نخستین چاپ «دین هخامنشیان» از آخرین نوشته-ترجمه‌های استاد و دوست زنده‌یادم «مرتضی ثاقب‌فر»، ۱۱ دی ۱۳۹۳ همزمان با دومین سال درگذشت ایشان از سوی نشر شورآفرین چاپ-پخش می‌شود. در نیمه‌ی نخست کتاب، ثاقب‌فر به بررسی سنجشگرانه‌ی دین هخامنشیان و دیدگاه‌های دیگر پژوهشگران پرداخته و در فرجام نگر خود را بیان کرده است.
نیمه‌ی دوم کتاب نیز نوشته‌ی «ژاک دوشن‌گیمن» از ایرانشناسان نامدار است که در آن به «اصالت زرتشت»، «دین هخامنشیان» و «دین و سیاست، از کوروش تا خشایارشا» پرداخته شده است.
«مرتضی ثاقب‌فر»، مترجم، جامعه‌شناس، ایرانشناس، تاریخدان و شاهنامه‌پژوه، در ۹ امرداد ۱۳۲۱ در تهران زاده شد و ۱۱ دی ۱۳۹۱ چشم از جهان فروبست. او دانشمندی فروتن و ایران‌دوستی خردمند بود. آنچه از او به یادگار مانده -نزدیک به یکسد کتاب (نوشته و ترجمه) و ده‌ها مقاله- گواه روشنِ این سخن است
