سی سال از انتشار آخرین شماره نقد آگاه گذشته است ولی ارزش مقالات آن کم نشده است زیرا نویسندگان این مقالات هر کدام در کار خود خبره اند و در دورانی گاهنامه نقد منتشر می کرده اند که تنها کار جدی امکان انتشار پیدا می کرده است. هنوز دوره همگان-نویسنده و همگان-منتقد نیامده بود. نوشتن شانی داشت. دود چراغ خوردن می خواست. چارتا پیرهن باید بیشتر از دیگران کهنه کرده بودی تا بتوانی بنویسی و نوشته ات خواندن داشته باشد. – م.ج
نقد آگاه، جلد چهارم، ۱۳۶۳
نقد و بررسی:
ای. جی. ایر و فلسفهٔ قرن بیستم/ ضیاء موحد
نگاهی به ده کتاب جدید سینمایی/ وازریک درساهاکیان
نظام فئودالی در اروپا/ فیروز توفیق
مشق و سرمشق/ آذر نفیسی
مسائل روان‌شناسی و زبانشناسی:
هم‌زبان شدن با شمپانزه/ محمدرضا باطنی
اشاره‌ای به علم رفتار و نگاهی به کتاب «آن سوی آزادی و شان»/ دکتر علی اکبر سیف
زبان‌پریشی و دوزبانگی/ رضا نیلی‌پور
بحث و نظر:
دربارهٔ دو برداشت/ عباس میلانی، فرامرز تبریزی
مسائل ترجمه:
مسئلهٔ اصطلاحات در ترجمه/ علی صلح‌جو
سخنی با پیر مترجمان/ باقر پرهام
ترجمهٔ مقالات خارجی:
عاقلان در جای دیوانگان/ دیوید روزنهان/ یوسف کریمی
نکاتی دربارهٔ نظریهٔ شناخت برتراند راسل/ آلبرت اینشتاین/ محمدرضا خواجه‌پور
بررسی‌های کوتاه:
«وجدان زنو» و «آنتوان بلوایه»/ احمد تدین
برای دریافت نقدآگاه شماره ۴ از یکی از این دو لینک استفاده کنید:
http://www.mediafire.com/
http://
شماره های قبلی گاهنامه را از طریق برچسب های زیر پیدا می کنید.
