پندار
به نقل از خبرگزاری مهر
در طی شش ماه گذشته پژوهش‌ها نشان از کم رونقی فروش داستان و شعر و پر طرفدار بودن کتابهای نظری در زمینه‌ی اقتصاد و علوم اجتماعی و نیز خاطرات در پایتخت است.
از آنجا که در ایران کتاب‌خوان بسیار کم است، سخن گفتن از سلیقه‌ی کتاب خوانان ایران یکی از بحث برانگیزترین مقوله‌ها در میان فعالان عرصه کتاب و ادبیات است. در این میان نظرات متضادی میان ناشران و نهادهای دولتی مطرح است؛ ناشران بر این باورند که دولت زیرساخت‌های مناسب حمایتی برای معرفی و در دسترس قرار گرفتن تولیدات مکتوب را مهیا نساخته، و دولت معتقد است که این فرایند به اندازه‌ی لازم مورد حمایت قرار گرفته و از این پس باید از سوی نهادهای خصوصی و بدنه‌ی نشر چاره‌اندیشی شود.
به هر رو، نتایج یک بررسی نشان می‌دهد که در شش ماه نخست امسال مردم پایتخت، در میان تمام مشکلات و کمبودها، نه تنها رغبت به مطالعه را از دست ندادند، بلکه در حوزه‌هایی غیر از ادبیات و شعر، کشش چشمگیری به سمت خرید کتاب داشته‌اند.
بنا بر این پژوهش که از اطلاعات هفت کتابفروشی بزرگ و یک کتاب‌فروش آنلاین به دست آمده است، موضوعات اجتماعی و اقتصادی با کلید واژه‌ی قانون و قانون‌گذاری و آزادی و نیز کتاب‌هایی در حوزه‌ی دین موضوعاتی‌اند که آثار متعددی از آنها در شش ماه نخست امسال خریداری شده است.
در زیر فهرست کتابهای پرفروش نیمه اول سال ۹۴ را می‌خوانید:
ترنجستان بهشت
آن بیست و سه نفر/ احمد یوسف زاده/ سوره مهر
خانواده از نگاه مقام معظم رهبری/صهبا
انسان ۲۵۰ ساله/صهبا
من زنده‌ام/ معصومه آباد/ بروج
ته خیار/ هوشنگ مرادی کرمانی/ معین
ریحانه بهشتی/ سیما میخبر/ نور الزهرا
یک عاشقانه آرام/ نادر ابراهیمی/روزبهان
مفاتیح الحیات/ آیت‌الله جوادی آملی/ اسرا
کمی دیرتر/ سید مهدی شجاعی/ نیستان
ترنجستان سروش
خانواده از نگاه مقام معظم رهبری/ صهبا
انسان ۲۵۰ ساله/ صهبا
چوپان معاصر/رضا احسان پور/ سروش
یک عاشقانه آرام / نادرابراهیمی/ روزبهان
رهنمودهای مقام معطم رهبری برای مدیران / سروش
آن بیست و سه نفر/ احمد یوسف زاده/ سوره مهر
گیرنده دخترم/ سمیه سادات موسوی/سروش
جام جهانی در جوادیه/داوود امیریان/قدیانی
قرآن با ترجمه بر اساس تفسیر المیزان/دفتر نشر معارف
صحیفه فاطمیه/ حمید احمدی جلفایی/زائر
امیرکبیر
کمدی الهی/ دانته/ ترجمه شجاع‌الدین شفا/ امیرکبیر
صدسال تنهایی/ مارکز/ ترجمه بهمن فرزانه / امیرکبیر
شازده کوچولو/اگزوپری/ ترجمه احمد شاملو/ نگاه
من و کودک من/ جوا فیض/ امیرکبیر
قصه‌های خوب برای بچه‌های خوب/مهدی آذریزدی/ امیرکبیر
نشر ثالث
هر رازی که فاش می‌کنی یک ماهی می‌میرد/ صابر ابر/ثالث
شعر نو از آغاز تا امروز/ محمد حقوقی/ثالث
یادداشت‌های زیرزمینی/ داستایوسکی/ ترجمه شهرور رشید/ فرهنگ آرش
جامعه‌شناسی استارک/ترجمه نسرین طباطبایی/ ثالث
مادلن در زیباترین صبح جهان/ ژاسکال کینیار/ ترجمه شراره شاکری/ فرهنگ آرش
انتشارات مولی
قانون، قانون گذاری و آزادی/فردریش فون هایک/ ترجمه مهشید معیری و موسی غنی‌نژاد/ دنیای اقتصاد
سهرورودی و افکار او/کریم مجتهدی/پژوهشگاه علوم انسانی
دانشنامه فلسفه استنفورد (آکاهی) / رابرت ون گولیک/ترجمه یاسر پور اسماعیل/ققنوس
دانشنامه فلسفه استنفورد (هرمنوتیک) / پیورن رمبرگ و کریستین گدال/ترجمه مهدی محمدی/ققنوس
واپسین انسان/موریس بلانشو/ ترجمه شهرام رستمی/ مولی
نشر چشمه
بیشعوری/ خاویر کرمنت/ترجمه محمود فرجامی/ تیسا
مثل خون در رگ‌های من/ احمد شاملو/چشمه
هنرشفاف اندیشیدن/رالف دوبلی/ عادلی فردوسی پور/چشمه
دختری با گوشواره مروارید/ تریسی شوالیه/ طاهره صدیقیان/چشمه
جزء از کل/ استیو تولز/پیمان خاکسار/چشمه
شهرکتاب بهشتی
بیشعوری/ خاویر کرمنت/محمود فرجامی / تیسا
اتفاق/ گلی ترقی/ نیلوفر
پیرمرد صد ساله‌ای که از پنجره پرید و فرار کرد/یوناس یوناسن/فرزانه طاهری/ نیلوفر
سرمایه در قرن ۲۱/توماس پیکتی/ اصلان قودجانی/ نقد فرهنگ
دانشنامه فلسفه استنفورد/ تمامی جلدها/ ققنوس
فروشگاه کتاب ابن سینا
بیشعوری/ خاویر کرمنت/محمود فرجامی / تیسا
مثل خون در رگ‌های من/ احمد شاملو/چشمه
جستارهایی در باب عشق/آلن دوباتن/ ترجمه گلی امامی/ نیلوفر
اتفاق/ گلی ترقی/ نیلوفر
روزنامه سفر میمنت اثر ایالات متفرقه امریغ/ احمد شاملو/مازیار
فروشگاه اینترنتی انتشارات آگاه
چین چگونه سرمایه داری شد/ رونالد کوز و نینگ واننگ/ ترجمه پیمان اسدی/ دنیای اقتصاد
بر پارسیان چه گذشت/عبدالله طالبی/ رسا
روش‌های مقداری در بازرگانی/ محمد بابازاده/نور علم همدان
بازآفرینی استراتژی/ استیفن کامینز/ ترجمه سهراب خلیلی/یادواره کتاب
مطالعات ساختاری مبتنی بر رویکرد/ شهریار محسنین/ مهربان
فروشگاه کتاب دنیای اقتصاد
چرا کشورهای شکست می‌خورند/دارون عجم اوغلو/ترجمه پویا جبل عاملی/دنیای اقتصاد
جنگ‌های ارزی/جیمز ریکارد/ ترجمه حسین راهداری/ دنیای اقتصاد
قانون، قانون گذاری و آزادی/فردریش فون هایک/ ترجمه مهشید معیری و موسی غنی‌نژاد/ دنیای اقتصاد
روش علم/ محمد طبیبیان/ دنیای اقتصاد
چین چگونه سرمایه داری شد/ رونالد کوز و نینگ واننگ/ ترجمه پیمان اسدی/ دنیای اقتصاد
بر اساس این تحقیق، سلیقه ی مردم ایران همچنان بیش از هر چیز متوجه نویسندگان و شاعران نامدار معاصر است و در حوزه‌ی داستان ایرانی هیچ کاری توان جلب توجه مخاطب بسیار را نداشته.
در میان رمان‌های ترجمه شده تنها رمان پر سر-و-صدای یوناس یوناسن با نام «پیرمرد صد ساله‌ای که از پنجره پرید و فرار کرد» و نیز «شازده کوچولو» پرفروش بوده و تهرانی‌ها پسندیده‌اند. به‌علاوه استقبال از خاطرات داستانی مانند کتاب «آن بیست و سه نفر» نیز در شش ماه نخست امسال مورد توجه بوده.
اما جالب‌تر این که به طور نسبی بیشترین خرید کتاب مربوط به کتاب «بیشعوری» اثر خاویر کرمنت است، ترجمه‌ی محمود فرجامی، و آنقدر پرفروش بوده که ناشر این کتاب، بیشعوری را در کیوسک‌های مطبوعاتی هم توزیع کرده.
بر اساس این پژوهش تهرانی‌ها در شش ماه نخست امسال کتاب‌هایی مانند «کشورها چرا شکست می‌خورند» و «چین چگونه سرمایه داری شد» و نیز کتاب «سرمایه در قرن ۲۱» توماس پیکیتی و دانشنامه استفورد را در کنار کتاب‌هایی مانند «خانواده» و «انسان ۲۵۰ ساله» بیش از سایر آثاری از این دست برای مطالعه انتخاب کرده‌اند.
————————-
*با ویرایش. متن اصلی را چک نکرده ام اما پرغلط بودن این متن در پندار نشان می دهد که پندار آن را ویرایش نکرده و چه بسا کپی کرده است. کمترین کاری که سایتها در نقل از خبرگزاری ها باید بکنند تصحیح غلطهای آنها ست تا از تکثیر غلط جلوگیری شود. – م.ج
