\u0627\u0631\u0627\u0626\u06c0 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631\u0647\u0627 \u0648 \u0646\u0648\u0622\u0648\u0631\u06cc \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646\u06cc [\u061f!] \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0628\u0627 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0645\u0637\u0631\u062d \u0627\u06cc\u0646 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0633\u062a\u00bb (\u0634\u0631\u062d \u067e\u0634\u062a \u062c\u0644\u062f). (\u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647-\u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a\u060c \u0648 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u06a9\u062a\u0647 \u062f\u0631 \u0647\u06cc\u0686\u200c\u062c\u0627\u06cc \u062c\u0644\u062f \u06cc\u0627 \u0635\u0641\u062d\u06c0 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0630\u06a9\u0631 \u0646\u0634\u062f\u0647.) \u0627\u0644\u0628\u062a\u0647\u060c \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b\u060c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06af\u0633\u062a\u0631\u06c0 \u0648\u0633\u06cc\u0639 \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc \u0639\u0645\u0648\u0645\u06cc \u062a\u0623\u0644\u06cc\u0641 \u06a9\u0631\u062f \u062a\u0627 \u062a\u062e\u0635\u0635\u06cc! \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627\u064b \u0686\u0642\u062f\u0631 \u062a\u062e\u0635\u0635\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06cc\u0627\u060c \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0628\u06af\u0648\u06cc\u0645\u060c \u0686\u0642\u062f\u0631 \u0645\u062a\u062e\u0635\u0635\u200c\u0628\u0648\u062f\u0646\u0650 \u0645\u0624\u0644\u0641 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u0627\u0646\u062f\u061f \u0648 \u062a\u0627 \u0686\u0647 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u00ab\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628\u0627\u0646 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627\u0647\u06af\u0634\u0627 \u0628\u0627\u0634\u062f\u00bb (\u06f5)\u061f<\/p>\n

\u0645\u0624\u0644\u0641 \u062f\u0631 \u062f\u06cc\u0628\u0627\u0686\u06c0 \u062e\u0648\u062f (\u0648 \u0646\u06cc\u0632 \u0634\u0631\u062d \u067e\u0634\u062a \u062c\u0644\u062f) \u0622\u0648\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0652 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u06c0 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0648 \u062d\u0648\u0632\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0648\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0646\u0648\u06cc\u0633\u062f: \u00ab\u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627 [= \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u200c\u0647\u0627] \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644\u200c\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062f\u06a9 \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646\u06cc [= \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc] \u0647\u0645 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u06a9\u06cc \u067e\u0648 … \u0648 \u06cc\u0627 \u062f\u0627\u0646\u0633\u0645 …\u060c \u06a9\u0647 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 [\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0634\u0627\u0646] \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u060c \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0648 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0622\u0645\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u00bb (\u06f4-\u06f5). \u0628\u0631 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d\u060c \u0645\u0624\u0644\u0641 \u0628\u0647 \u0635\u0650\u0631\u0641 \u0630\u06a9\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\u0650 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc \u0648 \u0634\u0631\u062d \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0634\u0648\u0627\u0631 \u0627\u06a9\u062a\u0641\u0627 \u0646\u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0647\u0645\u06c0 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0647\u0645\u0647\u060c \u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647\u060c \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0645 \u06a9\u0647 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u0647\u06cc\u0686\u200c\u06a9\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0632 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0639\u0631\u0636\u0647\u200c\u0634\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u00ab\u0644\u0627\u0632\u0645 \u0648 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u00bb \u0646\u06cc\u0633\u062a\u0646\u062f.<\/p>\n

\u00a0\u0646\u062e\u0633\u062a\u06cc\u0646 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u062f<\/strong>\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0631\u062e \u0645\u06cc\u200c\u0646\u0645\u0627\u06cc\u062f \u0627\u06cc\u0631\u0627\u062f \u06af\u0641\u062a\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a\u060c \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0646\u0627\u0645\u0634\u062e\u0635\u200c\u0628\u0648\u062f\u0646 \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628 \u0641\u0631\u0636\u06cc\u0650 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0648 \u0633\u0637\u062d \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0627\u0648. \u0647\u0645\u0627\u0646\u200c\u06af\u0648\u0646\u0647 \u06a9\u0647 \u067e\u06cc\u0634\u200c\u062a\u0631 \u06af\u0641\u062a\u0645\u060c \u0645\u0624\u0644\u0641\u060c \u0628\u0627 \u0622\u0646 \u06af\u0633\u062a\u0631\u06c0 \u0648\u0633\u06cc\u0639 \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0627\u0635\u0648\u0644\u0627\u064b \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0627\u06cc\u0633\u062a \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc \u0639\u0645\u0648\u0645\u06cc \u062a\u062f\u0648\u06cc\u0646 \u0628\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0647\u0645\u06c0 \u0622\u0646\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0622\u0648\u0631\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u06cc\u0646\u200c\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0646\u06cc\u0633\u062a. \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0622\u0646\u200c\u0642\u062f\u0631 \u0646\u0627\u0647\u0645\u0627\u0647\u0646\u06af \u0648 \u0646\u0627\u06cc\u06a9\u200c\u062f\u0633\u062a\u200c\u0627\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0646\u062f \u0628\u0627\u0644\u0627\u062e\u0631\u0647 \u0628\u0627 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc \u0639\u0645\u0648\u0645\u06cc \u0631\u0648\u0628\u0647\u200c\u0631\u0648\u0633\u062a \u06cc\u0627 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc \u062a\u062e\u0635\u0635\u06cc. \u06af\u0627\u0647\u060c \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u06cc \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u0628\u062f\u06cc\u0647\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0637\u0648\u0644\u0627\u0646\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0648 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u06cc \u0641\u0646\u06cc\u200c\u062a\u0631 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u0648\u062c\u0632 \u0648 \u062f\u0631 \u062d\u062f \u06cc\u06a9 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u06cc\u0627 \u062c\u0645\u0644\u06c0 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647\u061b \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b\u060c \u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0645\u062f\u062e\u0644\u0650 narratologie \u06cc\u0627 d\u00e9construire \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0645\u062f\u062e\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f synonyme \u06cc\u0627 focus. \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646\u060c \u0648\u0642\u062a\u06cc \u0645\u0624\u0644\u0641 \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0647\u200c\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632 \u06cc\u0627 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u060c \u0647\u06cc\u0686\u200c\u06af\u0627\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0646\u0627\u0645 \u0627\u0648 \u0631\u0627 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0622\u0648\u0631\u062f\u061b \u0647\u06cc\u0686 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d\u06cc \u0647\u0645 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u06c0 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0646\u0627\u0645\u200c\u0628\u0631\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0647 \u0686\u0634\u0645 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0631\u062f\u060c \u0686\u0647 \u062f\u0631 \u062f\u0644 \u0645\u062a\u0646\u060c \u0686\u0647 \u062f\u0631 \u067e\u0627\u0646\u0648\u0634\u062a\u060c \u0686\u0647 \u062f\u0631 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0641\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 (\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647\u060c \u0631.\u06a9.: \u0635\u0635 \u06f3\u060c \u06f9\u060c \u06f1\u06f0\u060c \u06f1\u06f4\u060c \u06f8\u06f4\u060c \u06f1\u06f3\u06f0\u060c \u06f1\u06f5\u06f0\u060c \u0648 \u06f1\u06f5\u06f6). \u0648\u0627\u0636\u062d \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0647\u0645\u06c0 \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0647\u200c\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u0627\u0646 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0646\u06cc\u0633\u062a\u0646\u062f\u060c \u0648 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0631 \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0627\u062b\u0631 \u0645\u0631\u062c\u0639\u06cc \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0622\u0646\u200c\u0642\u062f\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0634\u062f \u06a9\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0647 \u0628\u0647 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0628\u06cc\u200c\u0646\u06cc\u0627\u0632 \u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n

\u0627\u06cc\u0631\u0627\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062d\u062a\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc<\/strong> \u062f\u0631 \u062c\u0627\u06cc\u200c\u062c\u0627\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f. \u0636\u0628\u0637 \u0646\u0627\u062f\u0631\u0633\u062a \u0646\u0627\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0635 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627\u0633\u062a. \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0646\u0627\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0635 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u063a\u0644\u0637 \u062a\u0644\u0641\u0638 \u0648\u060c \u062f\u0631 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647\u060c \u063a\u0644\u0637 \u062d\u0631\u0641\u200c\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f. \u0645\u062d\u0636 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647\u060c \u062f\u0631 \u0635\u0641\u062d\u06c0 \u06f3 (\u00ab\u0622\u063a\u0627\u0632 \u0633\u062e\u0646\u00bb)\u060c \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0627\u0645\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0631\u06cc\u0645: \u00ab\u06af\u0631\u0645\u0627\u00bb\u060c \u0648 \u00ab\u0647\u06cc\u0644\u0645\u0633\u0644\u0648\u00bb\u061b \u062f\u0631 \u0635\u0641\u062d\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06f8\u06f2 \u0648 \u06f1\u06f3\u06f1 \u0647\u0645 \u0628\u0647\u200c\u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u0628\u0627 \u00ab\u067e\u06cc \u06cc\u0631\u0633\u00bb \u0648 \u00ab\u0627\u064f\u0633\u062a\u0646\u00bb \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u06cc\u0645. \u0635\u0648\u0631\u062a \u062f\u0631\u0633\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0627\u0645\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647\u200c\u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u0627\u0633\u062a \u0627\u0632: [\u0622\u0644\u06af\u06cc\u0631\u062f\u0627\u0633] \u06af\u0631\u0647\u200c\u0645\u0627\u0633\u060c [\u0644\u0648\u06cc\u06cc] \u06cc\u0650\u0644\u0645\u0633\u0644\u0626\u0648\u060c [\u0686\u0627\u0631\u0644\u0632 \u0633\u0646\u062f\u0631\u0632] \u067e\u0650\u0631\u0633\u060c \u0648 [\u062c\u0627\u0646\u061f] \u0622\u0633\u062a\u06cc\u0646.<\/p>\n

\u0627\u06cc\u0631\u0627\u062f \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0622\u0648\u0631\u062f\u0646 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\u0650 \u0646\u0627\u062f\u0631\u0633\u062a\u060c \u0646\u0627\u062f\u0642\u06cc\u0642\u060c \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647\u060c \u06cc\u0627 \u0646\u0627\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u200c\u0647\u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646\u200c\u062c\u0627\u060c \u0628\u0647 \u0628\u0631\u062e\u06cc\u200c\u0634\u0627\u0646 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0645. \u062f\u0631 \u0645\u062a\u0646 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u060c \u0645\u0624\u0644\u0641 \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u0647\u0631 \u062f\u0648 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0650 s\u00e9miologie \u0648 s\u00e9miotique \u0627\u0632 \u00ab\u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc\u00bb \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a (\u0635\u0635 \u06f1\u06f5\u06f0-\u06f1\u06f5\u06f1). \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc\u0650 \u00ab\u0646\u0634\u0627\u0646\u0647-\u0645\u0639\u0646\u0627\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc\u00bb\u060c \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0622\u0645\u062f\u0647\u060c \u062f\u0631 \u0647\u06cc\u0686\u200c\u062c\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u0628\u0647 \u0686\u0634\u0645 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0631\u062f! \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647\u060c \u0627\u06af\u0631 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0645\u0624\u0644\u0641\u0650 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0633\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c0 \u0644\u0641\u0638\u200c\u0628\u0647\u200c\u0644\u0641\u0638 \u0648 \u00ab\u0646\u0648\u0622\u0648\u0631\u06cc \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646\u06cc\u00bb (\u0634\u0631\u062d \u067e\u0634\u062a \u062c\u0644\u062f) \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u067e\u06cc\u0634 \u062e\u0648\u062f \u062a\u0635\u0648\u0631 \u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc\u0650 \u00ab\u0646\u0634\u0627\u0646\u0647-\u0645\u0639\u0646\u0627\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc\u00bb \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0634\u0628\u06cc\u0647 s\u00e9mio-s\u00e9mantique \u0628\u0627\u0634\u062f\u061b \u0627\u0645\u0627\u060c \u0645\u0642\u0635\u0648\u062f \u0645\u0624\u0644\u0641 \u0627\u0632 \u00ab\u0646\u0634\u0627\u0646\u0647-\u0645\u0639\u0646\u0627\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc\u00bb \u0647\u0645\u0627\u0646 s\u00e9miologie \u0627\u0633\u062a\u060c \u0648 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0627\u064b \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u067e\u06cc\u0631\u0648\u06cc \u0627\u0632 \u062d\u0645\u06cc\u062f\u0631\u0636\u0627 \u0634\u0639\u06cc\u0631\u06cc (\u06f1\u06f3\u06f8\u06f5) \u0628\u0631\u06af\u0632\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639\u060c \u0627\u0632 \u0634\u0631\u062d \u067e\u0634\u062a \u062c\u0644\u062f \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f s\u00e9miotique \u0631\u0627 \u00ab\u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc\u00bb \u0648 s\u00e9miologie \u0631\u0627 \u00ab\u0646\u0634\u0627\u0646\u0647-\u0645\u0639\u0646\u0627\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc\u00bb \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u06a9\u0646\u0646\u062f\u060c \u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u0634\u0639\u06cc\u0631\u06cc\u060c \u0628\u0627 \u062f\u0644\u06cc\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0635\u0631\u06cc\u062d \u06cc\u0627 \u0636\u0645\u0646\u06cc \u0622\u0648\u0631\u062f\u0647\u060c \u0628\u0631\u0639\u06a9\u0633\u060c s\u00e9miologie \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u00ab\u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc\u00bb \u0648 s\u00e9miotique \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u00ab\u0646\u0634\u0627\u0646\u0647-\u0645\u0639\u0646\u0627\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc\u00bb \u0628\u0631\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n

\u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0648\u0631 \u06a9\u0647 \u0628\u06af\u0630\u0631\u06cc\u0645\u060c \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u0646\u060c \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u00ab\u0646\u0634\u0627\u0646\u0647-\u0645\u0639\u0646\u0627\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc\u00bb \u0628\u06cc\u200c\u0645\u0639\u0646\u0627\u0633\u062a\u060c \u0648 \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u0647\u0631 \u062f\u0648 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0650 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc \u0627\u0632 \u00ab\u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc\u00bb \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u0648\u0642\u062a\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u06cc\u0645 \u00ab\u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc\u00bb\u060c \u0628\u0647\u200c\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0644\u06cc\u060c \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0645 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0641\u0631\u0627\u06af\u0631\u062f \u062f\u0644\u0627\u0644\u062a \u06cc\u0627 \u00ab\u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0645\u0639\u0646\u0627\u00bb \u0627\u0633\u062a. \u067e\u0633\u060c \u00ab\u0646\u0634\u0627\u0646\u0647-\u0645\u0639\u0646\u0627\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc\u00bb \u0646\u0648\u0639\u06cc \u062d\u0634\u0648 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0627\u0641\u0632\u0648\u0646 \u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u060c \u062f\u0631 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc\u060c \u062a\u0623\u06a9\u06cc\u062f \u0628\u0631 \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0631\u0645\u0632\u06af\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627\u0633\u062a\u060c \u0648 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0645\u0639\u0646\u0627 \u0648 \u0633\u0627\u0632\u0648\u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062d\u0648\u0632\u06c0 \u00ab\u0645\u0639\u0646\u0627\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc\u00bb (s\u00e9mantique)\u060c \u06a9\u0647 \u0634\u0627\u062e\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0647\u0645\u06af\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a\u060c \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u062c\u062f\u0627\u06af\u0627\u0646\u0647 \u0648 \u0627\u0632 \u062f\u06cc\u062f\u06af\u0627\u0647\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u062f. \u0628\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0633\u0628\u0628\u060c \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u00ab\u0646\u0634\u0627\u0646\u0647-\u0645\u0639\u0646\u0627\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc\u00bb \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0628\u0631\u062e\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0686\u0627\u0631 \u06a9\u0698\u0641\u0647\u0645\u06cc \u0628\u06a9\u0646\u062f\u060c \u0648 \u0627\u06cc\u0634\u0627\u0646 \u06af\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u0646\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u062d\u0648\u0632\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062a\u0627\u0632\u0647 \u0648 \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0628\u0627 \u00ab\u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc\u00bb \u0633\u0631\u0648\u06a9\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f\u060c \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647\u200c\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0646\u06cc\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u06a9\u062a\u0647 \u0631\u0627 \u0647\u0645\u06c0 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0648\u0632\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0646\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d s\u00e9miotique\/semiotic \u0631\u0627 (\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0639\u0646\u0627) \u0646\u062e\u0633\u062a\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0631 \u0686\u0627\u0631\u0644\u0632 \u0633\u0646\u062f\u0631\u0632 \u067e\u0650\u0631\u0633\u0650 \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0631\u062f\u060c \u0648 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d s\u00e9miologie \u0631\u0627 \u0641\u0631\u062f\u06cc\u0646\u0627\u0646 \u062f\u0648 \u0633\u0648\u0633\u0648\u0631\u0650 \u0633\u0648\u06cc\u06cc\u0633\u06cc. \u0647\u0631\u0686\u0646\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u062f\u0631 \u0622\u063a\u0627\u0632\u060c \u0638\u0627\u0647\u0631\u0627\u064b \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06cc\u06a9\u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f\u060c \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0634\u06cc\u0648\u06c0 \u062e\u0627\u0635 \u062e\u0648\u062f \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f\u060c \u0628\u0639\u062f\u0647\u0627 \u0631\u0641\u062a\u0647\u200c\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d s\u00e9miotique\/semiotics \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u06cc\u062a \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc \u06cc\u0627\u0641\u062a \u0648\u060c \u0628\u0647\u200c\u0648\u06cc\u0698\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0646\u0627\u0642\u062f\u0627\u0646 \u0648 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0647\u200c\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\u200c\u0632\u0628\u0627\u0646\u060c \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0628\u0647 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u06cc \u0639\u0627\u0645 \u0634\u062f \u06a9\u0647 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0628\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0631\u0641\u062a. \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0634\u0627\u0631\u062d\u0627\u0646 \u0648 \u0646\u0627\u0642\u062f\u0627\u0646\u060c \u06a9\u0647 \u0645\u062a\u0623\u062b\u0631 \u0627\u0632 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0644\u06af\u06cc\u0631\u062f\u0627\u0633 \u06af\u0631\u0647\u200c\u0645\u0627\u0633\u200c\u0627\u0646\u062f\u060c \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0634\u0639\u06cc\u0631\u06cc (\u06f1\u06f3\u06f8\u06f1: \u06f1\u06f3\u061b \u0648 \u06f1\u06f3\u06f8\u06f5: \u06f1-\u06f5)\u060c \u0627\u062f\u0639\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0648 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0650 \u06cc\u0627\u062f\u0634\u062f\u0647 \u0647\u0646\u0648\u0632 \u0647\u0645 \u062f\u0631 \u0645\u0639\u0646\u0627\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u0646\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u06cc\u0646\u200c\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0646\u06cc\u0633\u062a\u060c \u0648 \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0645\u0646\u0628\u0639\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0648\u0632\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u0631\u0627 \u0645\u062a\u0631\u0627\u062f\u0641 \u06cc\u06a9\u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0648 s\u00e9miotique\/semiotics \u0631\u0627 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0639\u0627\u0645\u200c\u062a\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0646\u0646\u062f (\u0645\u062d\u0636 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647\u060c \u0631.\u06a9.: Chandler\u060c \u06f2\u06f0\u06f0\u06f4: \u06f5-\u06f6). \u062a\u0646\u0627\u0642\u0636\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0647\u0645 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u06af\u0641\u062a\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0634\u0639\u06cc\u0631\u06cc (\u06f1\u06f3\u06f8\u06f1: \u06f1\u06f3) \u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f \u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u06af\u0648\u0627\u0647\u06cc\u200c\u0627\u0646\u062f \u0628\u0631 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0645\u062f\u0639\u0627. \u062e\u0648\u062f \u0645\u0624\u0644\u0641\u0650 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u0650 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0628\u062d\u062b \u0645\u0627 \u0646\u06cc\u0632\u060c \u062f\u0631 \u0634\u0631\u062d \u067e\u0634\u062a \u062c\u0644\u062f\u060c \u0635\u0631\u06cc\u062d\u0627\u064b \u0628\u0647 \u062a\u0631\u0627\u062f\u0641\u0650 \u062f\u0648 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc\u0650 \u06cc\u0627\u062f\u0634\u062f\u0647 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u060c \u0648\u0644\u06cc \u0645\u0627\u06cc\u06c0 \u062a\u0639\u062c\u0628 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0646\u0627\u0645 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u060c \u062f\u0631 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u062a\u060c \u00ab\u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647-\u0645\u0639\u0646\u0627\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc\u00bb \u0628\u0627\u0642\u06cc \u0645\u0627\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a! \u0638\u0627\u0647\u0631\u0627\u064b\u060c \u0627\u06cc\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0631\u062f \u067e\u0631\u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u062a\u06a9\u0644\u06cc\u0641 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0645\u0634\u062e\u0635 \u0646\u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f.<\/p>\n

\u0628\u0631\u0627\u0628\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u0628\u0631<\/strong>
\n\u0628\u0631\u062e\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0632 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\u0650 \u0646\u0627\u062f\u0631\u0633\u062a\u060c \u0646\u0627\u062f\u0642\u06cc\u0642\u060c \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647\u060c \u06cc\u0627 \u0646\u0627\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645:
\nAbstrait \u2190 \u0622\u0647\u0646\u062c\u06cc\u062f (\u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u00ab[\u0628\u0631]\u0622\u0647\u0646\u062c\u06cc\u062f\u0647\u00bb)
\nAcronyme \u2190 \u0648\u0627\u0698\u06c0 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631\u06cc (\u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u00ab\u0633\u0631\u0648\u0627\u0698\u0647\u00bb \u06cc\u0627 \u00ab\u0633\u0631\u0646\u0627\u0645\u00bb) (\u06af\u0641\u062a\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0634\u0627\u0646 acronyme \u0631\u0627 \u0628\u0627 sigle \u06cc\u0627 abr\u00e9viation \u062e\u0644\u0637 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f. \u0631.\u06a9.: \u0645\u062b\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u0630\u06cc\u0644 Acronyme \u0632\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f.)
\nActant \u2190 \u0639\u0627\u0645\u0644 \u06a9\u0646\u0634\u06af\u0631 (\u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u00ab\u0646\u0642\u0634\u200c\u06af\u0632\u0627\u0631\u00bb \u06cc\u0627 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0634\u0628\u06cc\u0647 \u0628\u0647 \u0622\u0646\u061b \u00ab\u0639\u0627\u0645\u0644\u00bb \u06cc\u0627 \u00ab\u06a9\u0646\u0634\u06af\u0631\u00bb \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 agent \u0628\u0647\u200c\u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u062f.)
\nAnagramme \u2190 \u0645\u0642\u0644\u0648\u0628 (\u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u00ab\u062c\u0646\u0627\u0633 \u0642\u0644\u0628\/\u0645\u0642\u0644\u0648\u0628\u00bb)
\nAnaphore \u2190 \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631\u060c \u0628\u062f\u06cc\u0639 (\u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u062f\u0648 \u0645\u0639\u0646\u0627 \u062f\u0627\u0631\u062f: \u0635\u0646\u0627\u0639\u062a\u06cc \u0628\u062f\u06cc\u0639\u06cc \u06a9\u0647 \u0634\u0628\u06cc\u0647 \u00ab\u0631\u062f \u0627\u0644\u0639\u062c\u0632 \u0627\u0644\u06cc \u0627\u0644\u0635\u062f\u0631\u00bb \u0627\u0633\u062a \u0648 \u00ab\u0627\u0631\u062c\u0627\u0639 \u067e\u0633\u06af\u0631\u0627\u00bb [\u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0636\u0645\u06cc\u0631\u0647\u0627 \u0648 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647\u200c\u06af\u0631\u0647\u0627].)
\nAppr\u00e9ciateur \u2190 \u0642\u062f\u0631\u062f\u0627\u0646 (\u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u00ab\u0627\u0631\u0632\u06cc\u0627\u0628\u00bb)
\nAutodi\u00e9g\u00e9tique \u2190 \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0641 \u0647\u0645\u06af\u0646 (\u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u00ab\u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a\/\u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a\u06af\u0631 \u062e\u0648\u062f\u06af\u0648\u06cc\u00bb)
\nBande dessin\u00e9e \u2190 \u0645\u0636\u062d\u06a9 \u0642\u0644\u0645\u06cc\u060c \u0646\u0642\u0627\u0634\u06cc \u0645\u062a\u062d\u0631\u06a9 (\u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u00ab\u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u0635\u0648\u0631\u00bb)
\nCondensation \u2190 \u062a\u0631\u0627\u06a9\u0645\u060c \u063a\u0644\u0638\u062a \u0648 \u0634\u062f\u062a (\u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u00ab\u0641\u0634\u0631\u062f\u0647(\u0633\u0627\u0632\u06cc)\u00bb \u06cc\u0627 \u00ab\u0641\u0634\u0631\u062f\u06af\u06cc\u00bb)
\nCin\u00e8me \u2190 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0633\u06cc\u0646\u0645\u0627\u06cc\u06cc (\u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u00ab\u0633\u06cc\u0646\u0645\u0627\u0628\u064f\u0646\u00bb\u060c \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u06a9\u0648\u0686\u06a9\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u06cc\u06a9\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0627\u0632\u0646\u062f\u06c0 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0633\u06cc\u0646\u0645\u0627\u06cc\u06cc [\u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06c0 \u067e\u06cc\u200c\u06cc\u0631 \u067e\u0627\u0626\u0648\u0644\u0648 \u067e\u0627\u0632\u0648\u0644\u06cc\u0646\u06cc])
\nContexte \u2190 \u0645\u062a\u0646 (\u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0647\u0645\u0627\u0646 \u00ab\u0628\u0627\u0641\u062a\u00bb \u06cc\u0627 \u00ab\u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647\u00bb \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u0624\u0644\u0641 \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u00ab\u0645\u062a\u0646\u00bb \u0622\u0648\u0631\u062f\u0647. \u0628\u062f\u06cc\u0647\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u00ab\u0645\u062a\u0646\u00bb \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644\u0650 texte \u0627\u0633\u062a.)
\nContradiction \u2190 \u0646\u0627\u0647\u0645\u062a\u0627\u06cc\u06cc (\u0645\u0624\u0644\u0641\u060c \u0627\u0644\u0628\u062a\u0647\u060c \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0631\u0633\u062a\u0650 \u00ab\u062a\u0646\u0627\u0642\u0636\u00bb \u0648 \u00ab\u0646\u0627\u0633\u0627\u0632\u06cc\u00bb \u0631\u0627 \u0647\u0645 \u0630\u06a9\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.)
\nCopie \u2190 \u0633\u0648\u0627\u062f (\u00ab\u0633\u0648\u0627\u062f\u00bb \u062f\u0631 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632 \u0628\u0627\u0631 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0645\u0624\u0644\u0641 \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u00ab\u0628\u062f\u0644\u00bb \u0631\u0627 \u0647\u0645 \u0622\u0648\u0631\u062f\u0647 \u06a9\u0647 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0627\u0633\u062a.)
\nDans\u00e8me \u2190 \u062f\u0627\u0646\u0633\u0645 (\u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u00ab\u0631\u0642\u0635\u200c\u0628\u064f\u0646\u00bb)
\nD\u00e9codage \u2190 \u0642\u0627\u0644\u0628\u200c\u0634\u06a9\u0646\u06cc (\u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u062f\u0631\u0633\u062a\u0650 \u00ab\u0631\u0645\u0632\u06af\u0634\u0627\u06cc\u06cc\u00bb \u0647\u0645 \u0622\u0645\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.)
\nD\u00e9construire \u2190 \u0634\u0627\u0644\u0648\u062f\u0647\u200c\u0634\u06a9\u0646\u06cc (\u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u00ab\u0633\u0627\u062e\u062a\u200c\u06af\u0634\u0627\u06cc\u06cc\u00bb \u06cc\u0627 \u00ab\u0648\u0627\u0633\u0627\u0632\u06cc\u00bb)
\nD\u00e9ictique \u2190 \u0627\u0634\u0627\u0631\u06cc\u060c \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 (\u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u00ab\u0627\u0634\u0627\u0631\u0647\u200c\u06af\u0631\u00bb \u06cc\u0627 \u00ab\u0627\u0634\u0627\u0631\u062a\u06af\u0631\u00bb\u061b \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647\u200c\u06af\u0631\u0647\u0627 \u0644\u0632\u0648\u0645\u0627\u064b \u0627\u0633\u0645 \u0646\u06cc\u0633\u062a\u0646\u062f\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0635\u0641\u062a \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u06cc\u0627 \u0636\u0645\u06cc\u0631 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f.)
\nD\u00e9ixis \u2190 \u0634\u0627\u062e\u0635(\u0647\u0627) (\u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u00ab\u0627\u0634\u0627\u0631\u0647\u200c\u06af\u0631\u06cc\u00bb)
\nDi\u00e9g\u00e8se smile emoticon<\/u><\/i> Di\u00e9g\u00e9sis?) \u2190 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a\u200c\u0634\u062f\u0647\u060c \u062a\u0642\u0644\u06cc\u062f \u06af\u0641\u062a\u0627\u0631\u06cc\u060c \u0628\u0627\u0632\u06af\u0641\u062a \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 (\u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u00ab\u0646\u0642\u0644\u00bb\u061b \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0624\u0644\u0641 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0622\u0648\u0631\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0646\u0648\u0639 \u062e\u0648\u062f \u0634\u0627\u0647\u200c\u06a9\u0627\u0631 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641\u200c\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u200c\u0647\u0627\u0633\u062a!)
\nEllipse \u2190 \u062d\u0630\u0641 \u0635\u0648\u062a\u06cc (\u00ab\u062d\u0630\u0641 \u0628\u0647 \u0642\u0631\u06cc\u0646\u0647\u00bb\u060c \u06a9\u0647 \u0630\u06a9\u0631 \u0634\u062f\u0647\u060c \u062f\u0631\u0633\u062a \u0627\u0633\u062a.)
\n-\u00e8me \u2190 \u067e\u0633\u0648\u0646\u062f (\u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\u0650 \u0627\u06cc\u0646 \u067e\u0633\u0648\u0646\u062f [= \u00ab\u0640\u200c\u0628\u064f\u0646\u00bb]\u060c \u0645\u0624\u0644\u0641 \u0645\u0642\u0648\u0644\u06c0 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u06cc\u0650 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.)
\nEncodage \u2190 \u067e\u06cc\u0627\u0645\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc (\u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u00ab\u0631\u0645\u0632\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc\u00bb)
\nEnonc\u00e9 \u2190 \u06af\u0641\u062a\u0627\u0631\u060c \u06af\u0632\u0627\u0631\u0647\u060c \u0628\u06cc\u0627\u0646\u060c \u0642\u0648\u06c0 \u06af\u0641\u062a\u0627\u0631 (\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0622\u0645\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f \u0641\u0642\u0637 \u00ab\u06af\u0641\u062a\u0647\u00bb \u062f\u0631\u0633\u062a \u0627\u0633\u062a. \u00ab\u0648\u0627\u06af\u0648\u06cc\u0647\u00bb \u0647\u0645 \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u06cc \u0627\u0633\u062a.)
\nEnonciation \u2190 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u06a9\u0644\u0627\u0645\u06cc\u060c \u06af\u0641\u062a \u06a9\u0631\u062f (\u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u00ab\u0648\u0627\u06af\u0648\u06cc\u06cc\u00bb \u06cc\u0627 \u00ab\u0648\u0627\u06af\u0641\u062a\u00bb\u061b \u00ab\u06af\u0641\u062a\u200c\u06a9\u0631\u062f\u00bb \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0647\u200c\u06a9\u0627\u0631\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc acte de parole \u0627\u0633\u062a\u060c \u0648 \u00ab\u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u06a9\u0644\u0627\u0645\u06cc\u00bb \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 communication verbale.)
\nExemple \u2190 \u0628\u0631\u0647\u0627\u0646\u060c \u062f\u0644\u06cc\u0644 (\u00ab\u0645\u062b\u0627\u0644\u00bb \u0648 \u00ab\u0646\u0645\u0648\u0646\u0647\u00bb \u06a9\u0647 \u0622\u0648\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f \u062f\u0631\u0633\u062a \u0627\u0633\u062a.)
\nExemplification \u2190 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647\u200c\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc [!] (\u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u00ab\u0645\u062b\u0627\u0644(\u0622\u0648\u0631\u06cc)\u00bb)
\nFigure \u2190 \u0635\u0646\u0639\u062a \u0628\u062f\u06cc\u0639\u060c \u0622\u0631\u0627\u06cc\u0647 [\u061f]\u060c \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 [\u061f] (\u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u00ab\u0635\u0646\u0627\u0639\u062a (\u0627\u062f\u0628\u06cc)\u00bb)
\nGrammatologie \u2190 \u0639\u0644\u0645 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 (\u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u00ab\u0646\u0648\u0634\u062a\u0627\u0631\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc\u00bb\u061b \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641\u06cc \u0647\u0645 \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0622\u0648\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a: \u00ab\u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u062d\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0628\u0627\u060c \u0647\u062c\u0627\u0647\u0627\u060c \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0648 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0627\u0631\u00bb! [\u06f7\u06f4])
\nHyp\u00e9ronyme \u2190 \u0632\u0628\u0631 \u0645\u0639\u0646\u0627 (\u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u00ab\u0632\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u00bb \u06cc\u0627 \u00ab\u0627\u0633\u0645 \u0641\u0631\u0627\u06af\u06cc\u0631\u00bb)
\nInterpr\u00e9tant \u2190 \u062a\u0639\u0628\u06cc\u0631\u06af\u0631 (\u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u00ab\u062a\u0639\u0628\u06cc\u0631\u00bb\u061b \u062f\u0631\u0633\u062a \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0628\u0647 \u067e\u0633\u0648\u0646\u062f -ant \u062e\u062a\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u060c \u06a9\u0647 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u0646\u0634\u0627\u0646\u0650 \u06a9\u0646\u0634\u06af\u0631 \u06cc\u0627 \u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0647\u0645 \u062e\u0648\u062f\u0650 \u067e\u0650\u0631\u0633 \u0648 \u0647\u0645 \u0634\u0627\u0631\u062d\u0627\u0646 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06c0 \u0627\u0648 \u062a\u0623\u06a9\u06cc\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f \u06a9\u0647 interpr\u00e9tant \u00ab\u0634\u062e\u0635\u00bb \u0646\u06cc\u0633\u062a!)<\/p>\n

\u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0634\u062a\u0647 \u0633\u0631 \u062f\u0631\u0627\u0632 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0627\u06af\u0631 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0647\u0645 \u062a\u0627 \u0622\u062e\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0631\u0627 \u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u0646\u0645\u060c \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0686\u0646\u062f\u06cc\u0646 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u0631\u0627 \u0633\u06cc\u0627\u0647 \u06a9\u0646\u0645. \u0628\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u062f\u0644\u06cc\u0644\u060c \u0627\u062f\u0627\u0645\u06c0 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0648\u0627\u0645\u06cc\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u0645 \u0648 \u0645\u06cc\u200c\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u0645 \u0628\u0647 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u062f\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628.<\/p>\n

\u0632\u0628\u0627\u0646 \u062f\u0631\u06cc \u0648\u0631\u06cc
\n<\/strong>\u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0634\u062d\u0648\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0646\u06af\u0627\u0631\u0634\u06cc \u0648 \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634\u06cc\u060c \u0627\u0632 \u0627\u0645\u0644\u0627\u06cc \u0646\u0627\u062f\u0631\u0633\u062a \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0640\u0640 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u00ab\u0627\u0637\u0644\u0627\u0642\u00bb \u06a9\u0647 \u0647\u0645\u0647\u200c\u062c\u0627 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u00ab\u0627\u062a\u0644\u0627\u0642\u00bb \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0640\u0640 \u0648 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u200c\u0645\u0646\u0637\u0642 \u0648 \u063a\u0644\u0637 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u062a\u0627 \u062c\u0645\u0644\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0633\u062a \u0648 \u0646\u0627\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0648\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c0 \u0644\u0641\u0638\u200c\u0628\u0647\u200c\u0644\u0641\u0638 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f. \u06a9\u0644 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0627 \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0646\u062b\u0631\u06cc \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u062b\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u200c\u06af\u0648\u0646 \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u06cc\u0627\u062f \u0646\u062b\u0631 \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0628\u0627\u0628\u06a9 \u0627\u062d\u0645\u062f\u06cc \u062f\u0631 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0647\u200c\u0627\u0634\u060c \u0645\u062b\u0644 \u00ab\u0627\u0632 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631\u06cc \u062a\u0627 \u0645\u062a\u0646\u00bb (\u0686\u0627\u067e \u062c\u062f\u06cc\u062f: \u06f1\u06f3\u06f8\u06f5) \u0645\u06cc\u200c\u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u062f\u060c \u06a9\u0647 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u0627\u064b \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0646\u0628\u0639\u200c\u0647\u0627\u06cc (\u0627\u0644\u0647\u0627\u0645) \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0647\u0645 \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.* \u0628\u06cc\u200c\u0645\u0646\u0637\u0642\u06cc \u0648 \u0641\u0647\u0645\u200c\u0646\u0627\u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0628\u06a9 \u0646\u06af\u0627\u0631\u0634 \u0647\u0645\u060c \u0627\u0644\u0628\u062a\u0647\u060c \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0641\u0631\u0627\u062a\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u062f\u060c \u0637\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0650 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0641\u0631\u062f\u06cc\u062f \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0630\u0647\u0646 \u0645\u0627 \u062a\u062f\u0627\u0639\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u060c \u06a9\u0647 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0648\u0634 \u0622\u0634\u0648\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u062c\u0633\u062a\u0627\u0631\u06cc \u0633\u0646\u062c\u0634\u06af\u0631\u0627\u0646\u0647 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u0648 \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a (\u0631.\u06a9: \u0622\u0634\u0648\u0631\u06cc\u060c \u06f1\u06f3\u06f8\u06f7). \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0686\u0646\u062f \u0642\u0637\u0639\u0647 \u0627\u0632 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0628\u062d\u062b \u0631\u0627 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0646\u0642\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0645. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0645\u06a9 \u0628\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647\u060c \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0641\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0642\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0647\u200c\u0627\u0645. \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0628\u0647\u0627\u0645\u200c\u0647\u0627 \u06cc\u0627 \u063a\u0644\u0637\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0647\u0645 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062d\u062f \u0648\u0627\u0698\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0642\u0644\u0627\u0628 \u0645\u0634\u062e\u0635 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u0645. \u0645\u0646 \u0634\u062e\u0635\u0627\u064b \u0627\u0632 \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0645\u0644\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0641\u0647\u0645\u0645. \u0642\u0636\u0627\u0648\u062a \u0628\u0627 \u0634\u0645\u0627\u0633\u062a:<\/p>\n

– \u0628\u0627 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0647 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc\u0646 [\u061f] \u062e\u0627\u0633\u062a\u06af\u0627\u0647 \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647-\u0645\u0639\u0646\u0627\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0645\u0628\u0646\u0627\u06cc \u062a\u0647\u06cc\u06c0 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06c0 [\u061f] \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647-\u0645\u0639\u0646\u0627\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0632\u0628\u0627\u0646\u060c \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc\u060c \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0648 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u062e\u0635\u0635\u06cc \u0647\u0646\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a. (\u06f4)
\n– \u0639\u0627\u0645\u0644 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0622\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc [\u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 mise en abyme \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u062a\u0646 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a abyme \u0622\u0645\u062f\u0647]\u060c \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0644\u06cc \u0648 \u06cc\u0627 \u062c\u0632\u0626\u06cc\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0648\u0641\u0627\u062f\u0627\u0631\u0627\u0646\u0647\u060c \u0627\u062b\u0631 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0633\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u062f. \u0645\u062b\u0644 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0632\u0627\u0631 \u0648 \u06cc\u06a9 \u0634\u0628. (\u06f8)
\n– \u062a\u0645\u062b\u06cc\u0644\u060c \u062a\u062c\u0633\u0645 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062a\u0632\u0627\u0639\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0648\u0627\u062d\u062f \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0627\u0631\u0632\u0634 \u0635\u0648\u0631\u062a \u06a9\u0644\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0631\u062f. (\u06f1\u06f1) [\u0641\u0647\u0645\u06cc\u062f\u06cc\u062f \u00ab\u062a\u0645\u062b\u06cc\u0644\u00bb \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0686\u0647\u061f! \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0632 \u0646\u0627\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u06cc \u062c\u0645\u0644\u0647\u060c \u0648\u06cc\u0631\u06af\u0648\u0644 \u0647\u0645 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0627\u06cc\u0646\u200c\u0642\u0628\u06cc\u0644 \u0648\u06cc\u0631\u06af\u0648\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 (\u0648\u06cc\u0631\u06af\u0648\u0644\u0650 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u0646\u0647\u0627\u062f) \u062f\u0631 \u062c\u0627\u06cc\u200c\u062c\u0627\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0647 \u0686\u0634\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0631\u062f.]
\n– \u0628\u0631\u0637\u0631\u0641 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0627\u0628\u0647\u0627\u0645 – \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u06cc\u0627 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0628\u0647\u0627\u0645 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0633\u0648\u062f \u062a\u0646\u0647\u0627 \u06cc\u06a9 \u0645\u0639\u0646\u0627 \u0628\u0631\u0637\u0631\u0641 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. (\u06f1\u06f2)
\n– [\u00ab\u0647\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f\u06cc\u00bb\/analogique] \u0628\u0647 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u0646\u0633\u062c\u0627\u0645 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0628\u0631\u062e\u0648\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0646\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u06cc\u06a9\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627\u0631\u0634\u06cc \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u0627\u062a\u0644\u0627\u0642 [= \u0627\u0637\u0644\u0627\u0642] \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0631\u062f\u062f. (\u06f1\u06f3) [\u0645\u0631\u0627\u062f \u0627\u0632 \u00ab\u0647\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f\u06cc\u00bb \u0647\u0645 \u00ab\u0642\u06cc\u0627\u0633\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631\u00bb \u0627\u0633\u062a!]
\n– \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc \u0622\u0634\u06a9\u0627\u0631 (\u0645\u0637\u0644\u0642)\u060c \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u062a\u0623\u06a9\u06cc\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u0633\u0646\u062f (\u06af\u0632\u0627\u0631\u0647) \u0622\u0646 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0635\u0631\u06cc\u062d (\u0645\u0637\u0644\u0642) \u0641\u0627\u0639\u0644 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0633\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u062f. (\u06f1\u06f3)
\n– \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc \u063a\u06cc\u0631\u0622\u0634\u06a9\u0627\u0631\u060c \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u062a\u0623\u06a9\u06cc\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u0633\u0646\u062f (\u06af\u0632\u0627\u0631\u0647) \u0622\u0646 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0635\u0631\u06cc\u062d (\u0645\u0637\u0644\u0642) \u0641\u0627\u0639\u0644 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0633\u0631 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u062f. (\u0647\u0645\u0627\u0646)
\n– [\u00ab\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc\u00bb] \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0627\u0634\u06cc\u0627\u0621 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc [\u0627\u0633\u062a]\u060c \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0647\u0646\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0627\u0628 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u0646\u0645\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f. (\u06f1\u06f7)
\n– \u062e\u0648\u06cc\u0634\u200c\u0646\u0634\u0627\u0646\u0647 [autonyme] \u062a\u0646\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0631\u062a\u0631 [\u061f] \u0622\u0634\u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u062a\u0645\u0627\u0645\u06cc \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631\u06cc \u0648 \u06cc\u0627 \u0622\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0627 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0633\u0627\u0632\u062f \u0622\u0646 \u0647\u0645 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0646 \u06a9\u0644\u0645\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f. (\u06f2\u06f0)
\n– [… \u0648\u0627\u0698\u0647 d\u00e9ixis]\u060c \u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u06cc \u0627\u0632 \u062d\u0648\u0632\u06c0 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u06cc [= \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc]\u060c \u0628\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0631\u062c\u0639 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u060c \u0645\u06af\u0631 \u062f\u0631 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0628\u0627 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a \u06af\u0641\u062a \u06a9\u0631\u062f [\u061f]: \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u060c \u0632\u0645\u0627\u0646\u060c \u06af\u0648\u06cc\u0646\u062f\u0647 \u0648 \u0634\u0646\u0648\u0646\u062f\u0647 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0627\u062a\u0634\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u067e\u06cc\u0627\u0645 \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0634\u062f\u0647\u060c \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0633\u062a\u06cc\u200c\u0627\u0646\u062f. (\u06f4\u06f7)
\n– [\u00ab\u0645\u0627\u062f\u0647\u00bb\/mati\u00e8re] \u0627\u0632 \u0646\u0638\u0631 \u0647\u06cc\u0644\u0645\u0633\u0644\u0648 [= \u06cc\u0644\u0645\u0633\u0644\u0626\u0648] \u0628\u0647 \u0633\u0627\u0632 \u0648 \u0628\u0631\u06af\u06cc [\u061f] \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 “\u0645\u062f\u062f \u06cc\u06a9 \u06a9\u0627\u0644\u0628\u062f” \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0628\u0647 \u062c\u0648\u0647\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. (\u06f1\u06f0\u06f6)
\n– [\u00ab\u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a\u00bb\/narration] \u062f\u0631 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 [\u061f] \u0628\u0647 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0622\u0646\u060c \u062d\u0648\u0627\u062f\u062b \u0628\u0627 \u0646\u0638\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u06cc [= \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc] \u0627\u0633\u062a\u060c \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f. (\u06f1\u06f1\u06f9)
\n– [\u00ab\u0622\u0648\u0627\u0645\u062d\u0648\u0631\u06cc\u00bb\/phonocentrisme] \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0631\u06cc\u062f\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c0 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06af\u0641\u062a\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u0628\u0631\u062a\u0631\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u062f\u0631 \u0645\u0631\u062d\u0644\u06c0 \u062f\u0648\u0645 \u0646\u0634\u0627\u0646\u06c0 \u062a\u0631\u0633\u06cc\u0645\u06cc [\u061f] \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc \u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. (\u06f1\u06f3\u06f2)
\n– \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0631\u0648\u0633\u0648\u060c \u0647\u06af\u0644 \u0648 \u0633\u0648\u0633\u0648\u0631 “\u0622\u0648\u0627\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0634\u062f\u0647 \u062a\u0648\u0633\u0637 \u0635\u062f\u0627\u060c \u0646\u0645\u0627\u062f \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0631\u0648\u062d\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0648 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0646\u0645\u0627\u062f \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u062e\u0627\u0631\u062c \u0634\u062f\u0647 \u062a\u0648\u0633\u0637 \u0635\u062f\u0627 \u0627\u0633\u062a.” (\u0647\u0645\u0627\u0646)
\n– \u0627\u0631\u0633\u0637\u0648\u060c \u0622\u0648\u0627\u0645\u062d\u0648\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0639\u0642\u06cc\u062f\u062a\u06cc \u0631\u0627 \u062a\u0648\u0633\u0637 “\u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9\u06cc \u0645\u0637\u0644\u0642 \u0635\u062f\u0627 \u0648 \u0648\u062c\u0648\u062f” \u0648 \u062f\u0631 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u0647\u0645\u0632\u0645\u0627\u0646\u0634\u0627\u0646 \u062a\u0648\u062c\u06cc\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f (\u062a\u0641\u06a9\u0631 – \u0622\u0648\u0627). (\u0647\u0645\u0627\u0646)
\n– \u0633\u062e\u0646\u0648\u0631\u06cc \u0648 \u0633\u062e\u0646\u200c\u0633\u0631\u0627\u06cc\u06cc [\u061f] [rh\u00e9torique] \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0628\u0631\u062e\u06cc \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc\u060c \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u062f\u0648\u0645\u06cc\u0646 \u0641\u0635\u0644 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0639\u0645\u0648\u0645\u06cc [\u061f] \u0645\u062d\u0633\u0648\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0631\u062f\u062f. (\u06f1\u06f4\u06f6)
\n– \u06af\u0631\u0650\u0645\u0627 [= \u06af\u0631\u0647\u200c\u0645\u0627\u0633] \u0628\u0627 \u0646\u0648\u0639\u06cc \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u062a \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. (\u06f1\u06f5\u06f3) [\u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644\u0627\u064b\u060c \u06cc\u0639\u0646\u06cc: \u00ab\u06af\u0631\u0647\u200c\u0645\u0627\u0633 \u0628\u0647 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc\u0650 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u062f\u00bb\u060c \u06cc\u0627 \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u00ab\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634\u0650 \u06af\u0631\u0647\u200c\u0645\u0627\u0633 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc\u0650 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u062a \u0627\u0633\u062a\u00bb. \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0639\u0644\u0645!]
\n– [\u00ab\u062f\u0627\u0644\u00bb] \u0628\u062e\u0634 \u062d\u0633\u0627\u0633 [= \u0645\u062d\u0633\u0648\u0633\/\u0645\u0644\u0645\u0648\u0633] \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647 [\u0627\u0633\u062a] \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u062f\u0644\u0648\u0644 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0631\u062f\u062f \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0628\u0647 \u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f (\u062f\u0627\u0644) \u0645\u0648\u0631\u062f \u063a\u0627\u06cc\u0628 (\u0645\u062f\u0644\u0648\u0644\u060c \u0645\u0639\u0646\u0627 \u06cc\u0627 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u0630\u0647\u0646\u06cc) \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. (\u06f1\u06f5\u06f7)<\/p>\n

\u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0631\u062f\u0647\u0627 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f \u0627\u0632 \u0646\u062b\u0631 \u0636\u0639\u06cc\u0641 \u0648 \u0646\u0627\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u060c \u0648\u060c \u0647\u0645\u0627\u0646\u200c\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0647 \u0642\u0628\u0644\u0627\u064b \u0647\u0645 \u06af\u0641\u062a\u0645\u060c \u062f\u0631 \u062c\u0627\u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0646\u06cc\u0633\u062a. \u0639\u0644\u0627\u0648\u0647 \u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u062b\u0631 \u0632\u062c\u0631\u0622\u0648\u0631\u060c \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0646\u0627\u062f\u0631\u0633\u062a \u0645\u0642\u0648\u0644\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u06cc \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0647\u0645 \u0627\u0632 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0642\u0627\u0628\u0644\u200c\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0627\u0633\u062a\u061b \u0686\u0646\u062f \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647:<\/p>\n

\u00ab\u0647\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f\u06cc\/\u0647\u0645\u062a\u0627\u06cc\u06cc\u00bb (\u0627\u0633\u0645) \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u00ab\u0642\u06cc\u0627\u0633\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631\u00bb\/analogique (\u0635\u0641\u062a) (\u06f1\u06f3)\u061b
\n\u00ab\u0628\u06cc\u200c\u06af\u0645\u0627\u0646\u00bb (\u0642\u06cc\u062f) \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u00ab\u0627\u0637\u0645\u06cc\u0646\u0627\u0646\u00bb\/certitude (\u0627\u0633\u0645) (\u06f2\u06f8)\u061b
\n\u00ab\u0645\u0639\u0631\u0641\u062a\u06cc\u00bb (\u0635\u0641\u062a) \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u00ab\u062f\u0627\u0646\u0634\u200c\u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \/ \u0627\u067e\u06cc\u0633\u062a\u0645\u0647\u00bb\/epist\u00e9m\u00e9 (\u0627\u0633\u0645) (\u06f6\u06f3)\u061b
\n\u00ab\u0646\u0627\u062f\u0631\u0633\u062a\u00bb (\u0635\u0641\u062a) \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u00ab\u062e\u0637\u0627\u00bb\/erreur (\u0627\u0633\u0645) (\u06f6\u06f4)**\u061b
\n\u00ab\u0628\u06cc\u0646\u0627\u0645\u062a\u0646\u06cc\u00bb (\u0635\u0641\u062a) \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u00ab\u0628\u06cc\u0646\u0627\u0645\u062a\u0646\u06cc\u0651\u062a\u00bb\/intertextualit\u00e9 (\u0627\u0633\u0645) (\u06f9\u06f1).<\/p>\n

\u0645\u062e\u062a\u0635\u0631 \u0648 \u0646\u0627\u0645\u0641\u06cc\u062f<\/strong>
\n\u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0635\u0631 \u0648 \u0646\u0627\u0645\u0641\u06cc\u062f\u060c \u0628\u06cc\u200c\u0645\u0639\u0646\u0627\u060c \u0648 \u06af\u0627\u0647 \u063a\u0644\u0637 \u0647\u0645 \u0627\u0632 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0645\u0634\u062e\u0635\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0627\u0646\u062f. \u0628\u0647\u200c\u062c\u0631\u0626\u062a \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u06af\u0641\u062a \u0647\u06cc\u0686\u200c\u06cc\u06a9 \u0627\u0632 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0639\u0631\u0636\u0647\u200c\u0634\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647 (\u0628\u0627 \u0647\u0631 \u0633\u0637\u062d \u0639\u0644\u0645\u06cc) \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u0646\u062f. \u0627\u0634\u06a9\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0631 \u0628\u0639\u0636\u06cc \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641\u200c\u0647\u0627\u060c \u0648 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631\u06cc\u0627\u0628\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u063a\u0644\u0637 \u06a9\u0647 \u067e\u06cc\u0634\u200c\u062a\u0631 \u0628\u0647 \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0634\u062f\u060c \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0627\u0646\u06af\u0631 \u0646\u0627\u0622\u0634\u0646\u0627\u06cc\u06cc\u0650 \u0645\u0624\u0644\u0641 \u0628\u0627 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0627\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0632\u06cc\u0631\u060c \u0686\u0646\u062f \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647 \u0627\u0632 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06cc\u0627 \u0628\u062e\u0634\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0622\u0648\u0631\u0645. \u0645\u0634\u062a \u0646\u0645\u0648\u0646\u06c0 \u062e\u0631\u0648\u0627\u0631:<\/p>\n

– \u00ab\u063a\u06cc\u0628\u062a\/\u0641\u0642\u062f\u0627\u0646\u00bb<\/strong>\/absence:\u00a0\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0644\u0641\u0638\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u0642\u0648\u0644\u06c0 \u0639\u062f\u0645 \u062d\u0636\u0648\u0631 \/ \u062d\u0636\u0648\u0631 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u062a\u0628\u06cc\u06cc\u0646 \u0646\u062d\u0648\u06c0 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u062f\u0627\u0646\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0631\u0627 \u0639\u0647\u062f\u0647\u200c\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a. (\u06f7)
\n– \u00ab\u0632\u0645\u0627\u0646 \u067e\u0631\u06cc\u0634\u06cc\u00bb<\/strong>\/anachronie:\u00a0\u0646\u0627\u0633\u0627\u0632\u06af\u0627\u0631\u06cc \u0628\u06cc\u0646 \u0646\u0638\u0645 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0648 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a. \u0632\u0645\u0627\u0646 \u067e\u0631\u06cc\u0634\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0627\u0632\u0646\u06af\u0631\u0627\u0646\u0647 [\u061f] \u06cc\u0627 \u0628\u0627\u0632\u062f\u0627\u0631\u0646\u062f\u0647 [\u061f] \u0628\u0627\u0634\u062f. (\u06f1\u06f2) [\u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u0627\u0632 \u00ab\u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u00bb \u0647\u0645\u0627\u0646 \u00ab\u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u00bb \u0627\u0633\u062a. \u0647\u0645\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0646\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0648\u0627\u0698\u06c0 histoire \u062f\u0631 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647 \u0647\u0645 \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u00ab\u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u00bb \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0647\u0645 \u00ab\u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u00bb\u060c \u0648 \u0647\u0631\u06a9\u0633 \u06a9\u0647 \u0627\u0646\u062f\u06a9\u06cc \u0628\u0627 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0634\u062f \u0628\u06cc\u200c\u062f\u0631\u0646\u06af \u067e\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646\u200c\u062c\u0627 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u00ab\u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u00bb \u0627\u0633\u062a.]
\n– anaphore<\/strong> [\u067e\u06cc\u0634\u200c\u062a\u0631 \u06af\u0641\u062a\u0645 \u06a9\u0647 \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0631\u0633\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a\u200c\u0627\u0646\u062f \u0627\u0632 \u00ab\u0631\u062f \u0627\u0644\u0639\u062c\u0632 \u0627\u0644\u06cc \u0627\u0644\u0635\u062f\u0631\u00bb \u0648 \u00ab\u0627\u0631\u062c\u0627\u0639 \u067e\u0633\u06af\u0631\u0627\u00bb]:\u00a0\u062f\u0627\u0646\u0634\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0627\u0632 \u0635\u0646\u0639\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0644\u0627\u0645 \u0648 \u0632\u06cc\u0628\u0627\u06cc\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0646\u0638\u0645 \u0648 \u0646\u062b\u0631 \u0628\u062d\u062b \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. (\u06f1\u06f4) [\u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u062f\u0631 \u0647\u06cc\u0686\u200c\u06cc\u06a9 \u0627\u0632 \u0645\u0646\u0628\u0639\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0631 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u0650 \u0645\u0646 \u06cc\u0627\u0641\u062a \u0646\u0634\u062f!]
\n– \u00ab\u062f\u0644\u0628\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\/\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631\u06cc<\/strong>[\u0628\u0648\u062f\u0646] (\u062f\u0631 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647)\u00bb\/arbitraire:\u00a0\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0648\u0633\u0648\u0631 Saussure\u060c \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a \u063a\u06cc\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631\u062f\u0627\u062f\u06cc \u0628\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u0644 \u0648 \u0645\u062f\u0644\u0648\u0644. (\u06f1\u06f7) [\u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b\u060c \u0639\u06a9\u0633 \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0635\u0627\u062f\u0642 \u0627\u0633\u062a! \u0633\u0648\u0633\u0648\u0631 \u0645\u0627\u0647\u06cc\u062a \u0646\u0634\u0627\u0646\u06c0 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u0642\u0631\u0627\u0631\u062f\u0627\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0646\u062f.]
\n– \u00ab\u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647\/\u0645\u0624\u0644\u0641<\/strong>\u00bb\/auteur:\u00a0\u0645\u0624\u0644\u0641 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0631\u0627\u0648\u06cc \u0628\u0627\u0634\u062f \u06cc\u0627 \u062c\u062f\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0648 [\u061f]. \u0627\u0648 \u06af\u0641\u062a\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0627\u0648\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0627\u0632\u06af\u0648 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0627\u0632 \u0644\u062d\u0627\u0638 \u0631\u0648\u0627\u0646\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc [\u061f] \u0628\u0647 \u0628\u0627\u0632 \u06af\u0641\u062a \u0645\u06cc\u200c\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0631\u0627\u0648\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u062f [\u061f]. (\u06f1\u06f9)
\n– \u062f\u0631 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a\u060c \u0631\u0627\u0648\u06cc \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0624\u0644\u0641 \u067e\u0646\u0647\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a [\u061f!] \u0648 \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u0645\u0624\u0644\u0641 \u0622\u0634\u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0627\u0634\u0646\u062f [\u061f!]. (\u06f2\u06f0)
\n– \u00ab\u06cc\u0642\u06cc\u0646<\/strong>\u00bb\/certitude:\u00a0\u06cc\u0642\u06cc\u0646 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u06c0 \u063a\u06cc\u0648\u0628 \u0627\u0633\u062a \u0628\u0647 \u06a9\u0634\u0641 \u0645\u0642\u0644\u0648\u0628 \u0648 \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u06c0 \u0627\u0633\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0628\u0647 \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628\u06c0 \u0627\u0641\u06a9\u0627\u0631. (\u06f2\u06f8) [\u0639\u0628\u0627\u0631\u062a\u200c\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u06cc\u0650 \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641\u060c \u06a9\u0647 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0645\u0633\u062a\u0642\u06cc\u0645\u06cc \u0647\u0645 \u0628\u0627 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0642\u0637\u0639\u0627\u064b \u0627\u0632 \u0645\u0624\u0644\u0641\u0650 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0646\u06cc\u0633\u062a\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0645\u0623\u062e\u0630 \u0622\u0646 \u0630\u06a9\u0631 \u0646\u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a!]
\n– cin\u00e8me<\/strong> [\u067e\u06cc\u0634\u200c\u062a\u0631 \u06af\u0641\u062a\u0645 \u06a9\u0647 \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u00ab\u0633\u06cc\u0646\u0645\u0627\u0628\u064f\u0646\u00bb \u0627\u0633\u062a]:\u00a0\u0627\u0632 \u0646\u0638\u0631 \u067e\u0627\u0632\u0648\u0644\u06cc\u0646\u06ccPasolini \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0633\u06cc\u0646\u0645\u0627\u06cc\u06cc [= \u0633\u06cc\u0646\u0645\u0627\u0628\u0646]\u060c \u06cc\u06a9\u0627\u0646 \u062b\u0627\u0646\u0648\u06cc \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0633\u06cc\u0646\u0645\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u062d\u0633\u0648\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. [\u061f] (\u06f3\u06f0) [\u0628\u0647 \u062a\u0639\u0628\u06cc\u0631 \u067e\u0627\u0632\u0648\u0644\u06cc\u0646\u06cc\u060c \u00ab\u0633\u06cc\u0646\u0645\u0627\u0628\u0646\u00bb\u0647\u0627 \u06a9\u0648\u0686\u06a9\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0627\u062c\u0632\u0627\u06cc \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f\u06c0 \u00ab\u0642\u0627\u0628\u00bb \u062f\u0631 \u0641\u06cc\u0644\u0645\u200c\u0627\u0646\u062f\u060c \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u00ab\u0648\u0627\u062c\u00bb \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646.]
\n– \u00ab\u062a\u0648\u0627\u0646\u0634\u00bb<\/strong>\/comp\u00e9tence:\u00a0\u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u06cc\u06cc \u06cc\u06a9 \u0631\u0645\u0632. \u062a\u0648\u0627\u0646\u0634 \u0627\u06cc\u062f\u0647\u200c\u0622\u0644\u060c \u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u06cc\u062f\u0647 \u0622\u0644 \u06cc\u06a9 \u0631\u0645\u0632 \u062f\u0631 \u06a9\u0644 \u062e\u0648\u062f \u0627\u0633\u062a. (\u06f3\u06f6)
\n– \u00ab\u0634\u0631\u0637\u00bb<\/strong>\/condition:\u00a0\u0627\u0632 \u0646\u0638\u0631 \u0647\u06cc\u0644\u0645\u0633\u0644\u0648 Hjelmslev [= \u06cc\u0644\u0645\u0633\u0644\u0626\u0648]\u060c \u0628\u0647 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u06cc \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0646\u0634\u062f\u0647 \u0627\u062a\u0644\u0627\u0642 [= \u0627\u0637\u0644\u0627\u0642] \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0631\u062f\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u06cc\u06a9 \u0631\u0627\u0628\u0637\u06c0 \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0646\u06af\u0627\u0631\u0627\u0646\u0647 \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0627\u0633\u062a. \u0644\u0641\u0638 \u0634\u0631\u0637 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0647\u0645\u0686\u0648\u0646 \u062a\u0633\u0645\u06cc\u0647 “\u0627\u06af\u0631” \u062f\u0631 \u0631\u0627\u0628\u0637\u06c0 “\u0627\u06af\u0631 … \u067e\u0633” \u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0634\u0648\u062f. \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 “\u0634\u0631\u0637” \u0646\u0642\u0634 \u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646 \u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0686\u0647\u0631\u0647 \u0628\u0646\u062f\u06cc \u0627\u0644\u0632\u0627\u0645\u0627\u062a \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0627\u06cc\u0641\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. (\u06f3\u06f8)
\n– \u00ab\u0646\u0642\u062f\u00bb<\/strong>\/critique:\u00a0\u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u0631\u0632\u0634 \u0627\u0633\u0646\u0627\u062f. [!] (\u06f4\u06f3)
\n– \u00ab\u0641\u0631\u0648\u0627\u0641\u062a\u0627\u062f\u06af\u06cc\u00bb<\/strong> [\u061f]\/entropie [\u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0622\u0646 \u0634\u0627\u06cc\u062f \u00ab\u0622\u0634\u0641\u062a\u06af\u06cc\u00bb \u06cc\u0627 \u00ab\u0646\u0627\u0628\u0633\u0627\u0645\u0627\u0646\u06cc\u00bb \u0628\u0627\u0634\u062f]:\u00a0\u0648\u0636\u0639\u06cc\u062a \u0646\u0638\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u0647 \u062a\u0645\u0627\u0645\u06cc \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0622\u0646 \u0628\u0647 \u0633\u0645\u062a \u0647\u0645 \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644\u06cc [\u061f] \u06a9\u0634\u06cc\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u06cc\u06a9 \u0648\u0636\u0639\u06cc\u062a \u0646\u0627 \u0628\u0647 \u0633\u0627\u0645\u0627\u0646 [= \u0646\u0627\u0628\u0633\u0627\u0645\u0627\u0646] \u0627\u0633\u062a \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u0628\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u06c0 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0633\u062a\u0648\u0627\u0631 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u062f\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0632 \u0647\u0645 \u067e\u0627\u0634\u06cc\u062f\u06af\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u062f. (\u06f6\u06f3)
\n– \u00ab\u0645\u062b\u0627\u0644\u00bb\/<\/strong>exemple:\u00a0\u0622\u0634\u06a9\u0627\u0631 \u0646\u0645\u0648\u062f\u0646 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0647 \u06a9\u0645\u06a9 \u0642\u062f\u0631\u062a \u0628\u0633\u0637 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0648\u0627\u0698\u0647. (\u06f6\u06f6)
\n– \u00ab\u0641\u06cc\u0644\u0645\u06cc\u00bb<\/strong>\/filmique:
\n1- \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0641\u06cc\u0644\u0645. \u0628\u0648\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 [\u061f]\u060c \u067e\u06cc\u0627\u0645\u060c \u062a\u062c\u0647\u06cc\u0632\u0627\u062a. \u06f2- \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0641\u06cc\u0644\u0645 \u0627\u0632 \u062f\u06cc\u062f\u06af\u0627\u0647 \u062a\u0645\u0627\u0634\u0627\u06af\u0631 \u0648 \u0646\u0647 \u0627\u0632 \u062f\u06cc\u062f\u06af\u0627\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646 [\u061f]. \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0641\u06cc\u0644\u0645\u06cc [= \u0641\u06cc\u0644\u0645!]\u060c \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc\u200c\u0627\u06cc \u0631\u0645\u0632\u0634\u06a9\u0646 [\u061f] \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0627\u0634\u062f. (\u06f6\u06f9)
\n– \u00ab\u0628\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u0627\u0646\u06af\u06cc\u00bb<\/strong>\/infinit\u00e9:\u00a0\u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc \u0647\u0631 \u0622\u0646 \u0686\u0647 \u0628\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u0627\u0646\u06af\u06cc \u0634\u0645\u0627\u0631\u0634\u06cc\u060c \u0627\u0632 \u062c\u0646\u0633 \u0627\u0639\u062f\u0627\u062f \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0627\u0633\u062a. \u0628\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u0627\u0646\u06af\u06cc \u0645\u0645\u062a\u062f\u060c \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc \u0641\u0648\u0642 \u0631\u0627 \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f. (\u06f8\u06f8)
\n– \u00ab\u062f\u0631\u062c\u00bb<\/strong>\/insert:\u00a0\u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0646 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0686\u06cc\u0632 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc. \u0646\u0648\u0634\u062a\u0646 \u0645\u0637\u0644\u0628\u06cc \u062f\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc\u060c \u0631\u0633\u0627\u0644\u0647\u200c\u0627\u06cc … .
\n\u062f\u0631\u062c \u063a\u06cc\u0631 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u06cc\u061b \u0645\u0639\u0631\u0641 \u067e\u062f\u06cc\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0631\u0648\u0646\u06cc \u0646\u0633\u0628\u062a \u0628\u0647 \u06a9\u0646\u0634 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0627\u0631\u0632\u0634 \u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f.
\n\u062f\u0631\u062c \u0630\u0647\u0646\u06cc\u061b \u0645\u0639\u0631\u0641 \u0634\u06cc\u0621 \u063a\u0627\u06cc\u0628 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0642\u0647\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0627\u062c\u0631\u0627 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u062e\u0627\u0637\u0631\u0647 \u0648 \u062f\u0644 \u0646\u06af\u0631\u0627\u0646\u06cc.
\n\u062f\u0631\u062c \u0631\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u0646\u0627\u0628\u062c\u0627\u061b \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0628\u0633\u062a\u0647 \u062f\u0631 \u0632\u0646\u062c\u06cc\u0631\u06c0 \u063a\u0631\u06cc\u0628 \u0631\u0641\u062a\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a.
\n\u062f\u0631\u062c \u062a\u0634\u0631\u06cc\u062d\u06cc\u061b \u062c\u0632\u0626\u06cc\u0627\u062a \u0641\u0631\u0627\u0648\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. (\u06f8\u06f9)
\n– \u00ab\u0646\u06cc\u062a\u00bb<\/strong>\/intention:\u00a0\u0646\u06cc\u062a\u060c \u0642\u0635\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0648\u0642\u0627\u062a \u0645\u062a\u0631\u0627\u062f\u0641 \u062f\u0631\u06a9 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0631\u062f\u062f [!]. (\u06f8\u06f9)
\n– \u00ab\u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc\u00bb<\/strong>\/linguistique:\u00a0\u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0645\u062d\u0636 \u0631\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0631\u0648\u0627\u0646 \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u06cc [\u061f] \u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0645\u062a\u0645\u0627\u06cc\u0632 \u0633\u0627\u062e\u062a. \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc\u060c \u0645\u062d\u0636 \u0646\u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0628\u0648\u062f \u0645\u06af\u0631 \u0648\u0642\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u0639\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u0644\u0627\u0644\u062a \u0628\u0627\u0634\u062f [\u061f]. (\u06f1\u06f0\u06f0)
\n– \u0630\u06cc\u0644 \u00ab\u0627\u062f\u0628\u06cc\u062a\u00bb<\/strong>\/litt\u00e9rarit\u00e9\u060c \u0622\u0645\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a:\u00a0\u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u062a\u0648\u062f\u0648\u0631\u0641 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a [= \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc]\u060c \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0646\u06cc\u0633\u062a \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u062a \u0627\u0633\u062a\u060c … . (\u06f1\u06f0\u06f2)
\n(\u0627\u0644\u0628\u062a\u0647\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u06af\u0641\u062a\u06c0 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0650 \u0631\u0627\u0645\u0627\u0646 \u06cc\u0627\u06a9\u0648\u0628\u0633\u0646 (Roman Jakobson) \u0627\u0633\u062a \u0646\u0647 \u062a\u0633\u0648\u062a\u0627\u0646 \u062a\u0648\u062f\u0648\u0631\u0641!)
\n– \u062c\u0644\u0648\u06cc \u00ab\u062a\u06a9\u0648\u0627\u0698\u00bb<\/strong>\/morph\u00e8me\u060c \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a: \u00ab\u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0639\u0646\u0627\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc\u06a9\u00bb (\u06f1\u06f1\u06f4). \u0628\u062f\u06cc\u0647\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u00ab\u062a\u06a9\u0648\u0627\u0698\u00bb \u06cc\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0635\u0631\u0641\u06cc (morphologique) \u06cc\u0627 \u062f\u0631 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u062a \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u06cc (lexicologique) \u0627\u0633\u062a \u0646\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u06cc (s\u00e9mantique). (\u0634\u0627\u06cc\u062f \u0645\u0624\u0644\u0641 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0648\u0627\u0698\u06c0 s\u00e9mantique\u060c \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u00ab\u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc\u06cc\u00bb\u060c \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a.)
\n– \u00ab\u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc\u06cc\u00bb<\/strong>\/s\u00e9manalyse [= \u00ab\u0645\u0639\u0646\u0627\u06a9\u0627\u0648\u06cc\u00bb]:\u00a0\u0646\u0638\u0631\u06cc\u06c0 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u06af\u0641\u062a\u0645\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0645\u062a\u0648\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u067e\u06cc\u0627\u0645\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0628\u062d\u062b \u0645\u06cc\u200c\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u062f. (\u06f1\u06f4\u06f7)<\/p>\n

\u062f\u0631 \u0639\u062c\u0628\u200c\u0627\u0645 \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641\u200c\u0647\u0627 \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u00ab\u0647\u0631\u0686\u0647 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0648 \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628\u0627\u0646 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627\u0647\u06af\u0634\u0627\u00bb (\u06f5) \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f!<\/p>\n

\u0645\u062b\u0627\u0644\u0647\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0645\u062b\u0627\u0644
\n<\/strong>\u0645\u0624\u0644\u0641 \u062f\u0631 \u062f\u06cc\u0628\u0627\u0686\u0647 \u0648 \u0634\u0631\u062d \u067e\u0634\u062a \u062c\u0644\u062f \u062a\u0623\u06a9\u06cc\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647\u062a\u0631 \u062f\u0631\u06a9 \u06a9\u0646\u062f\u060c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0645\u062b\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u00ab\u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\u00bb \u0622\u0648\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u062e\u0628\u060c \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0648\u0642\u062a \u06a9\u0633\u06cc \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u00ab\u062a\u0623\u0644\u06cc\u0641\u00bb \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u060c \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0645\u062b\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0647\u0645 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f. \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646\u060c \u0645\u062a\u0623\u0633\u0641\u0627\u0646\u0647\u060c \u0645\u062b\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0627\u062f\u0631\u0633\u062a \u06cc\u0627 \u0628\u06cc\u200c\u0631\u0628\u0637 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u06a9\u0645 \u0646\u06cc\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647\u060c \u0630\u06cc\u0644 \u00ab\u06af\u0631\u062a\u0647\u200c\u0628\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc\u00bb\/calque\u060c \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f: \u00ab\u0645\u062b\u0627\u0644: \u201chot-dog\u201d \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0646\u0648\u0639\u06cc \u0633\u0627\u0646\u062f\u0648\u06cc\u0686 \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0648 \u0686\u0646\u0627\u0646\u0686\u0647 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647[\u0627\u0634] \u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u06af\u0648\u06cc\u06cc\u0645 “\u0633\u06af \u062f\u0627\u063a” \u06a9\u0647 \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0648 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0644\u0641\u0638 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0647 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u062f\u00bb (\u06f2\u06f6). \u0645\u062b\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0624\u0644\u0641 \u0632\u062f\u0647 \u0645\u062b\u0627\u0644\u0650 \u00ab\u0648\u0627\u0645\u200c\u0648\u0627\u0698\u0647\u00bb\/mot d\u2019emprunt \u0627\u0633\u062a \u0646\u0647 \u00ab\u06af\u0631\u062a\u0647\u200c\u0628\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc\u00bb. \u0627\u06af\u0631 \u062f\u0631 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0641\u062a\u06cc\u0645 \u00ab\u0633\u06af \u062f\u0627\u063a\u00bb (\u06a9\u0647 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u06cc\u0645)\u060c \u0622\u0646\u200c\u0648\u0642\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u0646\u0648\u0639\u06cc \u06af\u0631\u062a\u0647\u200c\u0628\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u0622\u0645\u062f\u060c \u0648\u0644\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0646\u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0648 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0641\u0631\u0636\u06cc \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u06af\u0645\u0631\u0627\u0647 \u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n

\u0646\u0645\u0648\u0646\u06c0 \u06af\u0631\u062a\u0647\u200c\u0628\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc\u0650 \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0646\u062d\u0648\u06cc\u060c \u0627\u0644\u0628\u062a\u0647\u060c \u062f\u0631 \u0627\u062b\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0627\u06cc\u0634\u0627\u0646 \u06a9\u0645 \u0646\u06cc\u0633\u062a\u061b \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b\u060c \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u201cPour Derrida\u201d \u0631\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f \u00ab\u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0631\u06cc\u062f\u0627\u00bb (\u06f1\u06f3\u06f2)\u060c \u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u062f\u0631 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u06cc\u0645: \u00ab\u0628\u0647 \u0632\u0639\u0645\/\u0639\u0642\u06cc\u062f\u06c0 \u062f\u0631\u06cc\u062f\u0627\u00bb \u06cc\u0627 \u00ab\u0627\u0632 \u062f\u06cc\u062f(\u06af\u0627\u0647) \u062f\u0631\u06cc\u062f\u0627\u00bb.<\/p>\n

\u0645\u062b\u0627\u0644\u06cc \u0647\u0645 \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u00ab\u06cc\u0642\u06cc\u0646\u00bb\/certitude \u0632\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f (\u00ab\u0639\u0627\u0642\u0628\u062a \u0622\u0646 \u062e\u0627\u0646\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0648\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0634\u0648\u062f \/ \u06af\u0646\u062c \u0627\u0632 \u0632\u06cc\u0631\u0634 \u06cc\u0642\u06cc\u0646 \u0639\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u0634\u0648\u062f\u00bb\u060c \u0628\u06cc\u062a\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u062b\u0646\u0648\u06cc \u0645\u0648\u0644\u0648\u06cc [\u06f2\u06f8]) \u0647\u06cc\u0686 \u0631\u0628\u0637\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0646\u06cc\u0633\u062a \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u06a9\u062c\u0627 \u0646\u0642\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f. \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627 \u0647\u0645\u060c \u0628\u0631 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0627\u062f\u0639\u0627\u06cc \u0645\u0624\u0644\u0641\u060c \u0638\u0627\u0647\u0631\u0627\u064b \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f\u061b \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647\u060c \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0646\u0627\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0624\u0644\u0641 \u0628\u0631\u0627\u06cc hi\u00e9rarchie des languages \u0622\u0648\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a (\u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u06c0 \u0645\u0624\u0644\u0641 \u0627\u0632 \u06a9\u0645\u0627\u0646\u06a9 \u0646\u06cc\u0632 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0637\u0639\u0647 \u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0646\u06cc\u0633\u062a):<\/p>\n

– \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u062d\u062b [\u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u06c0] \u06a9\u0644\u0645\u06c0 “\u0645\u06cc\u0632” [\u061f] \u062f\u0631 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a (“\u0645\u06cc\u0632” \u0627\u0633\u0645 \u0645\u0624\u0646\u062b \u0627\u0633\u062a [\u061f]) \u0648 \u06cc\u0627 (\u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0633\u06cc “\u0645\u06cc\u0632” [\u061f] \u0627\u0633\u0645 \u0645\u0630\u06a9\u0631 \u0627\u0633\u062a [\u061f]) \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u06a9\u0644\u0645\u06c0 “\u0645\u06cc\u0632” [\u061f] \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0627\u0632 “\u0645\u06cc\u0632” \u0627\u0648\u0644 [\u061f] \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0633\u0637\u062d \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0627\u0644\u0627\u062a\u0631\u06cc \u062a\u0639\u0644\u0642 \u062f\u0627\u0631\u062f. (\u06f7\u06f8)<\/p>\n

\u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0648 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u062c\u0627\u0644\u0628\u06cc \u0647\u0645 \u0630\u06cc\u0644 \u00ab\u0632\u0628\u0627\u0646 \u0632\u0631\u06af\u0631\u06cc\u00bb\/javanais \u0622\u0645\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a: \u00ab\u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0631\u062e\u0627\u0633\u062a\u0647 \u0627\u0632 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06af\u0641\u062a\u0627\u0631\u06cc\u060c \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0648\u0686\u0647 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0647\u062c\u0627\u0647\u0627\u06cc \u0644\u0641\u0638 \u0622\u0648\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u062f\u0631 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647 \u0647\u062c\u0627\u06cc “\u0627\u0648” [\u061f] \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0646\u062c\u0627\u0646\u0646\u062f. (\u0645\u062b\u0627\u0644: \u06a9\u0641\u0634 [\u061f!] – \u06a9\u0627\u0648\u060c \u0641\u0627\u0648\u060c \u0634\u0627\u0648 [\u061f])\u00bb (\u06f9\u06f4).<\/p>\n

\u0645\u0624\u0644\u0641 \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 m\u00e9taphore \u0633\u0647 \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0622\u0648\u0631\u062f\u0647 \u0640\u0640 \u00ab\u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0631\u0647\u060c\u00bb \u00ab\u0645\u064e\u062c\u0627\u0632\u060c\u00bb \u0648 \u00ab\u06a9\u0646\u0627\u06cc\u0647\u00bb (\u06f1\u06f1\u06f0)\u0640\u0640 \u06a9\u0647 \u0641\u0642\u0637 \u0627\u0648\u0644\u06cc \u062f\u0631\u0633\u062a \u0627\u0633\u062a. \u00ab\u0645\u062c\u0627\u0632\u00bb \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 m\u00e9tonymie \u0627\u0633\u062a \u0648 \u00ab\u06a9\u0646\u0627\u06cc\u0647\u00bb \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 ironie. \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u06cc \u0647\u0645 \u06a9\u0647 \u0647\u0631 \u0633\u06c0 \u0627\u06cc\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0628\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u062f trope \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0641\u0632\u0648\u0646 \u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u060c \u0645\u062b\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0648\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0631\u0647 \u0622\u0648\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0647\u06cc\u0686\u200c\u06a9\u062f\u0627\u0645 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0631\u0647 \u0646\u06cc\u0633\u062a\u0646\u062f\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u062c\u0627\u0632 \u0648 \u06a9\u0646\u0627\u06cc\u0647 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f!<\/p>\n

\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0633\u062a\u0627\u0631\u060c \u0627\u0635\u0644\u06cc\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0627\u0634\u06a9\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u00ab\u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647-\u0645\u0639\u0646\u0627\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc\u00bb \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0627\u062f\u0645\u060c \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0627\u0634\u06a9\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06af\u0641\u062a\u0645\u0627\u0646\u06cc (\u0646\u0627\u0645\u0634\u062e\u0635 \u0628\u0648\u062f\u0646 \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628 \u0641\u0631\u0636\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0648 \u0633\u0637\u062d \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0627\u0648)\u060c \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc (\u0646\u06af\u0627\u0631\u0634\u06cc \u0648 \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634\u06cc)\u060c \u0648 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0627\u06cc\u06cc (\u0645\u0639\u0627\u062f\u0644\u200c\u0647\u0627\u060c \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641\u200c\u0647\u0627\u060c \u0648 \u0645\u062b\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627). \u062f\u0631 \u0636\u0645\u0646\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0632 \u0646\u0638\u0631 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631\u06cc \u0647\u0645 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0633\u0627\u0633\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0646\u0628\u0648\u062f\u0650 \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0646\u0627\u0645\u0647 \u06cc\u0627 \u0631\u0627\u0647\u200c\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc-\u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647 \u0648 \u0647\u0631\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628. \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0630\u06a9\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0645 \u0645\u0634\u062a\u06cc \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f \u0646\u0645\u0648\u0646\u06c0 \u062e\u0631\u0648\u0627\u0631. \u0630\u06a9\u0631 \u062a\u06a9\u200c\u062a\u06a9 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u062f\u0647\u0627 \u0648 \u0636\u0639\u0641\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0633\u0627\u0644\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0645\u0641\u0635\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0648\u060c \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646\u060c \u06a9\u0627\u0631\u0650 \u0645\u0639\u0642\u0648\u0644\u06cc \u0647\u0645 \u0646\u06cc\u0633\u062a. \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646\u060c \u0627\u06af\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0631\u0627 \u062a\u0648\u0631\u0642 \u06a9\u0646\u0646\u062f\u060c \u062f\u0631\u0645\u06cc\u200c\u06cc\u0627\u0628\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646\u200c\u0646\u0648\u0639 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u062f\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0647\u0645\u0647\u200c\u062c\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u06a9\u0646\u0627\u0631\u060c \u0645\u0634\u06a9\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0632 \u0642\u0628\u06cc\u0644 \u0631\u0639\u0627\u06cc\u062a\u200c\u0646\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0641\u0627\u0635\u0644\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0646\u06cc\u0645\u200c\u0641\u0627\u0635\u0644\u0647\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u062d\u0631\u0648\u0641\u200c\u0686\u06cc\u0646\u06cc\u0650 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0634\u0648\u0627\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646\u0650 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0648\u0686\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/p>\n

\u0646\u0645\u0631\u0647 \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634: \u0635\u0641\u0631
\n<\/strong>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u0645 \u0628\u0647 \u062c\u0646\u0628\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062b\u0628\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0647\u0645 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0628\u06a9\u0646\u0645 \u0648 \u0646\u0642\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0646\u0648\u06cc\u0633\u0645 \u06cc\u06a9\u200c\u062c\u0627\u0646\u0628\u0647 \u0646\u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0631\u0627 \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0648 \u0633\u0647\u200c\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0645\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0645\u062a\u0623\u0633\u0641\u0627\u0646\u0647 \u0646\u06a9\u062a\u06c0 \u0645\u062b\u0628\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0646\u062f\u06cc\u062f\u0645. \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0633\u0631\u0627\u0633\u0631 \u0636\u0639\u0641 \u0648 \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647 \u0648 \u063a\u0644\u0637\u200c\u06af\u0648\u06cc\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0645\u0624\u0644\u0641 \u0628\u0647\u200c\u0642\u062f\u0631 \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0646\u0628\u0639\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\u0650 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0631 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u06c0 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0647 \u0648 \u0646\u0642\u062f \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0648 \u0647\u0646\u0631\u060c \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0644\u06cc\u060c \u0648 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc\u060c \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u062e\u0627\u0635\u060c \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0646\u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0647 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u062f\u06cc\u06af\u0631\u060c \u0645\u0624\u0644\u0641 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u060c \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0648\u0632\u0647 \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634 \u06a9\u0646\u062f\u060c \u0628\u0627 \u0635\u0631\u0641 \u06a9\u0645\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0648\u0642\u062a\u060c \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0631\u0627 \u0622\u0645\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0628\u0647 \u0646\u0627\u0634\u0631 \u0633\u067e\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0646\u0627\u0634\u0631 \u0647\u0645 \u06af\u0648\u06cc\u06cc \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u06cc\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u0633\u062a \u0648\u06cc\u0631\u0627\u0633\u062a\u0627\u0631\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u0627 \u0628\u062f\u0647\u062f (\u0647\u0631\u0686\u0646\u062f \u0645\u0634\u06a9\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0627 \u0647\u06cc\u0686 \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634\u06cc \u0631\u0641\u0639 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f)\u060c \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644\u0627\u064b\u060c \u0645\u0642\u0647\u0648\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0645 \u0648 \u0631\u062a\u0628\u06c0 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647\u06cc\u0650 \u0645\u0624\u0644\u0641\u0650 \u0622\u0646 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f.<\/p>\n

\u06a9\u062a\u0627\u0628\u060c \u062f\u0631 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a\u060c \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0631\u0627\u0647 \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0648 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0647\u200c\u0645\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0648\u0632\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u0628\u062f\u062a\u0631 \u0622\u0646\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u06af\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0633\u062e\u0646\u060c \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u0650 \u0628\u0647\u200c\u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u00ab\u062a\u062e\u0635\u0635\u06cc\u00bb \u062a\u0648\u0647\u06cc\u0646\u06cc \u0628\u0647 \u0645\u062a\u062e\u0635\u0635\u0627\u0646\u0650 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0648\u0632\u0647\u060c \u0648 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0647\u200c\u0645\u0646\u062f\u0627\u0646\u06cc \u0686\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n

\u0633\u0647 \u067e\u0631\u0633\u0634
\n<\/strong>\u062f\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646\u060c \u0633\u0647 \u067e\u0631\u0633\u0634 \u0627\u0633\u0627\u0633\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u062f\u06cc\u062f\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0645\u0637\u0631\u062d \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0645:
\n\u06f1.<\/strong> \u0686\u0631\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0627\u062f \u0628\u0627\u0633\u0627\u0628\u0642\u06c0 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0637\u062d \u0639\u0631\u0636\u0647 \u06a9\u0646\u062f\u061f
\n\u06f2.<\/strong> \u0686\u0631\u0627 \u0646\u0627\u0634\u0631\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0647\u0645\u060c \u067e\u0627\u06a9\u06cc\u0632\u0647\u060c \u0648 \u0645\u0641\u06cc\u062f\u0650 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u0646\u0627\u0645\u06c0 \u062e\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0627\u062b\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0686\u0627\u067e \u0648 \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u06a9\u0646\u062f\u061f***
\n\u06f3.<\/strong> \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0645\u0647\u0645\u200c\u062a\u0631\u060c \u0686\u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u062f\u062a \u0633\u0647 \u0633\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0630\u0631\u062f [\u062a\u0627 \u0633\u0627\u0644 \u06f1\u06f3\u06f9\u06f0] \u0647\u06cc\u0686\u200c\u06a9\u0633 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0647 \u0646\u0627\u06a9\u0627\u0631\u0627 \u0628\u0648\u062f\u0646 \u0648 \u0636\u0639\u0641\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0633\u0627\u0633\u06cc\u0650 \u0622\u0646 \u0646\u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u061f \u0686\u0631\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0627 \u0633\u06a9\u0648\u062a\u0650 (\u0646\u0633\u0628\u062a\u0627\u064b \u0631\u0636\u0627\u06cc\u062a\u200c\u0622\u0645\u06cc\u0632\u0650) \u0627\u0633\u062a\u0627\u062f\u0627\u0646\u060c \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634\u06af\u0631\u0627\u0646\u060c \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u0646\u060c \u0648 \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0648\u0632\u0647 \u0631\u0648\u0628\u0647\u200c\u0631\u0648 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u061f<\/p>\n

\u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u067e\u0631\u0633\u0634\u200c\u0647\u0627 \u0686\u0647 \u067e\u0627\u0633\u062e\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u062f\u0627\u062f\u061f \u0628\u062f\u0648\u0646 \u062a\u0631\u062f\u06cc\u062f\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0641\u0642\u0637 \u06cc\u06a9 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647 \u0627\u0632 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0641\u0636\u0627\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647\u06cc \u0648 \u0639\u0645\u0648\u0645\u06cc \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646\u060c \u0627\u0644\u0628\u062a\u0647\u060c \u0622\u0633\u06cc\u0628\u06cc \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc-\u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u060c \u0639\u0644\u062a\u200c\u06cc\u0627\u0628\u06cc\u060c \u0648 \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0631\u0641\u0639 \u0622\u0646 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06af\u0633\u062a\u0631\u062f\u0647 \u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06af\u0646\u062c\u062f. \u0645\u0646 \u0627\u0645\u06cc\u062f\u0648\u0627\u0631\u0645 \u0628\u0627 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0642\u062f \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u0645 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0646\u062f\u06a9\u06cc \u00ab\u0622\u0634\u0646\u0627\u06cc\u06cc\u200c\u0632\u062f\u0627\u06cc\u06cc\u00bb \u06a9\u0646\u0645 \u0648 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0635\u0627\u062d\u0628\u200c\u0646\u0638\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u0645\u0633\u0626\u0648\u0644\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0622\u0633\u06cc\u0628 \u062a\u0641\u06a9\u0631\u0628\u0631\u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u062c\u0644\u0628 \u06a9\u0646\u0645.<\/p>\n

\u067e\u06cc\u200c\u0646\u0648\u0634\u062a\u200c\u0647\u0627:<\/strong>
\n*. \u06af\u0641\u062a\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0631\u0641 \u0627\u0635\u0644\u0627\u064b \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0646\u0641\u06cc \u0627\u0631\u0632\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u062b\u0627\u0631 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646\u200c\u0633\u0627\u0632\u0650 \u0628\u0627\u0628\u06a9 \u0627\u062d\u0645\u062f\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a. \u0627\u062d\u0645\u062f\u06cc \u062d\u0642 \u0628\u0632\u0631\u06af\u06cc \u0628\u0631 \u06af\u0631\u062f\u0646 \u067e\u0698\u0648\u0647\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0648 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u0646 \u062d\u0648\u0632\u06c0 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06c0 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0650 \u0645\u062f\u0631\u0646 \u0648 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0647 \u0648 \u0646\u0642\u062f \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0648 \u0647\u0646\u0631 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u062d\u062b\u200c\u0647\u0627\u060c \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u200c\u0647\u0627\u060c \u0648 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0648\u0632\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0627\u0648\u0644\u200c\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0648 \u0628\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\u200c\u0632\u0628\u0627\u0646\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0647\u0631\u0686\u0646\u062f \u0647\u0645\u0648\u0627\u0631\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0622\u063a\u0627\u0632\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0637\u0628\u0639\u0627\u064b \u0628\u0627 \u0627\u0634\u06a9\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634\u06af\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0639\u062f\u06cc \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0631\u0641\u0639 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u06a9\u0648\u0634\u0646\u062f. \u0628\u0647 \u0647\u0631 \u062d\u0627\u0644\u060c \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0650 \u00ab\u0627\u0632 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631\u06cc \u062a\u0627 \u0645\u062a\u0646\u0650<\/em>\u00bb \u0628\u0627\u0628\u06a9 \u0627\u062d\u0645\u062f\u06cc\u060c \u0627\u06af\u0631 \u0647\u0645 \u0646\u062b\u0631 \u0634\u06cc\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u0646\u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0634\u06a9 \u0627\u062b\u0631\u06cc \u067e\u0631\u0645\u062d\u062a\u0648\u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0622\u0646 \u0647\u0646\u0648\u0632 \u0647\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0639\u0644\u0627\u0642\u0647\u200c\u0645\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc\u0650 \u062f\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc \u062a\u0627\u0632\u06af\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0628\u0647 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u060c \u0636\u0639\u0641 \u0646\u06af\u0627\u0631\u0634\u06cc\u0650 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u062d\u0645\u062f\u06cc \u0628\u0627 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0631 \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634\u06cc \u0631\u0641\u0639 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0622\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u062c\u0627 \u0648 \u062a\u0623\u0644\u06cc\u0641 \u062e\u0627\u0646\u0645 \u062f\u0627\u062f\u0648\u0631 \u06a9\u062c\u0627!
\n**. \u0648\u0627\u0698\u06c0 \u00ab\u062e\u0637\u0627\u00bb \u062f\u0631 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0647\u0645 \u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0633\u0645 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u062f \u0648 \u0647\u0645 \u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0645 \u0635\u0641\u062a\u060c \u0627\u0645\u0627\u060c \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0631\u062f\u060c \u0637\u0628\u0642 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641\u06cc \u06a9\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0645\u0624\u0644\u0641 \u0622\u0648\u0631\u062f\u0647\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u0627\u0698\u0647 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0633\u062a.
\n***. \u062c\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0646\u0627\u0634\u0631 \u0641\u0631\u0647\u06cc\u062e\u062a\u06c0 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0650 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0628\u062d\u062b\u0650 \u0645\u0627 \u0633\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0650 \u00ab\u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0650<\/em>\u00bb \u062e\u0627\u0646\u0645 \u0633\u06cc\u0645\u0627 \u062f\u0627\u062f \u0631\u0627 \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f\u060c \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u062e\u0648\u062f \u0627\u062b\u0631\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0648 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u062f \u0648 \u0647\u0646\u0648\u0632 \u0647\u0645 \u0627\u0632 \u0645\u0639\u062f\u0648\u062f \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0645\u0639\u062a\u0628\u0631 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u06cc\u0637\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0645\u0627\u060c \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631 \u0622\u0646\u060c \u0646\u0627\u0634\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u0638\u0631\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc \u0648 \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634 \u0628\u0647 \u0686\u0646\u062f \u062a\u0646 \u0627\u0632 \u0627\u0633\u062a\u0627\u062f\u0627\u0646 \u0645\u0637\u0631\u062d\u0650 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0648 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f. \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u06cc \u06a9\u0647 \u06a9\u0627\u0634 \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0686\u0627\u067e \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062e\u0627\u0646\u0645 \u062f\u0627\u062f\u0648\u0631 \u0647\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0627\u0641\u062a\u0627\u062f.<\/p>\n

\u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0646\u0627\u0645\u0647<\/strong>
\n\u0622\u0634\u0648\u0631\u06cc\u060c \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0648\u0634. (\u06f1\u06f3\u06f8\u06f7). \u00ab\u0627\u0633\u0637\u0648\u0631\u0647\u200c\u06cc\u0650 \u0641\u0644\u0633\u0641\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u06cc\u0627\u0646\u0650 \u0645\u0627: \u0628\u0627\u0632\u062f\u06cc\u062f\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u062d\u0645\u062f\u0650 \u0641\u0631\u062f\u06cc\u062f \u0648 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0651\u0647\u200c\u06cc\u0650 \u063a\u0631\u0628\u200c\u0632\u062f\u06af\u06cc\u00bb. \u0645\u0627 \u0648 \u0645\u062f\u0631\u0646\u06cc\u0651\u062a<\/em>. \u062a\u0647\u0631\u0627\u0646: \u0635\u0631\u0627\u0637. \u06f3\u06f0\u06f5-\u06f3\u06f5\u06f4.
\n\u0627\u062d\u0645\u062f\u06cc\u060c \u0628\u0627\u0628\u06a9. (\u06f1\u06f3\u06f8\u06f5). \u0627\u0632 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631\u06cc \u062a\u0627 \u0645\u062a\u0646: \u0628\u0647 \u0633\u0648\u06cc \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc\u0650 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u062f\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc<\/em>. \u062a\u0647\u0631\u0627\u0646: \u0646\u0634\u0631 \u0645\u0631\u06a9\u0632.
\n\u0634\u0639\u06cc\u0631\u06cc\u060c \u062d\u0645\u06cc\u062f\u0631\u0636\u0627. (\u06f1\u06f3\u06f8\u06f5). \u062a\u062c\u0632\u06cc\u0647 \u0648 \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647-\u0645\u0639\u0646\u0627\u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u06cc \u06af\u0641\u062a\u0645\u0627\u0646<\/em>. \u062a\u0647\u0631\u0627\u0646: \u0633\u0645\u062a.
\n\u0634\u0639\u06cc\u0631\u06cc\u060c \u062d\u0645\u06cc\u062f\u0631\u0636\u0627. (\u06f1\u06f3\u06f8\u06f1). \u0645\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0639\u0646\u0627\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0646\u0648\u06cc\u0646<\/em>. \u062a\u0647\u0631\u0627\u0646: \u0633\u0645\u062a.
\nChandler, Daniel. (2004). Semiotics: The Basics<\/em>. London and New York: Routledge.<\/p>\n<\/div>\n

\u00a0—————–<\/div>\n
\n
*\u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062a\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0632\u0646\u0634\u0631 \u062f\u0631 \u0631\u0627\u0647\u06a9 \u0627\u0646\u062f\u06a9 \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634 \u0641\u0646\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u062a\u06cc\u062a\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0632 \u0631\u0627\u0647\u06a9.<\/div>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0645\u062d\u0645\u062f \u063a\u0641\u0627\u0631\u06cc \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647-\u0645\u0639\u0646\u0627\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc (\u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u062a\u062e\u0635\u0635\u06cc)\u060c \u062a\u0623\u0644\u06cc\u0641 \u062f\u06a9\u062a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u06cc\u0631\u0627 \u062f\u0627\u062f\u0648\u0631\u060c \u062a\u0647\u0631\u0627\u0646: \u0646\u0634\u0631 \u0645\u0631\u0648\u0627\u0631\u06cc\u062f\u060c \u06f1\u06f3\u06f8\u06f7. \u0645\u0634\u062a\u0627\u0642\u06cc \u0648 \u0646\u0648\u0645\u06cc\u062f\u06cc \u0645\u062f\u062a\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u060c \u062f\u0631 \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u0645\u0631\u0648\u0627\u0631\u06cc\u062f\u060c \u0646\u0627\u0645 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u00ab\u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647-\u0645\u0639\u0646\u0627\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc\u00bb \u062a\u0623\u0644\u06cc\u0641 \u062f\u06a9\u062a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u06cc\u0631\u0627 \u062f\u0627\u062f\u0648\u0631 \u062a\u0648\u062c\u0647\u0645 \u0631\u0627 \u062c\u0644\u0628 \u06a9\u0631\u062f. \u062f\u0631 \u0635\u0641\u062d\u06c0 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u060c \u0627\u06cc\u0634\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u00ab\u062f\u0627\u0646\u0634\u06cc\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u062a\u0647\u0631\u0627\u0646\u00bb \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f. \u0627\u0632 \u0622\u0646\u200c\u062c\u0627 \u06a9\u0647 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u062d\u0648\u0632\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0631\u062f […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3816,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[2774,1217,110,2772,1333,1043,2773,2764],"class_list":["post-3742","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-3","tag-2774","tag-1217","tag-110","tag-2772","tag-1333","tag-1043","tag-2773","tag-2764"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/raahak.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3742","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/raahak.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/raahak.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raahak.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raahak.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3742"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/raahak.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3742\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raahak.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3816"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/raahak.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3742"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/raahak.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3742"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/raahak.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3742"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}