نوزدهمین کتابی که منتشر کرده‌ام، کوتاه‌ترین اما یکی از دوست داشتنی‌ترین ترجمه‌هایی هست که انجام دادم.
“کتابخانه‌ی مرموز” هاروکی موراکامی را همان روز دوم دسامبر (یعنی یازدهم آذر) که منتشر شد خریداری کردم و در جا ترجمه‌اش کردم و اقدامات لازم برای کارهای انتشارش شروع شد.
کتاب کوچک و جمع‌وجوری است ولی داستان جالبی دارد که با همراهی تصاویر زیبایش بسیار دلنشین شده.
نشرش هم نشر سرحال و قبراق و تازه‌ی «میلکان» است که در اصل پیشنهاد کتاب هم از طرف خودشان بود. این کتاب اولین کتابی است که رسماً منتشر می‌کنند.
کیفیت چاپ کتاب به خاطر چهاررنگی‌اش بیشتر از هر چیزی مورد تاکید بود و خوب به قول معروف تو چاپ خوب از آب در آمده.
جلدش هم کار طراح جلد انتشارات یعنی طاها ذاکر است.
کتاب از فردا تو کتاب‌فروشی‌هاست…
به نظرم هدیه‌ی خوبی هم باشد واسه‌ی ولنتاین…
کتابخانه‌ی مرموز
هاروکی موراکامی
انتشارات میلکان
شمارگان: ۲۰۰۰ نسخه
قیمت: ده هزار تومان
نوبت چاپ: اول زمستان ۹۳
